Clockwork Prince / Механический принц: Chapter 4: A Journey
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 4. Поездка. Frida123 27.01.12 в 22:02 |
|
|
Мэн-цзы Frida123 02.02.12 в 16:04 |
||
|
- Алоизиус Старкуэзер самый упрямый, лицемерный, упертый дегенеративный... - Она замолчала, явно борясь, чтобы взять свою вспыльчивость под контроль. Frida123 02.02.12 в 16:24 |
||
|
Тесса никогда не видела, чтобы рот Шарлотты был так решительно сжат. Frida123 02.02.12 в 18:15 |
||
|
- Нужен тезаурус? - спросил Уилл. Frida123 02.02.12 в 18:16 |
||
|
Он растянулся в одном из кресел с высокой спинкой рядом с камином в гостиной, его ботинки лежали на пуфике Frida123 02.02.12 в 18:39 |
+1 | |
|
Они были облеплены грязью, а теперь так же и пуфик. Frida123 02.02.12 в 18:44 |
||
|
Обычно Шарлотта призвала бы его к ответу за это, но письмо от Алоизиуса, которое она получила этим утром, и которое она позвала их всех в гостиную обсудить, казалось, поглотило все ее внимание. Frida123 02.02.12 в 18:49 |
||
|
- У тебя, кажется, заканчиваются слова. Frida123 02.02.12 в 18:50 |
||
|
- А он и правда дегенеративный? - ровно спросил Джем из глубины своего кресла. Frida123 02.02.12 в 18:51 |
||
|
- Я имею ввиду, старому чудаку почти девяноста, а это, несомненно, настоящее отклонение. Frida123 02.02.12 в 19:11 |
||
|
- Я не знаю, - сказал Уилл. Frida123 02.02.12 в 19:11 |
||
|
- Ты была бы удивлена тем, что вытворяют некоторые старики в Таверне Дьявола. Frida123 02.02.12 в 19:30 |
||
|
Любой, кого ты знаешь, не сможет вытворить ничего такого, чтобы это удивило нас, Уилл, - сказала Джесамина, которая лежала на кушетке с влажной тряпкой на лбу. Frida123 02.02.12 в 19:44 |
||
|
Она все еще не оправилась от своей головной боли. Frida123 02.02.12 в 19:46 |
||
|
- Дорогая, - с тревогой сказал Генри, обойдя вокруг стола и направившись туда, где видела его жена, - с тобой все хорошо? Ты выглядишь немного ... пятнистой. Frida123 02.02.12 в 19:51 |
||
|
Он не был неправ. Frida123 02.02.12 в 19:52 |
||
|
Красные пятна гнева вспыхнули на лице и шее Шарлотты. Frida123 02.02.12 в 19:53 |
||
|
- Я думаю, это очаровательно, - сказал Уилл. Frida123 02.02.12 в 20:14 |
||
|
- Я слышал, что горошек последнее писк моды в этом сезоне. Frida123 02.02.12 в 20:16 |
||
|
Генри с тревогой погладил плечо Шарлотты. Frida123 02.02.12 в 20:16 |
||
|
- Может быть холодную тряпку? Чем я могу тебе помочь? Frida123 02.02.12 в 20:19 |
||
|
Голос Шарлотты был бунтарским. Frida123 02.02.12 в 20:21 |
||
|
- А это не создаст некоторых неудобств с Конклавом?- спросил Генри. Frida123 02.02.12 в 20:49 |
||
|
- В целом они не очень восприимчивы к, ну ты знаешь, обезглавливаниям и прочим вещам. Frida123 02.02.12 в 20:49 |
||
|
- О, - сказала Шарлотта в отчаянии. Frida123 02.02.12 в 20:50 |
||
|
- Это все моя вина, не так ли? Я не знаю, почему думала, что я смогу расположить его к себе. Frida123 02.02.12 в 20:53 |
||
|
Мужской кошмар. Frida123 02.02.12 в 20:53 |
||
|
- Что он точно тебе сказал? - сказал Уилл. Frida123 02.02.12 в 20:54 |
||
|
- В письме, я имею ввиду. Frida123 02.02.12 в 20:57 |
||
|
- Он отказывается видеть меня или Генри, - сказала Шарлотта. Frida123 02.02.12 в 20:57 |
||
|
- Он говорит, что никогда не простит мою семью за то, что сделал мой отец. Frida123 02.02.12 в 20:58 |
||
|
Мой отец... Frida123 02.02.12 в 20:58 |
||
|
. Frida123 02.02.12 в 20:58 |
||
|
. Frida123 02.02.12 в 20:58 |
||
|
Она вздохнула. Frida123 02.02.12 в 20:58 |
||
|
Он был сложным человеком. Frida123 02.02.12 в 20:58 |
||
|
Абсолютно преданный букве Закона, а Старкуэзеры всегда интерпретировали Закон более свободно. Frida123 02.02.12 в 21:19 |
||
|
Мой отец думал, что они жили как попало там на севере, как дикари, и он не стеснялся говорить так. Frida123 02.02.12 в 21:24 |
||
|
Я не знаю, что еще он сделал, но, кажется, еще и оскорбил лично старого Старкуэзера. Frida123 02.02.12 в 21:29 |
||
|
Не говоря уже о том, что он также сказал, что, если бы я действительно заботилась о том, что он думает обо всем об этом, я бы пригласила его на последнее заседание Совета. Frida123 02.02.12 в 21:51 |
||
|
Как будто я отвечаю за такие вещи! Frida123 02.02.12 в 21:52 |
||
|
- Он слишком стар, поэтому совсем не подходит для управления Институтом. Frida123 02.02.12 в 21:54 |
||
|
Он просто отказывается уйти в отставку, и пока Консул Вэйтланд не заставляет его, но так же Консул и не приглашает его на заседания Совета. Frida123 02.02.12 в 22:08 |
||
|
Я думаю, он надеется, что Алоизиус либо поймет намек, либо просто умрет от старости. Frida123 02.02.12 в 22:10 |
||
|
Но отец Алоизиуса дожил до ста четырех. Frida123 02.02.12 в 22:11 |
||
|
Мы можем оставаться дома еще в течении пятнадцати лет. Frida123 02.02.12 в 22:13 |
||
|
Шарлотта покачала головой в отчаянии. Frida123 02.02.12 в 22:14 |
||
|
- Ну, если он не хочет видеть тебя или Генри, разве ты не можешь отправить еще кого-нибудь? - спросила Джесамина скучающим голосом. Frida123 02.02.12 в 22:20 |
||
|
- Ты управляешь Институтом; члены Анклава должны делать все, что ты скажешь. Frida123 02.02.12 в 22:23 |
