Police Quest II: The Vengeance / Police Quest II: Месть: 004.txt (Убойный отдел)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Проходя мимо его стола, капитан Холл говорит: "Погоди, Бондс, оставь ключи от машины для работы под прикрытием здесь". kirik82 03.12.11 в 00:24 |
|
|
Ты бросаешь ключи ему на стол и быстрым шагом направляешься к двери. kirik82 02.12.11 в 11:59 |
||
|
"На сегодня твоя служба закончена, Бондс, - заявляет капитан Холл, - можешь быть свободен". kirik82 02.12.11 в 12:00 |
||
|
Капитан Холл сейчас очень занят. kirik82 02.12.11 в 12:04 |
||
|
Все папки закрыты и ты не видишь ничего интересного. kirik82 03.12.11 в 12:57 |
||
|
Здесь нет папок. kirik82 03.12.11 в 12:57 |
||
|
Ты просматриваешь информационную доску и замечаешь график стрельбы. В нижней части доски висят ключи от автомобилей. kirik82 03.12.11 в 12:59 |
||
|
Граф стрельбы показывает, что ты со своими результатами плетешься позади. Gahass 01.07.12 в 12:34 |
||
|
На доске висят документы годичной давности. kirik82 03.12.11 в 13:04 |
||
|
Из множества документов, лежащих на столе капитана Холла, твой взгляд приковывает только один из них. В нём написано: kirik82 03.12.11 в 13:08 |
||
|
"Пароли: kirik82 02.12.11 в 12:05 |
||
|
MIAMI kirik82 03.12.11 в 13:08 |
||
|
ICECREAM kirik82 03.12.11 в 13:08 |
||
|
PISTACHIO" kirik82 03.12.11 в 13:08 |
||
|
Капитан Холл терпеть не может, когда его отвлекают. kirik82 02.12.11 в 12:05 |
||
|
Джим - мускулистый спокойный мужчина. Ему нечего тебе сказать. kirik82 03.12.11 в 13:09 |
||
|
Кит улыбается и говорит: "Успокойся, напарник". kirik82 02.12.11 в 12:06 |
||
|
Пойди к нему ближе. kirik82 02.12.11 в 14:06 |
||
|
Ты получил свой приказ. kirik82 03.12.11 в 13:10 |
||
|
Капитан разговаривает по телефону. kirik82 02.12.11 в 14:06 |
||
|
Чавкая и причмокивая, капитан говорит: "Не сейчас, я ем мороженное!" kirik82 03.12.11 в 13:11 |
||
|
"Эй, Санни, - бормочет детектив Джим "Рэмбо" Пирсон, - я на телефоне". kirik82 03.12.11 в 13:12 |
||
|
"Сначала ты, напарник, - говорит Кит, - а я за тобой". kirik82 03.12.11 в 13:13 |
||
|
"Желаю тебе приятно провести время, напарник, - говорит Кит, - до завтра". kirik82 03.12.11 в 13:15 |
||
|
Кит, похоже, полностью ушёл в себя, но тебе видней. kirik82 03.12.11 в 17:16 |
||
|
Похоже, Кит тебя не слышит. Может стоить подойти поближе? kirik82 03.12.11 в 17:18 |
||
|
Один раз ты уже такое проделал. Он упал со стула и ударился головой, поэтому больше с ним это не пройдёт. kirik82 03.12.11 в 21:10 |
||
|
Капитан не любит, когда ты копаешься в вещах на его столе. Gahass 01.07.12 в 12:34 |
||
|
Сейчас ты не можешь это использовать. Gahass 01.07.12 в 12:34 |
||
|
Ориентировки здесь нет. kirik82 02.12.11 в 12:07 |
||
|
Сначала посмотри на неё. kirik82 02.12.11 в 12:06 |
||
|
Обычная лампа. kirik82 02.12.11 в 12:06 |
||
|
Сначала открой ящик стола. kirik82 02.12.11 в 12:06 |
||
|
Все ящики здесь выглядят одинаково. kirik82 03.12.11 в 21:07 |
||
|
Что ещё за мороженное? Капитан Холл не есть мороженное. kirik82 03.12.11 в 21:07 |
||
|
Капитан Холл предпочитает фисташки. kirik82 03.12.11 в 21:08 |
||
|
Это шкафчик капитана. kirik82 02.12.11 в 12:09 |
||
|
Ключи от машин для работы под прикрытием. kirik82 02.12.11 в 12:09 |
||
|
На стене ты видишь карту, две информационных доски и несколько ключей. kirik82 02.12.11 в 12:10 |
||
|
Если сначала ты это откроешь, то данный процесс процесс упростится. kirik82 03.12.11 в 21:01 |
||
|
На доске висят документы годичной давности, не представляющие никакого интереса. kirik82 03.12.11 в 21:03 |
||
|
Подойди к ней и посмотри. kirik82 03.12.11 в 21:04 |
||
|
Это убойный отдел. kirik82 02.12.11 в 12:08 |
||
|
В убойном отделе стоит пять столов, картотека и шкафчик, а на стене развешаны разным интересным вещи. На одном из столов стоит компьютер. kirik82 03.12.11 в 21:06 |
||
|
В лотке для входящей корреспонденции ты обнаруживаешь повестку в суд. kirik82 02.12.11 в 12:08 |
||
|
Ты берёшь повестку и внимательно её читаешь. kirik82 02.12.11 в 12:08 |
||
|
"Вам надлежит явиться в качестве свидетеля в 4-й окружной высший суд города Литтона на пересмотр дела по обвинению Джесси Бейнса. О времени и дате будет сообщено дополнительно." kirik82 02.12.11 в 12:16 |
||
|
Ты не веришь прочитанному! Тебе только удалось благополучно забыть об этой крысе, а он добился пересмотра дела. kirik82 02.12.11 в 12:18 |
||
|
В лотке для входящей корреспонденции ты обнаруживаешь конверт из обёрточной бумаги. kirik82 02.12.11 в 12:20 |
||
|
Ты вскрываешь конверт, на котором написано "Криминалистическая лаборатория". kirik82 02.12.11 в 12:21 |
