Police Quest II: The Vengeance / Police Quest II: Месть: 033.txt (В своей машине)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Сделано. kirik82 01.12.11 в 04:31 |
|
|
Наверно, неплохо было бы дождаться, пока ты приедешь. kirik82 01.12.11 в 07:57 |
||
|
И тут в своём зеркале заднего вида ты замечаешь мигающие проблесковые маячки полицейской машины. kirik82 01.12.11 в 07:58 |
||
|
"Что мне теперь делать?" - думаешь ты про себя, прижимаясь к обочине. kirik82 01.12.11 в 08:02 |
||
|
Ты не узнаёшь молодого автоинспектора, подошедшего к твоему окну. kirik82 01.12.11 в 08:03 |
||
|
"Офицер Бондс, - произносит он нервно, - капитан Холл хочет вас видеть". kirik82 01.12.11 в 08:05 |
||
|
"Э-э... - продолжает он. - Диспетчер сказал, что это СРОЧНО! Вы должны НЕМЕДЛЕННО с ним связаться... э-э, ладно?" kirik82 01.12.11 в 08:06 |
||
|
Не нужно доставать оружие в машине. kirik82 01.12.11 в 07:48 |
||
|
В твоём личном автомобиле нет полицейской радиостанции. kirik82 01.12.11 в 08:11 |
||
|
Твои ключи в замке зажигания. kirik82 01.12.11 в 04:32 |
||
|
В системе зажигания твоего автомобиля нет ничего необычного. kirik82 01.12.11 в 08:12 |
||
|
Отметка на твоём спидометре указывает на то, что предельная скорость - 35 миль/час. kirik82 01.12.11 в 08:14 |
||
|
Ты движешься очень медленно. kirik82 01.12.11 в 08:15 Стрелка спидометра на нуле. kirik82 28.04.12 в 09:03 Тише едешь, дальше будешь? kirik82 04.02.14 в 08:36 |
||
|
Из окна автомобиля ты видишь... kirik82 01.12.11 в 08:15 |
||
|
...недавно построенные автостоянку и здание терминала аэропорта Литтона. kirik82 01.12.11 в 08:16 |
||
|
...гостиницу "Уютное местечко". Дешёвый мотель для бедняков. kirik82 01.12.11 в 08:19 |
||
|
Ресторан "У Арни". Хорошая еда и не менее приличное обслуживание. kirik82 01.12.11 в 07:46 |
||
|
Торговый центр "У дуба" - крупный торговый центр Литтона. kirik82 01.12.11 в 08:20 |
||
|
Бухта "Коттон" - весьма запущенный парк. С этим местом связано много воспоминаний твоей юности. kirik82 01.12.11 в 08:23 |
||
|
...подземную автостоянку нового Здания Правосудия Литтона. Неподалёку находится вход в городскую тюрьму. kirik82 01.12.11 в 08:25 |
||
|
...обычный американский район. Ты припарковываешься перед домом Мари Уилкенс. kirik82 01.12.11 в 08:26 |
||
|
...складские помещения. Очень много чего в них скрыто от посторонних глаз. kirik82 01.12.11 в 08:27 |
||
|
...полицейский участок Литтона и автостоянку. Вход в здание находится поблизости. kirik82 01.12.11 в 08:28 |
||
|
...пролетающие мимо улицы Литтона. kirik82 01.12.11 в 08:29 |
||
|
Ты становишься параноиком. Не беспокойся... никто тебя не преследует. kirik82 01.12.11 в 08:30 |
||
|
Не будь таким самовлюблённым! kirik82 01.12.11 в 04:32 |
||
|
Ты смотришься в зеркало и про себя думаешь: "Как же я чертовски хорош собой!" kirik82 01.12.11 в 04:35 |
||
|
Приборная панель твоей машины выглядит как любая другая панель авто эконом класса. kirik82 01.12.11 в 04:32 |
||
|
В замке зажигания находится ключ из связки. kirik82 01.12.11 в 07:44 |
||
|
Коричневое каучуковое покрытие рулевого колеса выглядит бесподобно. kirik82 01.12.11 в 08:32 |
||
|
Оглянувшись через плечо, ты замечаешь человека, играющего в приключенческую компьютерную игру. kirik82 01.12.11 в 08:33 |
||
|
Ты всматриваешься, но отсюда не очень хороший обзор. kirik82 01.12.11 в 08:34 |
||
|
Щёлк... kirik82 01.12.11 в 04:33 |
||
|
...и тишина. Гарантийный срок на магнитолу истёк, но это и к лучшему - её звучание всё-равно было ужасным. kirik82 01.12.11 в 08:35 |
||
|
Хорошая мысль. Безопасность прежде всего. kirik82 01.12.11 в 04:34 |
||
|
"Автоматическая система климат-контроля" автомобиля сломана. kirik82 01.12.11 в 07:42 |
||
|
Так как ты не куришь, то используешь пепельницу для хранения мелочи. Однако, в настоящее время она пуста. kirik82 01.12.11 в 08:36 |
||
|
Козырьки сделаны из дешевого пластика. К счастью, сейчас солнце не светит прямо в глазах. kirik82 01.12.11 в 08:49 |
||
|
Двигатель автомобиля издал негромкий звук и затарахтел. kirik82 01.12.11 в 08:51 |
||
|
Двигатель автомобиля заглушен. kirik82 01.12.11 в 07:40 |
||
|
Бардачок уже открыт. kirik82 01.12.11 в 04:34 |
||
|
Бардачок уже закрыт. kirik82 01.12.11 в 04:34 |
||
|
Сначала открой бардачок. kirik82 01.12.11 в 04:33 |
||
|
Здесь нет ключей. kirik82 01.12.11 в 04:33 |
||
|
Ты вытаскиваешь ключи из замка зажигания. kirik82 01.12.11 в 04:33 |
||
|
Сделано kirik82 01.12.11 в 04:33 |
||
|
Визитки здесь не видно. kirik82 01.12.11 в 07:40 |
||
|
Здесь нет документов. kirik82 01.12.11 в 04:35 |
||
|
Документы на машину. При детальном их рассмотрении становится ясно, что эта машина принадлежит Санни Бондсу. Вот те раз... это же ТЫ! kirik82 01.12.11 в 08:53 |
||
|
Техпаспорт должен оставаться в машине, поэтому ты кладёшь его обратно в бардачок. kirik82 01.12.11 в 08:56 |
