The X-Files (Season 9) / Секретные материалы (9 сезон): X-Files [9x01] Nothing Important Happened Today 1
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Всё хорошо. Apostol 07.03.12 в 00:34 |
|
|
Всё хорошо. Apostol 07.03.12 в 00:34 |
||
|
Всё будет хорошо. Apostol 07.03.12 в 00:35 |
||
|
Алло? Apostol 07.03.12 в 00:35 |
||
|
Моника, это я. Apostol 07.03.12 в 00:35 |
||
|
Я разбудил тебя? Apostol 07.03.12 в 00:36 |
||
|
Брэд? Хмм, нет. Apostol 07.03.12 в 00:37 |
||
|
Нет, я проснулась. Apostol 07.03.12 в 00:37 |
||
|
Ты в городе. Apostol 07.03.12 в 00:37 |
||
|
Да, я... я приехала на короткий срок. Apostol 07.03.12 в 00:49 |
||
|
Послушай, если ты будешь в Здании Гувера [Здание ФБР]... Apostol 07.03.12 в 00:53 |
||
|
можешь по пути заглянуть ко мне? Apostol 07.03.12 в 00:53 |
||
|
Да. Конечно. Apostol 07.03.12 в 00:54 |
||
|
Я могу. Apostol 07.03.12 в 00:54 |
||
|
Отлично. Жду с нетерпением. Apostol 07.03.12 в 00:54 |
||
|
А теперь история... Apostol 07.03.12 в 00:55 |
||
|
которая может иметь долгосрочные последствия здесь, Apostol 07.03.12 в 00:56 |
||
|
Столичная полиция расследует странную смерть... Apostol 07.03.12 в 00:57 |
||
|
государственного служащего прошлой ночью. Apostol 07.03.12 в 00:57 |
||
|
Тело 38-летнего Карла Вормуса... Apostol 07.03.12 в 00:58 |
||
|
заместителя начальника... Apostol 07.03.12 в 00:58 |
||
|
Агентства по Охране Окружающей Среды... Apostol 07.03.12 в 00:59 |
||
|
вытащили этим утром из Потомака спасатели-подводники. Apostol 07.03.12 в 01:00 |
||
|
Похоже, Вормус протаранил на своей машине ограждение... Apostol 07.03.12 в 01:02 |
||
|
и свалился с разводного моста в реку. Apostol 07.03.12 в 01:03 |
||
|
Представитель полиции говорит... Apostol 07.03.12 в 01:04 |
||
|
что в машине он возможно был один... Apostol 07.03.12 в 01:04 |
||
|
Моника? Apostol 07.03.12 в 01:04 |
||
|
Привет. Apostol 07.03.12 в 01:04 |
||
|
Что ты делаешь? Apostol 07.03.12 в 01:05 |
||
|
Хотела оставить тебе записку. Apostol 07.03.12 в 01:05 |
||
|
Твоего помощника нет, а я не хотела стучать. Apostol 07.03.12 в 01:05 |
||
|
Собиралась позвонить тебе... Apostol 07.03.12 в 01:06 |
||
|
Здравствуй, Брэд. Apostol 07.03.12 в 01:08 |
||
|
Заходи. Apostol 07.03.12 в 01:13 |
||
|
Что? Apostol 07.03.12 в 01:13 |
||
|
Мы на работе. Apostol 07.03.12 в 01:13 |
||
|
Ты просила меня закрывать дверь, когда работали... den1z 07.03.12 в 13:00 |
||
|
в Нью Йорке. den1z 07.03.12 в 13:00 |
||
|
Это всё, ради чего ты позвал меня сюда... Apostol 07.03.12 в 01:17 |
||
|
Помощник директора? Apostol 07.03.12 в 01:17 |
||
|
Я, вероятно, не должен также говорить тебе, Apostol 07.03.12 в 01:20 |
||
|
потому что это так. den1z 07.03.12 в 13:05 |
||
|
Сколько времени прошло? den1z 07.03.12 в 13:05 |
||
|
Два... Два года? Apostol 07.03.12 в 01:23 |
||
|
Да. Apostol 07.03.12 в 01:23 |
||
|
Да. Apostol 07.03.12 в 01:23 |
||
|
Мы правда должны наверстать упущенное, Брэд. Apostol 07.03.12 в 01:48 |
||
|
Мне нужно идти вниз. Apostol 07.03.12 в 01:29 |
||
|
У меня есть кое-что для тебя. Apostol 07.03.12 в 01:30 |
