Police Quest II: The Vengeance / Police Quest II: Месть: 013.txt (В полицейской машине)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Хорошо, мы выдвигаемся. Aragas 22.07.12 в 09:23 |
|
|
Подожди, пока машина остановится. krutetz 12.01.14 в 10:01 |
||
|
-------------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------------- ---------- oksana82blue 15.01.14 в 11:42 |
||
|
"Что мне сказать диспетчеру, Санни?" oksana82blue 15.01.14 в 11:43 |
||
|
Кит выпаливает: "Хватит мечтать и езжай куда-нибудь, напарник!" oksana82blue 15.01.14 в 11:44 |
||
|
Кит кричит: "Ну давай, приятель, жми педальку в полик!" kirik82 03.02.14 в 15:54 Кит кричит: "Ну давай, приятель, выкатывай эту колымагу!" kirik82 23.05.14 в 21:45 |
+1 | |
|
Не нужно доставать оружие в машине. Кит - твой друг. kirik82 03.02.14 в 16:50 |
||
|
Кит кивает. kirik82 03.02.14 в 16:54 |
||
|
Стрелка застряла на "П". oksana82blue 28.02.14 в 07:37 |
+1 | |
|
Список покупок Кита состоит из единственного пункта - "сигареты". kirik82 03.02.14 в 17:34 |
||
|
Старый восьмицилиндровый двигатель немного барахлит. oksana82blue 28.02.14 в 07:42 |
||
|
Двигатель автомобиля заглушен. kirik82 03.02.14 в 17:35 |
||
|
Было бы неплохо дождаться, пока вы приедете. kirik82 03.02.14 в 17:37 |
||
|
В бардачке у Кита лежит блок сигарет. Ему не нравится, когда кто-нибудь копается в его "тайнике". kirik82 03.02.14 в 17:38 |
||
|
Сейчас нет необходимости в сирене. kirik82 03.02.14 в 17:39 |
||
|
Фары включают ночью. kirik82 03.02.14 в 17:45 |
||
|
Твой спидометр показывает, что ты не превышаешь допустимой скорости в 35 миль в час. oksana82blue 28.02.14 в 07:44 |
||
|
Тише едешь, дальше будешь? kirik82 03.02.14 в 17:46 |
+1 | |
|
Оглянувшись через плечо, ты замечаешь человека, играющего в приключенческую компьютерную игру. kirik82 03.02.14 в 18:02 |
||
|
Фонарь для работы ночью, и он затемнен, чтобы избежать обнаружения во время слежки. oksana82blue 28.02.14 в 07:52 |
||
|
Пепельница забита старыми вонючими окурками Кита. Тебе действительно следует её почистить, но не сейчас. oksana82blue 28.02.14 в 07:50 |
||
|
Из окна автомобиля ты видишь... kirik82 03.02.14 в 18:02 |
||
|
...недавно построенные автостоянку и здание терминала аэропорта Литтона. kirik82 04.02.14 в 08:36 |
||
|
...гостиницу "Уютное местечко". Дешёвый мотель для бедняков. kirik82 04.02.14 в 08:36 |
||
|
Ресторан "У Арни". Хорошая еда и не менее приличное обслуживание. kirik82 04.02.14 в 08:37 |
||
|
Торговый центр "У дуба" - крупный торговый центр Литтона. kirik82 04.02.14 в 08:37 |
||
|
Бухта "Коттон" - весьма запущенный парк. С этим местом связано много воспоминаний твоей юности. kirik82 04.02.14 в 08:38 |
||
|
...подземную автостоянку нового Здания Правосудия Литтона. Неподалёку находится вход в городскую тюрьму. kirik82 04.02.14 в 08:38 |
||
|
...обычный американский район. Ты припарковываешься перед домом Мари Уилкенс. kirik82 04.02.14 в 08:38 |
||
|
...складские помещения. Очень много чего в них скрыто от посторонних глаз. kirik82 04.02.14 в 08:38 |
||
|
...полицейский участок Литтона и автостоянку. Вход в здание находится поблизости. kirik82 04.02.14 в 08:38 |
||
|
...пролетающие мимо улицы Литтона. kirik82 04.02.14 в 08:38 |
||
|
Это хорошая практика вождения. Лихачи могут быть опасными. oksana82blue 19.05.14 в 10:11 |
||
|
Панель приборов загромождена различными необходимыми вещами: полицейским радио, блокнотом, лампочкой для чтения, и пачкой сигарет Кита. oksana82blue 28.02.14 в 08:12 |
||
|
Полицейское радио постоянно сканирует экстренный частоты в поиске новых происшествий. Sorcerer2005 19.03.14 в 18:04 |
||
|
Трехдневная записка на приборной панели. Это старый список покупок. Sorcerer2005 19.03.14 в 18:05 |
||
|
Вы читаете: Sorcerer2005 19.03.14 в 18:05 |
||
|
"МИНИСТЕРСТВО ЗДРАВООХРАНЕНИЯ ПРЕДУПРЕЖДАЕТ: Курение вызывает рак легких, болезни сердца, эмфизему и проблемы с беременностью." Sorcerer2005 19.03.14 в 18:10 |
||
|
Сидя в машине весьма сложно разглядеть что-то ещё. kirik82 04.02.14 в 08:32 |
||
|
Ты за рулём полицейской машины без номерных знаков. Твой партнер, Кит, попыхивает сигаретой. oksana82blue 19.05.14 в 10:13 |
||
|
Хорошая мысль. Безопасность прежде всего. kirik82 04.02.14 в 08:31 |
||
|
У Кейт постоянно включен полицейский сканер. Sorcerer2005 19.03.14 в 18:20 |
||
|
Вы прислушиваетесь к радио. Требуется практика чтобы выбрать важные звонки. Sorcerer2005 19.03.14 в 18:21 Вы сосредоточенно вслушиваетесь в переговоры по рации. Требуется практика, чтобы выбирать действительно важные вызовы. oksana82blue 19.05.14 в 10:17 |
||
|
Я уверен, что офицер Гелепси уже доложил о перестрелке по рации. oksana82blue 19.05.14 в 10:18 |
||
|
После запроса ориентировки на машину Бэйнса, взятую им из проката, Кит говорит, "Теперь мы его точно возьмем, Санни!" oksana82blue 19.05.14 в 10:26 |
||
|
Кит докладывает диспетчеру ваше текущее местоположение и ситуацию. oksana82blue 19.05.14 в 10:29 |
||
|
Кит выглядит растерянным. "Но, мы не можем доложить ничего нового, Санни". oksana82blue 19.05.14 в 10:33 |
||
|
Чтобы поехать куда-нибудь, наберите: "поехать (локация)" oksana82blue 19.05.14 в 10:34 |
||
|
Вам нужен подходящий ключ чтобы воспользоваться этой машиной. Sorcerer2005 19.03.14 в 18:22 |
||
|
Ты уже тут. kirik82 04.02.14 в 08:32 |
