The X-Files (Season 9) / Секретные материалы (9 сезон): X-Files [9x01] Nothing Important Happened Today 1
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Это то, о чём стоит подумать. den1z 07.03.12 в 13:53 |
|
|
Жаль, что вы не находите это благоразумным. den1z 07.03.12 в 18:35 |
||
|
Что, они до вас тоже добрались? strongin 07.03.12 в 14:11 |
||
|
Никто не добрался до меня, Джон. strongin 07.03.12 в 14:12 |
||
|
Они не делали этого. den1z 07.03.12 в 18:37 |
||
|
В этом суть. den1z 07.03.12 в 18:37 |
||
|
Вы боитесь их. den1z 07.03.12 в 18:37 |
||
|
Я не боюсь их. den1z 07.03.12 в 18:37 |
||
|
Ну, вы боитесь чего-то. den1z 07.03.12 в 18:37 |
||
|
Чего? den1z 07.03.12 в 18:38 |
||
|
Настоящая запись позволяет им называть вас убийцей... den1z 07.03.12 в 18:38 |
||
|
за то, что застрелили Алекса Крайчека? den1z 07.03.12 в 18:39 |
||
|
Нет, я отвечаю за свои действия, агент Доггетт... den1z 07.03.12 в 18:41 |
||
|
но я не буду отвечать за ваши... den1z 07.03.12 в 18:41 |
||
|
если вы будете продолжать давить и давить... den1z 07.03.12 в 18:41 |
||
|
пока вас кто-нибудь не убъёт. den1z 07.03.12 в 18:42 |
||
|
Хотите знать чего я боюсь? den1z 07.03.12 в 18:42 |
||
|
Я боюсь за Малдера и Скалли. den1z 07.03.12 в 18:42 |
||
|
Я боюсь за жизнь этого ребёнка... den1z 07.03.12 в 18:42 |
||
|
если вы не прекратите давить, Джон. den1z 07.03.12 в 18:43 |
||
|
Вы думаете я не боюсь за это всё, так же как вы? den1z 07.03.12 в 18:43 |
+2 | |
|
Если это так, вы должны оставить это. den1z 07.03.12 в 18:44 |
||
|
Так что я слышу... den1z 07.03.12 в 18:46 |
||
|
если я не брошу это, я останусь один. den1z 07.03.12 в 18:46 |
||
|
Джон. den1z 07.03.12 в 18:46 |
||
|
Ты не останешься. den1z 07.03.12 в 18:47 |
||
|
Привет. den1z 07.03.12 в 18:47 |
||
|
Я надеюсь это не очень дерзко для меня. den1z 07.03.12 в 18:48 |
||
|
Я заказал тебе мартини. den1z 07.03.12 в 18:48 |
||
|
Нет, это для меня дерзко. den1z 07.03.12 в 18:49 |
||
|
Во всяком случае, я позвонила и попросила тебя прийти, так ведь? den1z 07.03.12 в 18:51 |
||
|
Ты... вообще-то смутила меня немного... den1z 07.03.12 в 18:52 |
||
|
этим утром в моём кабинете. den1z 07.03.12 в 18:52 |
||
|
У меня была сумасшедшая идея, что... ты избегаешь меня. den1z 07.03.12 в 18:54 |
||
|
Может быть я пыталась избежать сама себя. den1z 07.03.12 в 18:55 |
||
|
И эти записи, которые ты вынул из ящика стола... den1z 07.03.12 в 18:56 |
||
|
точно не были с Памелой и Томми Ли, не так ли? den1z 07.03.12 в 18:57 |
||
|
И я слышал... den1z 07.03.12 в 18:57 |
||
|
что,... что ты и Джон Доггетт были близки. den1z 07.03.12 в 18:59 |
||
|
Ты говоришь так, как будто я иду домой с работы... den1z 07.03.12 в 19:00 |
||
|
с приклеенной запиской на моей заднице. den1z 07.03.12 в 19:01 |
||
|
Ничего подобного. den1z 07.03.12 в 19:02 |
||
|
Тогда я не понимаю. den1z 07.03.12 в 19:02 |
||
|
Зачем рисковать своим именем и карьерой... den1z 07.03.12 в 19:03 |
||
|
подставляясь в этом... его фанатичном расследовании. den1z 07.03.12 в 19:04 |
||
|
Не будет никакого расследования. den1z 07.03.12 в 19:06 |
||
|
Больше не будет. den1z 07.03.12 в 19:06 |
||
|
Я бы не думал, что агента Доггетта... den1z 07.03.12 в 19:07 |
||
|
будет сбить с толку так просто. den1z 07.03.12 в 19:07 |
||
|
Я не то слышал о нём. den1z 07.03.12 в 19:07 |