Stefan's Diaries 3: The Craving / Дневники Стефана 3: Желание: Chapter 19
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
К тому времени, когда мы достигли Сазерлендов, губы нашей лошади были покрыты пеной и её глаза закатились так, что были видны одни лишь белки. mimulia 25.10.12 в 18:42 |
|
|
"Совсем не скаковая лошадь", сказал он небрежно, спрыгивая вниз, похлопывая её по шее. mimulia 25.10.12 в 19:50 |
||
|
"Не удивлюсь, если она упадет замертво от напряжения." mimulia 25.10.12 в 19:51 |
||
|
Я вышел из экипажа, гнилостный запах ударил в нос, как-будто Tаерсы поселились рядом со скотобойней. mimulia 25.10.12 в 19:55 |
||
|
"Я думаю, что он может быть уже мертв", сказал я осторожно. mimulia 25.10.12 в 19:56 |
||
|
Я сделал глубокий вдох и успокоился сам. mimulia 25.10.12 в 19:57 |
||
|
Я должен быть готов ко всему, что последует дальше, будь-то Деймон со своими каверзами против Сазерлендов или брачная ночь с моей невестой. mimulia 25.10.12 в 20:03 |
||
|
Если бы это произошло, то было бы трудно держать свое обещание ничего не внушать более людям. mimulia 25.10.12 в 20:05 |
||
|
. melina43 09.07.12 в 16:35 |
||
|
. melina43 09.07.12 в 16:35 |
||
|
. melina43 09.07.12 в 16:35 |
||
|
Пересилив себя, я направился к двери. mimulia 25.10.12 в 20:10 |
||
|
"Не так быстро, брат," сказал Деймон, положив руку мне на грудь. mimulia 25.10.12 в 20:10 |
||
|
Затем он засунул ее в мой жилет легко, как карманник, и вытащил чек, который Уинфилд выписал мне. mimulia 25.10.12 в 20:13 |
||
|
"Я буду нуждаться в этом", пояснил он радостно. mimulia 25.10.12 в 20:14 |
||
|
"Ну да. mimulia 25.10.12 в 20:14 |
||
|
Деньги без следов ", с горечью сказал я. mimulia 25.10.12 в 20:15 |
||
|
Гораздо менее заметно, чем грабить банковский сейф. mimulia 25.10.12 в 20:16 |
||
|
Так скажи мне, а как же извозчик? Мертвый человек посреди дороги - что об этих следах? " "Его? Никто не заметит его," сказал Деймон, очевидно удивленный моим интересом. mimulia 25.10.12 в 20:19 |
||
|
Оглянись вокруг, Стефан. mimulia 25.10.12 в 20:21 |
||
|
Люди умирают на улицах здесь все время. mimulia 25.10.12 в 20:22 |
||
|
Не он один." mimulia 25.10.12 в 20:22 |
||
|
Дэймон стал тем вампиров, у которого не возникает никаких проблем с убийством, даже если оно непосредственно не принесет ему выгоду, и он совершит убийство ни капли не сомневаясь. mimulia 25.10.12 в 20:25 |
||
|
Когда я убивал в мои первые дни, это всегда было из-за жажды или самозащиты. mimulia 25.10.12 в 20:26 |
||
|
Не ради спорта. mimulia 25.10.12 в 20:28 |
||
|
И никогда просто ради убийства. mimulia 25.10.12 в 20:29 |
||
|
Кроме того, это очень, очень раздражает тебя, "добавил он с усмешкой. mimulia 25.10.12 в 20:30 |
||
|
"Разве в этом дело?" Он слегка поклонился, показывая мне, что я должен войти в наш новый дом первым. mimulia 25.10.12 в 20:36 |
||
|
Глядя на его красивые серые стены и рычащих горгулий, я хотел чтоб никто никогда не приглашал меня, и я был вынужден оставаться вне его стен навсегда, бедняга, предаваясь забвению в парке. mimulia 25.10.12 в 20:42 |
||
|
И потом кто-то закричал. Sanitarka 19.02.12 в 19:12 |
||
|
Деймон и я бросились внутрь,практически сорвав дверь с петель Sanitarka 19.02.12 в 19:14 |
||
|
Маргарет,белая как лист бумаги,стояла в гостинной,закрыв рот руками. Sanitarka 19.02.12 в 19:15 |
||
|
Было очевидно почему. Sanitarka 19.02.12 в 19:15 |
||
|
Все место было забрызгано чем-то, что мой возбужденный ум мог только предположить, что это была черная краска, пока запах не ударил мне в нос с силой грузовика: кровь. mimulia 25.10.12 в 20:44 |
||
|
Человеческая кровь. Sanitarka 19.02.12 в 19:17 |
||
|
Галлоны и галлоны ее медленно капали вниз по стенам и застывали лужами на полу. Sanitarka 19.02.12 в 19:18 |
||
|
Это застало меня врасплох, мои чувства вампира обострились от огромного количества крови. mimulia 25.10.12 в 20:48 |
||
|
Деймон провел одной рукой по лицу, словно пытаясь задушить ощущения, и указал другой рукой. mimulia 25.10.12 в 20:50 |
||
|
Сначала все, что я видел, было пару ног в чулках криво лежащих на ковре, как будто кто-то слишком много выпил и упал. mimulia 25.10.12 в 20:52 |
||
|
Затем я понял,что они не были прикреплены к телу. Sanitarka 19.02.12 в 19:19 |
||
|
Нет. Sanitarka 19.02.12 в 19:19 |
||
|
. melina43 09.07.12 в 16:35 |
||
|
. melina43 09.07.12 в 16:35 |
||
|
Прошептал я, в ужасе опускаясь на колени. Sanitarka 19.02.12 в 19:20 |
||
|
Тела Лидии, Бриджет, Уинфилда и миссис Sanitarka 19.02.12 в 19:21 |
||
|
Сазерленд были кусками разбросаны по всей комнате. Sanitarka 19.02.12 в 19:22 |
||
|
Семья, ради защиты которой я женился, невинные люди, которых я пытался защитить от психопата Деймона, были мертвы. Sanitarka 19.02.12 в 19:24 |
||
|
Но они были не просто убиты,а зверски растерзаны. Sanitarka 19.02.12 в 19:25 |
||
|
"Что ты наделал?" Я зарычал на Деймона, ярость превратила мои глаза в красные и началось превращение. mimulia 25.10.12 в 20:55 |
||
|
"что ты наделал?" Sanitarka 19.02.12 в 19:26 |
