Clockwork Prince / Механический принц: Chapter 3: Unjustifiable Death

Глава 3. Неоправданная смерть.

Увы! Они в юности были друзья,
Но людской язык ядовит, как змея;
Лишь в небе верность суждена;
И юность напрасна, и жизнь мрачна;
И нами любимый бывает презрен;
И много на свете темных тайн.

Frida123 30.01.12 в 11:20

Сэмюэль Тэйлор Кольридж "Кристабель".

Frida123 30.01.12 в 11:20

На следующий день после завтрака Шарлотта дала указание Тессе и Софи вернуться в их комнаты, одеться во вновь приобретенную оснастку и встретиться с Джемом в комнате для тренировок, где они будут ждать братьев Лайтвуд.

Frida123 30.01.12 в 11:25

Джесамина не вышла к завтраку, утверждая, что у нее болит голова, а Уилла так же нигде не нашли.

Frida123 30.01.12 в 11:28

Тесса подозревала, что он прятался, пытаясь избежать необходимости быть вежливым с Габриэлем Лайтвудом и его братом.

Frida123 30.01.12 в 11:30

Она могла лишь отчасти винить его.

Frida123 30.01.12 в 11:31

Вернувшись в комнату, взяв оснастку, она почувствовала трепет в животе; одежда была так не похожа на все то, что она носила до этого.

Frida123 30.01.12 в 11:48

Софи не было здесь, чтобы помочь ей с новой одеждой.

Frida123 30.01.12 в 11:49

Частью подготовки, конечно, была способность одеться и ознакомиться самостоятельно с оснасткой: обувь на плоской подошве, пара свободных брюк, сделанных из толстого черного материала, и длинная туника с ремнем, которая почти достигала колен.

Frida123 30.01.12 в 12:00

Это была такая же одежда, которую она прежде видела на сражающейся Шарлотте и в иллюстрированном Кодексе; тогда она подумала, что эта одежда странная, но вообще-то носить ее было еще более странным.

Frida123 30.01.12 в 12:07

Если тетя Харриет увидела бы ее сейчас, подумала Тесса, она, скорее всего, упала бы в обморок.

Frida123 30.01.12 в 12:09

Она встретилась с Софи у подножия лестницы, которая вела в комнату для тренировок.

Frida123 30.01.12 в 12:11

Ни одна, ни другая не обменялись ни словом, просто ободряюще улыбнулись.

Frida123 30.01.12 в 12:13

Спустя мгновение Тесса начала подниматься по ступенькам узкой деревянной лестницы с перилами такой старой, что дерево начало рассыхаться.

Frida123 30.01.12 в 13:16

Так странно, подумал Тесса, подниматься по ступенькам лестницы и не волноваться о том, что порвешь юбки или запутаешься в подоле.

Frida123 30.01.12 в 13:38

Хотя все ее тело было полностью прикрыто тренировочной формой, она чувствовала себя странно голой в ней.

Frida123 30.01.12 в 14:17

Помогало то, что Софи была с ней, которой, очевидно, было так же не комфортно в одежде Сумеречный охотников.

Frida123 30.01.12 в 14:19

Когда она достигли вершины лестницы, Софи распахнула дверь и они вместе в тишине направились в комнату для тренировок.

Frida123 30.01.12 в 14:22

Они были, по-видимому, в верхней части Института, в комнате смежной с чердаком, подумала Тесса, и почти в два раза больше.

Frida123 30.01.12 в 14:29

Пол был полированного дерева с различными узорами, начерченные и тут и там черными чернилами - окружности и квадраты, некоторые из них пронумерованные.

Frida123 30.01.12 в 17:20

Длинные гибкие канаты свисали над головой с высоких стропильных балок, наполовину невидимых в тени.

Frida123 30.01.12 в 17:26

Факелы с ведьминым светом горели вдоль стен, перемежаясь с висящим оружием: булавы и топоры и все виды других смертоносных объектов.

Frida123 30.01.12 в 17:30

- Ах, - сказала с дрожью Софи, глядя на них.

Frida123 30.01.12 в 11:50

- Разве они не выглядят слишком уж ужасными?
- На самом деле я узнаю некоторые из Кодекса, - сказала Тесса, показывая на оружие.

Frida123 30.01.12 в 19:17

- Вот это длинный меч, а это рапира, а это шпага для фехтования, а это, которое выглядит, как будто тебе нужно две руки, чтобы удержать его, клеймор, я думаю.

Frida123 30.01.12 в 19:21

- Близко, - раздался очень смущающий голос над их головами.

Frida123 30.01.12 в 19:24

- Это меч палача.

Frida123 30.01.12 в 19:24

В основном для обезглавливания.

Frida123 30.01.12 в 19:25

Ты можешь понять это по тому, что он не имеет острия.

Frida123 30.01.12 в 19:27

Софи вскрикнула от удивления и отскочила назад, когда одна из подвешенных веревок начала колебаться и над их головами появилась темная фигура.

Frida123 30.01.12 в 19:31

Это был Джем, карабкающийся по веревке с изящной ловскостью птицы.

Frida123 30.01.12 в 19:36

Он легко приземлился перед ними и улыбнулся.

Frida123 30.01.12 в 19:36

- Приношу свои извинения.

Frida123 30.01.12 в 11:50

Я не хотел напугать вас.

Frida123 30.01.12 в 11:51

Он был одет в тренировочный костюм, но вместо туники на нем была футболка, которая доходила ему до талии.

Frida123 30.01.12 в 20:23

Один кожаный ремешок проходил через его грудь, и рукоятка меча высовывалась из-за плеча.

Frida123 30.01.12 в 20:43

Темный костюм заставил его кожу выглядеть еще бледнее, его волосы и глаза еще более серебристыми, чем прежде.

Frida123 30.01.12 в 20:45

- Нет, ты хотел, - сказала Тесса с легкой улыбкой, - но все в порядке.

Frida123 30.01.12 в 14:33

Я уже начинала волноваться, что Софи и меня оставили здесь, чтобы мы тренировали друг друга.

Frida123 30.01.12 в 20:50

- О, Лайтвуд будет здесь, - сказал Джем.

Frida123 30.01.12 в 11:52

- Они опаздывают просто, чтобы показать себя.

Frida123 30.01.12 в 20:53

Они не должны делать, что мы говорим или то, что говорит им отец.

Frida123 30.01.12 в 20:55

- Я хочу, чтобы ты один тренировал нас, - сказала Тесса импульсивно.

Frida123 30.01.12 в 20:56

Джем посмотрел удивленно.

Frida123 30.01.12 в 11:53

- Я не могу ... я еще не закончил свое собственное обучение.

Frida123 30.01.12 в 20:57

Но их глаза встретились, и в следующий момент их бессловесного общения, Тесса услышала, что он сказал на самом деле: я не достаточно хорошо себя чувствую, очень часто, чтобы тренировать тебя надежно.

Frida123 30.01.12 в 21:25

Ее горло внезапно болезненно сжалось, и она поймала глаза Джема, надеясь, что он прочтет ее молчаливое сочувствие в них.

Frida123 30.01.12 в 21:28

Она не хотела отводить взгляд и поняла, что она задается вопросом, существует ли хоть какая-нибудь вероятность, что способ, которым она собрала свои волосы назад, аккуратно заплетая их в пучок, из которого не торчит ни одной пряди, не смотрелся ужасно нелепо.

Frida123 30.01.12 в 21:35

Не то, чтобы это имело значение, конечно.

Frida123 30.01.12 в 11:53

Это был просто Джем в конце концов.

Frida123 30.01.12 в 11:53