Stefan's Diaries 3: The Craving / Дневники Стефана 3: Желание: Chapter 17
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Приём проходил в другом большом зале. mimulia 28.06.12 в 17:46 |
|
|
Мой брат, Лидия, Бриджит, и я образовали цепочку встречающих у входа, чтобы поблагодарить и поприветствовать наших гостей. mimulia 28.06.12 в 17:56 |
||
|
Дэймон невозмутимо кланялся, делая вид, что знает этих людей, хотя на самом деле это не так. mimulia 28.06.12 в 19:05 |
||
|
Заставляя их думать, что он был старым другом, не вызывая сомнений. mimulia 28.06.12 в 18:33 |
||
|
В то время как Бриджит демонстрировала ей кольцо, Лидия расточала всем теплые поцелуи или рукопожатия или улыбки, независимо от их родственных связей. mimulia 28.06.12 в 18:48 |
||
|
Она даже посмеялась, когда Брэм пытался вырвать "прощальный" поцелуй. mimulia 29.06.12 в 20:05 |
||
|
Бриджит стояла рядом с ней, сияя, что было похоже на неподдельную радость. mimulia 29.06.12 в 20:08 |
||
|
"спасибо,что пришли сегодня"-говорил я снова и снова, Sanitarka 19.02.12 в 19:00 |
||
|
"мы очень рады,что вы прибыли отпразновать с нами. Sanitarka 19.02.12 в 19:00 |
||
|
Моя благодарность за Ваше присутствие здесь сегодня. Sanitarka 19.02.12 в 19:00 |
||
|
Рад был увидеть,спасибо,что вы здесь Sanitarka 19.02.12 в 19:01 |
||
|
"Стефан Сальваторэ? " Спросила матрона в почти неподвижном плотном сером шелковом платье и жемчуге, держась за руку дольше, чем было необходимо. mimulia 02.07.12 в 18:01 |
||
|
Она произнесла э на конце моей фамилии и уставилась на меня каменным взглядом, как ее юбки. mimulia 02.07.12 в 18:12 |
||
|
"Да, мэм", сказал я, одарив её самой лучшей своей улыбкой. mimulia 02.07.12 в 18:17 |
||
|
"Из флорентийских Сальваторэ? Принц Алессандро?" mimulia 02.07.12 в 18:20 |
||
|
"когда мой отец прибыл в эту страну,он провозгласил себя американцем. Sanitarka 19.02.12 в 19:02 |
||
|
Он не поддерживал старых связей. " Sanitarka 19.02.12 в 19:03 |
||
|
Ее глаза расширились, и ее хватка на моей руке ослабла. mimulia 02.07.12 в 18:22 |
||
|
Иммигрант. Sanitarka 19.02.12 в 19:01 |
||
|
Очаровательно. Sanitarka 19.02.12 в 19:03 |
||
|
Она больше не улыбалась, вытащив свою руку из моей, продолжила двигаться дальше. mimulia 02.07.12 в 18:25 |
||
|
Спустя несколько сотен человек мы наконец смогли присесть. mimulia 02.07.12 в 18:27 |
||
|
От невесты и жениха стол был украшен пальмовыми ветвями и гирляндами из огромных цветов, и был накрыт дорогими деликатесами, которые вам хотелось бы съесть - или показать, что вы могли бы себе их позволить. mimulia 02.07.12 в 18:31 |
||
|
Были закуски из морепродуктов, устрицы и другие деликатесы, включая шотландский копченый лосось и русскую икру. mimulia 02.07.12 в 18:32 |
||
|
Потом шли основные блюда, которые состояли из абсолютно огромного числа мертвых животных: ростбиф, перепела, оленина, фазан, вальдшнеп, утка, баранина, жареная свинина, холодные и горячие, тушеные и жареные, фарш и поджарка, нарезанные и в пирогах . mimulia 02.07.12 в 18:34 |
||
|
Всё это в завершении венчал свадебный торт: пять ярусов из лучших кексов, покрытых помадкой и украшенных завитушками, спускающимися вниз, колоннами и райскими птицами. mimulia 02.07.12 в 18:41 |
||
|
Официанты в черных фраках наливали стакан за стаканом шампанское, и все весело болтали. mimulia 02.07.12 в 18:43 |
||
|
Но мои мышцы были связаны в узлы. mimulia 03.07.12 в 18:46 |
||
|
"Свадьба" была официально закончена. mimulia 03.07.12 в 18:47 |
||
|
Дэймон и я были в законном браке, в семье Сазерленд. mimulia 03.07.12 в 18:47 |
||
|
Это был только вопрос времени, прежде чем он начнет следующий этап своего плана - независимо от того, чем это закончится в итоге. mimulia 03.07.12 в 18:56 |
||
|
"Дорогой, не принесешь ли ты мне стакан воды?" попросила Лидия моего брата, нежно касаясь его щеки. mimulia 03.07.12 в 19:30 |
||
|
"В некоторых обычаях, это удел дамы, любить, уважать и подчиняться. mimulia 03.07.12 в 19:47 |
||
|
Вы не принесете и один для меня, женушка? ", Он улыбнулся, но таким образом, что мне это не понравилось. mimulia 03.07.12 в 20:11 |
||
|
"Конечно, всё, что пожелаешь, дорогой" - сказала Лидия. mimulia 03.07.12 в 20:12 |
||
|
Воду, вино..." mimulia 03.07.12 в 20:12 |
||
|
. melina43 04.07.12 в 10:22 |
||
|
. melina43 04.07.12 в 10:22 |
||
|
"Кровь?"- подсказал Деймон. mimulia 03.07.12 в 20:14 |
||
|
Лидия рассмеялась. mimulia 03.07.12 в 20:15 |
||
|
"Если хочешь, это мой приказ." mimulia 03.07.12 в 20:15 |
||
|
Бриджит ничего не ела из дорогих кушаний, постоянно вскакивая из-за стола, болтая со своими друзьями, протягивая им руку и хвастаясь своим кольцом. mimulia 03.07.12 в 20:18 |
||
|
Я провел большую часть обеда в нервном напряжении в кругу очень дорогих продуктов на очень дорогой посуде с очень дорогой, очень тяжелой серебряной вилкой, не спуская глаз с Дэймона. mimulia 03.07.12 в 20:23 |
||
|
Как пришло время десерта, Брэм сжалился надо мной и сел на место Бриджит на минуту. mimulia 03.07.12 в 20:25 |
||
|
"Поздравляю, дружище", сказал он, пожимая мне руку. mimulia 03.07.12 в 20:25 |
||
|
"Ты и Дэймон поймали двух лучших невест, которых Нью-Йорк может предложить." mimulia 03.07.12 в 20:26 |
||
|
Я печально кивнул. mimulia 03.07.12 в 20:28 |
||
|
"Мистер mimulia 03.07.12 в 20:28 |
||
|
и миссис mimulia 03.07.12 в 20:28 |
||
|
Сазерленд просто потрясающие. mimulia 03.07.12 в 20:29 |
