Clockwork Prince / Механический принц: Chapter 2: Reparations
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 2. Репарации. Frida123 27.01.12 в 10:41 |
+1 |
|
Александр Поуп, "Элоиза Абеляру" Frida123 27.01.12 в 10:11 |
||
|
Ведьмин свет, который подсвечивал Большую Библиотеку, казалось,слабо мерцал, как свеча, когда расплавленный воск стекает в держатель, хотя Тесса знала, что это было просто ее воображение. Frida123 27.01.12 в 11:04 |
||
|
Ведьмин свет, в отличие от огня или светильного газа, казалось, никогда не угасает или не сгорает. Frida123 27.01.12 в 11:18 |
||
|
С другой стороны ее глаза начали уставать, и судя по взглядам ее компаньонок, она не была единственной. Frida123 27.01.12 в 11:21 |
||
|
Они все собрались вокруг одного из длинных столов, Шарлотта во главе, Генри справа от Тессы. Frida123 27.01.12 в 12:18 |
||
|
Дальше сидели Уилл и Джем рядом друг с другом; только Джесамин отсела на самый дальний конец стола, отделяясь от всех остальных. Frida123 27.01.12 в 12:21 |
||
|
Поверхность стола была завалена огромным количеством бумаг всех видов: старые газеты, статьи, книги, листы пергамента, покрытые мелкими небрежными письменами. Frida123 27.01.12 в 12:25 |
||
|
Здесь были родословные различных семей Мортменов, истории автоматов, бесконечные книги заклинаний вызова и связывания, и каждый кусочек исследований в Клубе Пандемониум, который только удалось Безмолвным Братьям выкопать из своих архивов. Frida123 27.01.12 в 12:37 |
||
|
Тессе было поручено задание читать газетные статьи в поисках историй о Мортмене и его судоходной компании, ее глаза начали затуманиваться, а слова танцевать на страницах. Frida123 27.01.12 в 12:51 |
||
|
Она почувствовала облегчение, когда, наконец, Джесамин нарушила тишину, оттолкнув книгу, которую она читала - О двигателях колдовства - и сказала, - Шарлотта, я думаю, что мы впустую тратим наше время. Frida123 27.01.12 в 13:07 |
||
|
Шарлотта посмотрела на нее со страдальческим выражением лица. Frida123 27.01.12 в 13:09 |
||
|
- Джесамин, нет нужды, чтобы ты оставалась здесь, если ты не желаешь этого. Frida123 27.01.12 в 13:09 |
||
|
Я должна сказать, я сомневаюсь, что хоть кто-то из нас ожидал твоей помощь в этом деле, и так как ты никогда сильно не утруждала себя учебой, я не могу не задаться вопросом, ты вообще знаешь, что именно ты ищешь. Frida123 27.01.12 в 13:14 |
||
|
Сможешь ли ты отличить заклинание вызова от заклинания связывания, если я проложу оба перед тобой? Frida123 27.01.12 в 13:25 |
||
|
Шарлотта редко была так остра с кем-либо из них. AsphodelStrike 15.01.12 в 17:08 Шарлотта редко была так остра с кем-либо из них. AsphodelStrike 15.01.12 в 17:08 |
||
|
- Я хочу помочь, - сказала Джесси, надувшись. Frida123 27.01.12 в 13:27 |
||
|
- Эти механические шутки Мортмена чуть не убили меня. Frida123 27.01.12 в 13:28 |
||
|
Я хочу, чтобы его поймали и наказали. Frida123 27.01.12 в 13:28 |
||
|
- Нет, ты не хочешь. AsphodelStrike 15.01.12 в 17:09 |
||
|
Уилл, разворачивая пергамент настолько старый, что от этого он начал трескаться, покосился на черные символы на странице. Frida123 27.01.12 в 13:54 |
||
|
- Ты хочешь, чтобы брат Тессы был пойман и наказан, за то, ты думала, что он был влюблен в тебя, а на самом деле нет. Frida123 27.01.12 в 13:57 |
||
|
Джесамин покраснела. Frida123 27.01.12 в 13:31 |
||
|
- Я не хочу. Frida123 27.01.12 в 13:57 |
||
|
Я имею ввиду, я не хотела. Frida123 27.01.12 в 13:57 |
||
|
Я имею ввиду, ух! Шарлотта, Уилл меня дразнит. Frida123 27.01.12 в 14:00 |
||
|
- И солнце встало на востоке, - сказал Джем, не обращаясь ни к кому конкретно. Frida123 27.01.12 в 14:03 |
||
|
- Я не хочу быть изгнанной из Института, если мы не сможем найти Магистра, - продолжила Джесамин. Frida123 27.01.12 в 14:04 |
||
|
- Это что так сложно понять? Frida123 27.01.12 в 14:05 |
||
|
Шарлотта будет. Frida123 27.01.12 в 14:06 |
||
|
Я уверен, Лайтвуды позволят тебе остаться. Frida123 27.01.12 в 14:06 |
||
|
У Бенедикта два сына, достигших брачного возраста. Frida123 27.01.12 в 14:07 |
||
|
Ты должна быть рада, - сказал Уилл. Frida123 27.01.12 в 14:08 |
||
|
Джесамин поморщилась. Frida123 27.01.12 в 14:09 |
||
|
- Сумеречные охотники. Frida123 27.01.12 в 13:29 |
||
|
Как будто я хочу выйти замуж на одного из них. Frida123 27.01.12 в 13:29 |
||
|
- Джесамин, ты сама одна из них. Frida123 27.01.12 в 13:30 |
||
|
Прежде чем Джесамин смогла ответить, дверь библиотеки открылась и вошла Софи, наклонив голову в белом чепце. Frida123 27.01.12 в 14:20 |
||
|
Она что-то тихо сказала Шарлотте, которая поднялась на ноги. Frida123 27.01.12 в 14:20 |
||
|
- Брат Енох здесь, - сказала Шарлотта собравшейся группе. Frida123 27.01.12 в 14:25 |
||
|
- Я должна поговорить с ним. Frida123 27.01.12 в 13:30 |
||
|
Уилл, Джесамин, постарайтесь не убить друг друга, пока я буду отсутствовать. Frida123 27.01.12 в 13:31 |
||
|
Генри, если ты смог бы. Frida123 27.01.12 в 13:31 |
||
|
. Frida123 27.01.12 в 13:31 |
||
|
. Frida123 27.01.12 в 13:31 |
||
|
Ее голос затих. Frida123 27.01.12 в 14:25 |
||
|
Генри смотрел в книгу - книга Аль-Джазари "Книга знаний гениальных механических устройства - не обращал внимания больше ни на что вокруг. Frida123 27.01.12 в 14:29 |
||
|
Шарлотта всплеснула руками и вышла из комнаты вместе с Софи. Frida123 27.01.12 в 14:30 |
||
|
Как только закрылась дверь за Шарлоттой, Джесамин выстрелила в сторону Уилла ядовитым взглядом. Frida123 27.01.12 в 14:32 |
||
|
- Если ты думаешь, что у меня нет опыта, чтобы помочь, тогда почему он здесь? - указала она на Тессу. Frida123 27.01.12 в 14:34 |
