Rizzoli & Isles (Season 2) / Риццоли и Айлс (2 сезон): 02x13 - Seventeen Ain''t So Sweet | Не так уж сладки те семнадцать
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Фрост, дай мне пакет для улик. SeRRegina 13.12.11 в 22:02 |
|
|
Я нашла кусочек пластика. SeRRegina 13.12.11 в 22:04 |
||
|
- Да, точно - прямо здесь. SeRRegina 13.12.11 в 22:05 |
||
|
заполненная металлической стружкой. SeRRegina 13.12.11 в 22:06 |
||
|
- Думаешь, самопальный глушитель? SeRRegina 13.12.11 в 22:06 |
||
|
Это не случайность. SeRRegina 13.12.11 в 22:10 |
||
|
Здесь какая-то оранжевая грязь. SeRRegina 13.12.11 в 22:11 |
||
|
И там немного. SeRRegina 13.12.11 в 22:11 |
||
|
Следы искуственного дёрна. alunakanula 14.12.11 в 19:20 |
||
|
Вон там бейсбольная база. alunakanula 14.12.11 в 19:20 |
||
|
Может быть, убийца прошел по ней? alunakanula 14.12.11 в 19:20 |
||
|
Я скажу криминалистам поискать отпечатки обуви alunakanula 14.12.11 в 19:21 |
||
|
и взять образец глины для сравнения. alunakanula 14.12.11 в 19:21 |
||
|
Он хотел поговорить со мной. alunakanula 14.12.11 в 19:21 |
||
|
Может быть именно поэтому. alunakanula 14.12.11 в 19:22 |
||
|
А у Стива ни с кем не было конфликтов на работе? alunakanula 14.12.11 в 19:22 |
||
|
Может быть, разногласия с сослуживцами или с подчиненными? alunakanula 14.12.11 в 19:23 |
||
|
Нет. Ничего. Бизнес шел гладко. alunakanula 14.12.11 в 19:23 |
||
|
Стив был мистером Хорошим парнем, совсем как в школе. alunakanula 14.12.11 в 19:23 |
||
|
Нам обязательно нужно поговорить с Эмили. alunakanula 14.12.11 в 19:24 |
||
|
Она наверху с детьми. alunakanula 14.12.11 в 19:24 |
||
|
Они уснули. alunakanula 14.12.11 в 19:24 |
||
|
Я расскажу вам всё, что вам нужно знать. alunakanula 14.12.11 в 19:24 |
||
|
Хочешь, чтобы я осталась? alunakanula 14.12.11 в 19:25 |
||
|
Будет лучше, если мы поговорим с Эмили наедине. alunakanula 14.12.11 в 19:25 |
||
|
Ладно, что ж... alunakanula 14.12.11 в 19:25 |
||
|
Если мы понадобимся, мы будем на кухне, хорошо? alunakanula 14.12.11 в 19:26 |
||
|
Я очень сочувствую твоей потере. alunakanula 14.12.11 в 19:26 |
||
|
Спасибо. alunakanula 14.12.11 в 19:26 |
||
|
У Стива были с кем-то проблемы? alunakanula 14.12.11 в 19:26 |
||
|
С кем-то, кого он мог встретить на вечере выпускников? alunakanula 14.12.11 в 19:26 |
+1 | |
|
Нет. alunakanula 14.12.11 в 19:27 |
||
|
Он так ждал этой встречи. alunakanula 14.12.11 в 19:27 |
||
|
Стив любил школьное время. Мы все любили, верно? alunakanula 14.12.11 в 19:27 |
||
|
Верно. alunakanula 14.12.11 в 19:27 |
||
|
А что насчет работы? alunakanula 14.12.11 в 19:27 |
||
|
Вы не поймете, но... Джейн знает. alunakanula 14.12.11 в 19:27 |
||
|
Все любили Стива. alunakanula 14.12.11 в 19:28 |
||
|
Все. alunakanula 14.12.11 в 19:28 |
||
|
Что вы можете сказать о своем браке? alunakanula 14.12.11 в 19:29 |
||
|
У вас со Стивом были проблемы? alunakanula 14.12.11 в 19:29 |
||
|
Мы были счастливы. alunakanula 14.12.11 в 19:30 |
||
|
Мы были парой, на которую все хотят быть похожими. alunakanula 14.12.11 в 19:30 |
||
|
То есть... alunakanula 14.12.11 в 19:30 |
||
|
Это была идеальная жизнь. alunakanula 14.12.11 в 19:30 |
||
|
Ах, Джейн... alunakanula 14.12.11 в 19:31 |
||
|
Как я буду жить без него? alunakanula 14.12.11 в 19:31 |
||
|
- Привет. alunakanula 14.12.11 в 19:32 |
||
|
Что ты делаешь в моей квартире? alunakanula 14.12.11 в 19:32 |
||
|
Ты оставила включенным чат. alunakanula 14.12.11 в 19:32 |
