Буквы в конце предложений?
Как быть с буквами которые есть в конце некоторых предложений после знаков препинания, например: «What can I do?X», «What can I do?J»?
Комментарии
Блог перевода
Рубрики:Перевод
- Перевод:
- текст с английского на русский
- Создан:
- 6 февраля 2012, владелец: Haoose
- Скачали:
- 14896 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии группа скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить группа читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал никто редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе по приглашению от модераторов - Готово:
-
100.00% КП = 1.1
одну букву\цифру можно удалить
я конечно могу ошибаться, но предположу. что это некий ID ответа на вопрос поставленный неписем
скрытые комментарии (2 шт.)
Вот и я думаю, что неспроста эти буквы и символы в конце реплик ставятся.
Тогда должен бы быть какой-нибудь идентификатор начала и конца(что-то вроде {}). Иначе это воспринимается, как просто текст.
Haoose об этом писал – «Если где увидете в конце оригинальной строки что-то типа: »Enough talk.a« То последнюю букву a можете удалить. Она лишняя. Текст выдирался полуавтоматическим способом, поэтому могут быть в конце по одной лишней букве.»
Поэтому можно удалять.