Police Quest II: The Vengeance / Police Quest II: Месть: 002.txt (Полицейский участок - холл)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Она заперта. kirik82 01.12.11 в 06:10 |
|
|
В твоей ячейке лежит набор следователя для работы на месте преступления. kirik82 01.12.11 в 06:10 |
||
|
Твоя ячейка пуста. kirik82 01.12.11 в 06:11 |
||
|
Эта дверь ведёт в раздевалку. kirik82 01.12.11 в 06:10 |
||
|
Это дверь ведёт в отдел по борьбе с наркотиками. kirik82 01.12.11 в 06:11 |
||
|
Эта дверь ведёт в убойный отдел. kirik82 01.12.11 в 06:11 |
||
|
Эта дверь ведёт в отдел по расследованию краж. kirik82 02.12.11 в 06:40 Эта дверь ведёт в отдел дознания. kirik82 02.12.11 в 07:18 |
||
|
Ты не около двери и/или не перед дверью. kirik82 01.12.11 в 22:00 |
||
|
В стену за углом вмонтированы запираемые на ключ камеры хранения. На дверце одной из них написано твоё имя. kirik82 01.12.11 в 06:11 |
||
|
Ты слишком далеко, чтобы рассмотреть какие-либо подробности. kirik82 01.12.11 в 22:01 |
||
|
Некогда за углом стояла отличная кофеварка, пока однажды она не испытала на себе последствия самопроизвольного выстрела из Кольта 45 калибра. kirik82 02.12.11 в 07:26 |
||
|
Ты наблюдаешь как автоинспектор Марио Желеспи регистрирует вещественные доказательства. kirik82 01.12.11 в 22:02 |
||
|
Его здесь нет. kirik82 01.12.11 в 06:11 |
||
|
"Большой" Джон представляет собой невысокого мужчину средних лет, довольного своей работой. Ты понятия не имеешь, почему его прозвали БОЛЬШОЙ Джон. kirik82 02.12.11 в 07:32 |
||
|
Всё имущество и вещественные доказательства, проходящие через это окно, попадают на хранение к Джону Б. Уиллису, также известному как "Большой Джон". kirik82 02.12.11 в 07:38 |
||
|
На стене ты видишь две картинки. kirik82 01.12.11 в 22:02 |
||
|
На одной из них бывший начальник полиции - Виплестик, а на другой теперешний начальник полиции - Эрик "Щёлк" Хейтман. kirik82 01.12.11 в 22:04 |
||
|
Ты находишься в недавно отремонтированном полицейском участке. Это вестибюль. Здесь несколько дверей, стойка и окно хранилища вещественных доказательств. kirik82 01.12.11 в 22:08 |
||
|
Двери не заперты. kirik82 01.12.11 в 06:12 |
||
|
Тебе это не нужно. kirik82 02.12.11 в 07:39 |
||
|
Она уже открыта. kirik82 01.12.11 в 22:08 |
||
|
У тебя нет ключа. kirik82 01.12.11 в 22:09 |
||
|
Ты отмыкаешь и открываешь ячейку. В ней лежит набор следователя для работы на месте преступления. kirik82 01.12.11 в 06:13 |
||
|
Ты отмыкаешь и открываешь ячейку. Она пуста. kirik82 01.12.11 в 06:13 |
||
|
Она уже замкнут. kirik82 01.12.11 в 22:17 |
||
|
Ты закрываешь и замыкаешь на ключ ячейку для хранения. kirik82 01.12.11 в 06:12 |
||
|
Ячейка закрыта. kirik82 01.12.11 в 22:18 |
||
|
Набора следователя здесь нет. kirik82 01.12.11 в 22:18 |
||
|
Ты забираешь набор следователя из ячейки для хранения. kirik82 01.12.11 в 22:26 |
||
|
Ты кладёшь набор следователя в ячейку для хранения. kirik82 01.12.11 в 22:26 |
||
|
У тебя этого нет. kirik82 02.12.11 в 07:39 |
||
|
"Дождись своей очереди, Бондс". kirik82 01.12.11 в 22:27 |
||
|
"Большой" Джон спрашивает: "Что я могу для тебя сегодня сделать?" kirik82 01.12.11 в 22:15 |
||
|
"Здравствуй, Санни! - сказал "Большой" Джон. - Чем могу помочь?" kirik82 01.12.11 в 22:15 |
||
|
"Могу тебе чем-то помочь?" - рявкнул "Большой" Джон. kirik82 02.12.11 в 07:40 |
||
|
"Большой" Джон спрашивает: "Санни, я могу тебе помочь?" kirik82 02.12.11 в 07:41 |
||
|
"Большой" Джон говорит: "Слышал, что Бейнс сбежал. Интересно, куда он направится?" kirik82 02.12.11 в 07:42 |
||
|
"Привет, Санни, не боишься повстречаться с Бейнсом?" kirik82 02.12.11 в 07:42 |
||
|
"Ты что так и топчешься на одном месте по делу Бейнса?" kirik82 02.12.11 в 07:43 |
||
|
"Что ты хочешь сдать на хранение?" - спрашивает "Большой" Джон. kirik82 02.12.11 в 07:44 |
||
|
"Большой" Джон спрашивает с нетерпением: "Привет, Санни. Хочешь что-нибудь сдать на хранение?" kirik82 02.12.11 в 07:45 |
||
|
"Большой" Джон кричит: "Давай, Бондс! Я очень занят. Ты будешь сдавать на хранение какие-нибудь вещдоки или нет?!" kirik82 02.12.11 в 07:46 |
||
|
В голосе большого Джона слышны нервные нотки... kirik82 02.12.11 в 07:47 |
||
|
"Санни! У меня нет целого дня на болтовню с тобой. Мне нужно переделать кучу работы, поэтому, пожалуйста, извини". kirik82 02.12.11 в 07:48 |
||
|
Делая запись, Джон бормочет: "Снять, идентифицировать отпечатки пальцев и сравнить их отпечатками заключённого. S&W .38 калибра, серийный номер - K385557763". kirik82 02.12.11 в 08:06 |
||
|
Делая запись, Джон бормочет себе под нос: "Снять с ленты отпечатки пальцев, найденные в машине покойного тюремного надзирателя, и сравнить их с отпечатками заключённого". kirik82 02.12.11 в 08:10 |
||
|
Делая запись, Джон бормочет себе под нос: "Снять с ленты отпечатки пальцев, найденные в оставленной в аэропорту Литтона угнанной машине и сравнить их с отпечатками заключённого". kirik82 02.12.11 в 08:11 |
||
|
Ты протягиваешь "Большому" Джону самодельный нож и просишь снять с него опечатки пальцев, указывая, что он был найден под водой. kirik82 02.12.11 в 08:13 |
||
|
Ты протягиваешь Джону гипсовый слепок следа и просишь его установить размер обуви и проверить его на наличие особых примет. kirik82 02.12.11 в 08:17 |
||
|
Ты передаёшь патроны, найденные в бардачке машины тюремного надзирателя, и запрашиваешь идентификацию отпечатков пальцев. kirik82 02.12.11 в 08:22 |
