ФЛУДИЛЬНЯ
Кто хочет пообщаться не по теме перевода – оставляйте свои комментарии здесь, дабы не засорять посты!!!
Комментарии
Блог перевода
Рубрики:Перевод
- Перевод:
- текст с английского на русский
- Создан:
- 6 февраля 2012, владелец: Haoose
- Скачали:
- 14896 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии группа скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить группа читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал никто редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе по приглашению от модераторов - Готово:
-
100.00% КП = 1.1
okay =( а так хотелось посорить.... ну что ж, начну флудить: есть кто с Урала?) С Ебурга или Тагила? =)
Поиграл немного в ...Гримрок, а игра то +++.
че-то из флудильни, нифига не получается :D за 3 дня – два комментария, не считая этот))
Флуди! Насилуй! Убивай!
скрытые комментарии (1 шт.)
Совершай аморальные действия с гусями!
когда примерно можно будет скачать готовый перевод, хотяб без дополнений?
скрытые комментарии (3 шт.)
когда можно будет будет летать на Марс?
Наркоманы уже давно летают.
О_о о_о о_О О_О
На зоге нарастает градус :) В ход пошли феи. Ховайся кто может.
скрытые комментарии (2 шт.)
ну и что?) кому не нравится медленный перевод пусть играют с промтовским.)
самые недовольные могут идти убивать, грабить и совершать аморальные действия с гусями.)
Хватит это терпеть! Дать всем ремня!
Яйца к Пасхе все покрасили?
скрытые комментарии (6 шт.)
угу, левое зелёнкой, правое йодом.
Я про куриные.
не обжог йодом то?)
садо-мазо.)
ужасно)
хех.)) не так ужасно как можно было бы подумать.)
Посоветуйте кто-то какую-то книжку почитать.
скрытые комментарии (8 шт.)
Грошев – Дыхание Зоны (есть только в электронном варианте), превосходная книжонка, раньше книги по Сталкеру вообще не читал, вот эта меня затянула =)
Попробуй почитай Властелина Колец, Ночной Дозор, Метро 2033 это реально стоящие книги.
читал, читал, читал.
Тогда попробуй Янки из Коннектикута при дворе Короля Артура, это Марк Твен написал.
Можешт попробовать Warhammer 40k, циклы эйзенхорн, рейвенор или ересь хоруса
а есть такие книги?
не знал что по Ворхамеру что-то пишут.
Пишут, ересь редкостная...
Цикл книг про Дзирта До'Урдена
Благодатный огонь сошел в храме Гроба Господня! Конец света в этом году отменяется! Всех с праздником!
Кстати кто-нибудь посоветуйте нормальные рпг. В елдер, масс эффект, готику и фэйбл играл.
скрытые комментарии (2 шт.)
Two worlds 2
Legends of Grimrock. если есть консоль,то Дарк Соулс
и никогда не покупайте через инет магазин с доставкой через почту России, ждать будете очень долго. я жду заказа уже 2ю неделю) не даром говорят «Почта России. И пусть весь мир подождет»
скрытые комментарии (9 шт.)
+!
но Dragons Dogma все равно придется заказать,т.к в моем городе хрен знает появится она или нет
Я тоже живу в дыре, у нас даже поговорка про наш город есть: «Через ж..у в п...у глянь, и увидишь Обоянь». Ну а «Соньки» третьей у меня нет (я бы тоже Dragons Dogma купил), первая и вторая есть, и Dreamcast. Вот разработчики обещали продолжение Shenmue выпустить – ради нее любую приставку куплю. Вообще-то летом собираюсь Box взять – хочется Red dead redemption попробовать.
ща сам играю. но лучше бери соньку. бокс уже не торт
Я еще на 100% не определился.
на соньке экзов намного больше
эти скоты поипали мою посылку((( пипец, 2.2 к ушли в дыру
отправь посылку с сибирской язвой – пусть знают что бывает с теми. кто посылки трогает.)
дык Питеру тогда хана будет) хотя лучше Заринчика
ээмм. давно не заходил сюда.. скажите, русификатор еще не готов?????????....
скрытые комментарии (2 шт.)
да, готов, только мы его прячем, и вообще делали только для себя!!
оо круто)))
с выходных начинаю обильно трудиться над переводом. жопа, нависающая над работой, ушла в небытие
скрытые комментарии (2 шт.)
везёт. а у меня сессия на следующей неделе.
А у меня в огороде ни бузины, ни дядьки в Киеве...
с такими темпами не то что перевод скоро сама игра устареет) выложили бы перевод хотябы основного контента... там например версия 1,0 а потом выпускать дополненные.
скрытые комментарии (3 шт.)
-Выложите перевод!
-Не готов перевод, делаем еще!
-Нет, вы выложите, и делайте потом сколько хотите!
-Так ведь не готов перевод, что выкладывать?
-Ничего не знаем, выкладывайте!
...
Дети малые. Перевод НЕ ГОТОВ. Выкладывать пока нечего.
Жадный ты. Просят же по-человечески – дайте перевод. Вот-вот угрожать начнут...
Угу. дайте нам русик или мы застрелимся..
Все время только перевод подходит к концу и сразу появляются новые абзацы. Че за *****.
скрытые комментарии (1 шт.)
Это Спарта, сынок...
У меня три вопроса ответе пожалуйста
1) Перевод двух дополнение и потеряных кветов идет сразу с корректировкой или нет?
2) Русик выдет 1 фалом или же дополнения будут отдельными фалам перевода
3) После установки русификатора текущие сохранения слетят ли можно будет продолжить игру?
скрытые комментарии (4 шт.)
фиг его знает.
русик выйдет демоверсией, полная за деньги или пиво всем переводчикам)
так же демоверсия будет на олбансом и падонковскам языге =)
На олбанском даже будет озвучка. Под Гоблина.
Корректорам, а так же переводчегам:
http://kaa.a-comics.ru/gallery/pic2/lingv-police.png
хрень какуюто написали
скрытые комментарии (1 шт.)
Так переводчики шутят... Это позволяет им не свихнуться от обилия текста и постоянных приставаний нетерпеливых геймеров.
Если кто играет в Blades of time – http://www.fayloobmennik.net/1804767-fix, позволяющий пройти двери. Копировать в папку с игрой, с последующей заменой.
скрытые комментарии (9 шт.)
ее страшно даже качать
Ну не знаю, я попробовал, по началу ничего, если учесть что от Российских разработчиков – слэш, хардкор, огромные боссы. Поиграл правда минут 40.
хардкор?) не смеши, вот Дарк Соулс\ Демон Соулс хардкор
и слэшер хардкорным быть не может из самого понятия
Как раз таки слэшер и может быть хардкорным, а в rpg если где-то, что-то не получается, можно набить скиллы на ближайших монстрах, и с легкостью двигать дальше.
слэшер не моет быть хардкорным, т.к приходится ложить мобов пачками. а как ты это себе представляешь, если тебя будут валить с одного – двух ударов ?
« набить скиллы на ближайших монстрах, и с легкостью двигать дальше» поиграй в Дарк Соулс и ты поймешь, что не прав
и давай определимся: мы по уровню сложности ориентируемся или по другим параметрам?
Мне по душе больше RPG, чем «слэшеры», но все равно слешеры я считаю хардкорнее( по уровню сложности). Нет такой RPG, из тех в которые я играл (к сожалению сюда пока не входят Дарк Соулс\ Демон Соулс), которые я бы не прошел на харде(исключение финальный босс-дракон в Two wjrlds 2). В Darksiders к примеру, я даже и не стал пытаться.
сложность слэшеров заканчивается там, где ты начинаешь отбивать чечетку по кнопкам для комбо. если нет консоли, то Дак Соулс выйдет в августе на ПК. вот там будет весело. если не видел что это такое, то почитай или посмотри видео
Интересно, а среди переводчиков/корректировщиков есть девушки? Или тут суровое мужское братство?
скрытые комментарии (2 шт.)
мужчин: 123, женщин: 9, кого-то ещё: 2, всего: 136.
Хотя 123 + 9 + 2 = 134.
хех прикинте не существует никакого перевода)) и никто его не делала а всеперводчики 134 человека просто написанное число. А все админы это 1 и тот же больщой шутник зарегестрированный под разными никами)
скрытые комментарии (2 шт.)
По моему «большой шутник» – это ты!
ога, и вообще наша жизнь лишь сон и даже не наш, а чей то
Вопрос всем, кто знает, разница между стим верией и ориджин Амалура есть вообще и если есть то какая? Помимо цены.
скрытые комментарии (1 шт.)
никакой. самая лучшая версия -торрент
Может и был вопрос но когда уже закончится перевод?
скрытые комментарии (1 шт.)
На ZoG есть статистика прогресса – следи и узнаешь.
Немного позитива.
Уступайте место старшим. http://www.youtube.com/watch?v=t87M0AoZlEU
с целью настроение поднять – Kingdoms of Amalur: Reckoning, 501490-599442.quest_xml – Абзац 1022 – «Я помню, когда первый раз увидел ее, на утесе на юге, пропуская Эттинмире... Я увидел, водянистую деву, и влюбился в нее» -
народ, а кто-нибудь юзает консоль?
посоветуйте что-то и поделитесь впечатлениями.
скрытые комментарии (1 шт.)
dark souls. скоро Dragons Dogma выйдет
Himera777 кто его принял? он толи издевается, то ли он дурак. я не вкуриваю зачем он в комментах лута пишет тоже самое, а иногда и не правильно
скрытые комментарии (8 шт.)
В списке переводчиков его нет, насколько я знаю комментировать вообще может любой тут.
«Комментируют:
Все»
Ну да, любой. Так что терпи, неодыкват не поленился зарегатся, дабы оставить свой след.
народ, тут же флудильня, обсуждайте приём переводчиков в соответствующем разделе.
Убежал в ужасе*
не надо так писать, ок?
ой, извини, я же забыл что ты постоянно ведёшь себя как velfr.
сарказм здесь неуместен. не тебе мне говорить что и где писать
и фиг ты тут трешься, если все равно ничего не делаешь?
Занимается лингвистическим вуаяризмом.
Натолкнулась тут на переводы товарища Agod. Не хочу показаться ябедой, но товарищ сильно пахнет промтом. Жутким таким промтом.
«Да, я был Denric, один раз.Монах Almain, направляются в южные земли, чтобы привести слова Mithar».
скрытые комментарии (3 шт.)
Зачем так переводить!
здесь флуд, а не книга жалоб. для этого есть отдельный топик
Лучше здесь, чем в темах а-ля словарь
Зачем мне холодильник, если я не курю и 10 м колючей проволки?
скрытые комментарии (3 шт.)
Стая водоплавающих напильников улетела на юг
Почему собака ест облака, хотя можно питаться двигателем
Потому что одноглазый негритенок продырявил отверткой камень
Почему яблоко яблоко )
скрытые комментарии (2 шт.)
Ржится рожь, овёс овсится, чечевица чечевица
апельсин оранжевый потому что круглый
Сверкалось, хливкие шорьки пырялись по наве, и хрюкотали зелюки как мюмзики в наве.
скрытые комментарии (1 шт.)
Зомби зомби зомби ( Человек человеку волк)
Студия Big Huge Games благополучно отбросила коньки, а вместе с ней в лучший мир отправилась и фэнтезийная экшен/RPG Kingdoms of Amalur: Reckoning 2. Так, по крайней мере, говорят неизменно «надежные источники», приближенные к обители 38 Studios, которые поведали журналистам портала Joystiq.com о том, что до стихийного увольнения всех сотрудников Big Huge Games работа над продолжением Kingdoms of Amalur: Reckoning находилась на подготовительном этапе «пре-продакшена».
Девелоперы, в частности, тестировали различные идеи и игровые элементы, которые можно было бы интегрировать в сиквел, в виде улучшенного графического исполнения, отсутствия принудительных загрузок между локациями, расширенной и доработанной боевой анимации, разветвленных квестов и более значительного влияния игрока на окружающий мир.
«У нас была отличная отправная точка для дальнейшей работы. Сиквел должен был улучшить все элементы оригинальной игры. Мы очень внимательно изучили мнения фанатов и критиков и намеревались внедрить в Kingdoms of Amalur: Reckoning 2 все, что только было в наших силах», – поведали осведомленные граждане.
Увы, судьба распорядилась иначе. Правительство штата Род-Айленд окрестило Kingdoms of Amalur: Reckoning «провалом», несмотря на неплохие для нового франчайза продажи в 1,2 миллиона копий, и теперь перспективы вселенной Kingdoms of Amalur выглядят совсем уж блекло. Права на интеллектуальную собственность 38 Studios после ее закрытия должны попасть как раз в руки правительства, а оно явно не планирует тратить деньги налогоплательщиков на развитие наследия, оставленного убыточной конторой бейсболиста Курта Шиллинга. Что интересно, Electronic Arts, издательница оригинальной игры, тоже вроде бы отказалась от предложения профинансировать разработку сиквела из-за своих корпоративных взглядов, в свете чего 38 Studios пришлось обивать пороги других издательских домов. Безуспешно.
Вернется ли Kingdoms of Amalur когда-нибудь на мировую арену? Что станет с MMO-игрушкой Project Copernicus, запуск которой до случившегося коллапса был намечен на июнь 2013-го года? А черт его знает, честно говоря. Теоретически права на Kingdoms of Amalur и прилагающиеся к ним технологии могут быть проданы в третьи руки, если эти самые третьи руки найдутся, а могут и оказаться под трехметровым слоем земли.
скрытые комментарии (1 шт.)
ЧТО!!!!!!!!!!
Electronic Arts выкупила права на Kingdoms of Amalur и силами внутренних студий начала работу над Kingdoms of Amalur: Reckoning 2. Кроме того, по этим же слухам, большинство работников 38 Studios и Big Huge Games теперь работают на ЕА.
По словам источника, ЕА заработала очень много денег на оригинальной игре.
скрытые комментарии (1 шт.)
УФ