Shadow Heir/ Richelle Mead / Темный наследник/ Рейчел Мид / Черный лебедь 4: chapter 1

Глава 1

Lilan 09.02.12 в 20:20

Я уверен Огайо прекраснейшее место,стоит вам узнать его. Для меня прямо сейчас это было похоже на внутренние круги ада.

RinaCold 10.02.12 в 18:25

-Как в воздухе может содержаться столько влаги?-требовательно спросил я.Это все равно что басейн.

RinaCold 10.02.12 в 18:28

Моя сестра, идущая рядом со мной в лучах послеобеденного солнца, улыбнулась. -Используй свою магию чтобы оттолкнуть это себя.

RinaCold 10.02.12 в 18:36

“Слишком много работы.Все равно это продолжает возвращаться”,проворчал я. Жасмин, как и я, росла в сухой жаркой Аризоне, поэтому я не мог понять почему у неё не было такого же отвращения к муссонам в разгаре лета, которое испытывал я, на Среднем Западе. Мы оба владели погодной магией,но она специализировалсь в основном на воде,возможно,это и объясняло её спокойное отношение. Может быть, это было только устойчивостью молодежи, ведь она была лет на десять моложе меня.

RinaCold 10.02.12 в 18:59

Да и гормоны могли делать меня немного раздражительной.

lisica 11.02.12 в 13:10

"Мы уже почти там", произнес тонкий голос с другой стороны от меня. Это был Пагиил. Он был сыном Изабель, одной из самых злобных господских женщин, которых я знал - и в оправдание, у нее на самом деле не было избытка гормнонов. Пагиил не унаследовал особенности характера матери, к счастью, а обладал умением перемещаться между Другим миром и миром людей, соревнующихся между мной и Жасмин. Он был приблизительно такого же возраста, как и она, и дело в том, что у меня должна быть молодежная охрана, отводящая меня на приемы к моему врачу, как только совершилось нападение со многими ранами, которые я терпел последние несколько месяцев.

Svet_svet 18.02.12 в 21:41

Через квартал впереди показалось здание Гудзонской Клиники Женского Здоровья, стоящее среди тщательно подстриженных грушевых деревьев и аккуратных рядов герани. Строение располагалось прямо на границе торгового и жилого районов, своим внешним видом давая понять, что является частью последнего. Но не симпатичная зелень заставляла меня возвращаться в эту сауну, пройдя полмили между вратами в Иной мир и клиникой. И не медицинский уход, который, безусловно, был замечательным. В действительности, это место привлекало меня по большей степени из-за того, что пока никто не пытался меня здесь убить.

claire24 21.02.12 в 11:14

Этот проклятый влажный жар заставил меня истекать потом все то время, что мы шли до здания. Я потела в пустыне, но что-то в здешнем климате заставляло меня чувствовать свою кожу липкой и жирной. К счастью, поток кондиционированного воздуха накрыл нас, как только мы вошли в двери. Это было восхитительно для меня, а для Пейджела было чудом. Я всегда люблю наблюдать за его лицом, когда он ощущает первую волну. Он вырос в Ином мире, где магия фэйри - или джентри, я пользуюсь этим термином - творит чудеса. Он, не моргнув глазом, совершит магические подвиги, заставляющие изумляться человека. Но это? Холодный воздух, сделанный машиной? Это сдувало его мозг каждый раз. И это не было игрой слов.

claire24 21.02.12 в 14:54

- Эжени,- приветственно сказала администратор. Она была толстушкой средних лет с доброжелательной домашней атмосферой вокруг нее. - К нам опять со своей семьей, я вижу.-

claire24 21.02.12 в 15:06

Мы были вынуждены представить Пейджела нашим братом, для простоты. Да и не так трудно было вообразить нас родственниками. Жасмин была блондинкой с земляничным оттенком, мои волосы светло-рыжие, а у Пейджела - истинно рыжие. Мы могли бы делать рекламу Национальной Группе Солидарности Рыжеволосых, если таковая существует. Никому в этой клинике не казалось странным то, что я приводила с собой брата и сестру-тинейджеров. Наверное, здесь это в порядке вещей.

claire24 21.02.12 в 15:48

Мы сели в зале ожидания, и я заметила. что Пейджел чувствует себя в джинсах некомфортно. Я подавила улыбку и сделала вид, что не заметила. Он считает человеческую одежду грубой и уродливой, но я настояла на джинсах, если он хочет быть частью секретного похода к акушерке. Обычно джентри предпочитают шелка и бархат в одежде с хвастливыми пышными рукавами и плащами. Может это сошло бы ему с рук на Восточном Побережье, но не здесь, в центре Америки.

claire24 21.02.12 в 16:14

Оба они остались позади, когда пришла медсестра. Жасмин привыкла заходить вместе со мной, но после одного неловкого
момента с Пейджелом, который пытался напасть на кого-то
с рингтоном Милли-Ванилли, мы решили, что будет лучше
не оставлять его одного. Хотя, я думаю, трудно винить его
в этом промахе.

claire24 20.02.12 в 04:57

Для начала я отправилась на ультразвуковое исследование. Как беременную двойней, меня включили в категорию высокого риска и была необходимость чаще проходить УЗИ. Техник устроила меня на столе, намазала живот гелем и прикоснулась к нему датчиком. И вот тут все мои причуды, весь сарказм, с которыми я надменно шла по жизни - исчезли.

claire24 21.02.12 в 17:29

И сменились страхом.

claire24 20.02.12 в 15:09

Они были там, те - ради кого я рисковала своей жизнью и судьбой мира. По правде говоря, изображения еще не значили так много для меня. Там были неясные черно-белые очертания, хотя с каждым визитом они становились все более похожими на младенцев. Я отметила это заметное улучшение с тех пор, когда была уверена, что у меня родится кто-то типа инопланетян, не имеющие ничего общего ни с людьми ни с джентри.

claire24 21.02.12 в 09:17

-Посмотри на своего сына,- сказала техник, указывая на левую сторону
экрана. - Я была просто уверена, что в этот раз мы его увидим.-

claire24 20.02.12 в 05:17

Мое дыхание замерло. Мой сын. Она сдвинула датчик под лучшим углом, и его очертания приобрели четкость, маленькие ручки и ножки и круглая головка, они были такими человеческими . Это крошечное существо, чье биение сердца я так ясно видела, вовсе не выглядело завоевателем миров. Он казался таким маленьким и уязвимым, что я уже не в первый раз спросила себя, не ошиблась ли в продолжении этой беременности. Может я была обманута, введена в заблуждение эти невинным внешним видом? Неужели я сейчас ношу в себе того, кто исполнит пророчество о порабощении им человечества?

claire24 20.02.12 в 06:20

Как-будто чувствуя мои мысли, его сестра пошевелилась на другом краю экрана. Она была главной движущей силой в моем решении сохранить эту беременность. Если я прекращу ее в попытке спасти мир от моего сына, я буду ответственна и за ее смерть. Я не смогу сделать это с ней. Я не смогу сделать это даже с ним. Дело было не в предсказании. Они оба имели право прожить свои жизни, свободные от того, что судьба им якобы предназначила.

claire24 20.02.12 в 15:00

Вот только смогу ли я убедить в этом всех тех , кто пытается из-за этого меня убить.

claire24 20.02.12 в 15:25

- Bcе выглядит замечательно,- сказала мне техник. Она отложила в сторону датчик, погас экран, опять оставляя моих детей в тени.-Совершенно нормально.-

claire24 20.02.12 в 15:37

Нормально? Едва ли.

claire24 20.02.12 в 15:40

И все же, когда меня проводили в комнату для осмотра поговорить с врачом, ее мнение было таким же. Нормально, нормально, нормально. Конечно, двойняшкам требовалось дополнительное наблюдение, но в остальном все сошлись во мнении, что я являюсь образцом безупречной беременности. Никто из них не имел понятия, даже не предполагал, какую каждодневную борьбу я вела. Никто из них не знал, что, глядя на свой живот, я мучалась олицетворением насилия в моем имени и судьбой двух миров, висящих на волоске.

claire24 21.02.12 в 06:56

-Они еще не шевелились?- спросила доктор. -Уже подошло время.-

claire24 21.02.12 в 07:08

Почему-то мне вспомнился Чужой. - Нет, не думаю. А как я узнаю?-

claire24 21.02.12 в 07:16

- Ну, это будет более ощутимо на позднейших сроках. А так рано ты будешь чувствовать трепещущее ощущение. Некоторые говорят, что это как-будто рыбка плавает. Ты узнаешь, когда это случится. Не волнуйся, они не будут брыкаться, чтобы выбраться наружу. Не сразу.-

claire24 21.02.12 в 07:31

Я вздрогнула, не зная, что и думать об этом. Несмотря на изменения в моем теле, легко было представлять, что все это вид какой-то физической болезни. Было только УЗИ, которое напоминало мне о том, что внутри меня жили маленькие человечки. И я не была уверена, что уже готова ощутить как они извиваются во мне.

claire24 21.02.12 в 08:44

Доктор взглянула на свой планшет. - В самом деле, все великолепно,- сказала она, вторя результатам УЗИ.

claire24 21.02.12 в 08:51

- Я все время устаю,- возразила я. - И у меня иногда перехватывает дыхание. И я не могу нагибаться. Я имею в виду, я все еще могу это сделать, но это не легко.

elena71 18.02.12 в 22:31

- Это нормально.

elena71 18.02.12 в 22:31

- Но не для меня. - Я зарабатываю себе на жизнь тем, что изгоняю призраков и бьюсь с монстрами.

claire24 21.02.12 в 15:11

Она пожала плечами. – Вы имеете двух людей растущих внутри вас. Будет еще хуже, прежде чем станет лучше.

elena71 18.02.12 в 22:32

- Но мне нужно сделать еще множество вещей. Мой образ жизни довольно, гм, активный.

elena71 18.02.12 в 22:32

Она осталась невозмутимой. - Тогда тебе придется приспосабливаться.

elena71 18.02.12 в 22:32

Не обращая внимания на нытье, меня выпроводили с хорошим заключением о здоровье и новыми инструкциями в книжечке очередных назначений. В вестибюле я нашла Жасмин и Пейджела практически там же, где оставила. Она листала номер People и пыталась растолковать ему реальность и привлекательность телевидения.

claire24 21.02.12 в 17:53

Может быть обязанность сопровождать не была в глазах моих -родственников- таким уж трудным делом, просто у меня имелась еще куча других странных привычек. Так, например, я всегда оплачивала визиты к врачу наличкой. Если сложить вместе стоимость УЗИ, анализа крови плюс другие исследования, то итоговая сумма будет довольно высокой. Так и вижу себя, тащущую кейс а-ля Мафия, полный стодолларовых счетов. Несмотря на это, альтернативы не было. Я делала все, не позволяя моим врагам отследить меня. Медицинская страховка создаст бумажный след, как и оплата чеком и кредиткой. Большинство джентри этим не интересовалось. Многие, как Пейджел, уже могли иметь представление о банках или почтовой системе и вероятность такой слежки не исключалась. К сожалению, мои враги в Ином мире имели хорошие связи среди людей. которые отлично разбирались в этом. По этой причине пришлось выбрать Огайо. Тусон был опасен.

claire24 22.02.12 в 07:38

Пока я ждала квитанцию, зашла женщина с большим животом. За ней влетел такой порыв ветра. что дверь закрывалась с трудом. Пейджел, как истинный джентри, тут же подскочил с помощью.

claire24 22.02.12 в 06:42

Она поблагодарила его, а в нашу сторону блеснула радостной улыбкой. - Не могу поверить, как резко поменялась погода. Холод пришел просто из ниоткуда.-

claire24 22.02.12 в 07:02

Администратор глубокомысленно подтвердила. - Как всегда всегда в это время года. Уверяю вас, ночью будет ливень.-

claire24 22.02.12 в 07:06

У меня не было другой причины не любить Средний Запад. Боже, как я скучала по стабильному климату Тусона. Выйдя вслед за Жасмин и Пейджелом, я поняла, что слишком пристрастна. Меня заставляла страдать моя добровольная ссылка. Не так уж я ненавидела Огайо, как тосковала по Аризоне. Как только вернемся в Иной мир, я отправлюсь в свое королевство и буду практически в отражении Тусона. Я так и представила это. И все же ... это было не совсем так. Я во всем обвиняла погоду, но местоположение значило больше. Каждому определенному месту свойственны присущие лишь ему культура и особенная атмосфера, создаваемые жителями. Терновое королевство замечательное, но ему никогда не заменить мой родной город.

claire24 22.02.12 в 09:43

- Проклятье,- сказала Жасмин, пытаясь убрать с лица пряди волос. Свирепый ветер начал хлестать их, как только она вышла на улицу. -Та леди не обманула.-

claire24 22.02.12 в 08:27

Я вовремя прекратила себя себя жалеть, чтобы заметить, что она была права. Температура упала, и утренний плотный и удушающий воздух столкнулся фронтом с холодным. Симпатичные декоративные деревья гнулись взад- вперед, как синхронные танцоры. Мрачные тучи, окрашенные в болезненную зелень, собирались наверху. Я начала замерзать от холодного дождя. Мой джентрийский приснопамятный папаша , кроме того, что связал со мной пророчество о своем старшем внуке-поработителе человечества, еще и передал мне свои способности к погодной магии. Я могла чувствовать все элементы, формирующие бурю - влажность, воздух, даже заряженные частицы, предвещающие молнию. Мои ощущения были к ним открыты, и интенсивность всех этих факторов, болезненно направленных прямо сейчас на меня, немного подавляла.

claire24 22.02.12 в 16:13

- За конфетами не успеем,- пробурчала я, взглянув на грозовое небо. Мои Милки Вэй закончились, а их жутко захотелось. - Повезет, если нас не промочит, пока доберемся до врат.- Хорошо бы ездить по Огайо на машине, но мечтать об этом бессмысленно. Клиника-вот единственная причина моего пребывания здесь и надо было всего-то пройти от врат до нее и обратно.Держать здесь машину было больше незачем. К тому же. Пейджел вероятно не переживет поездки в ней.

claire24 22.02.12 в 14:46

Я взглянула на небо, по большей степени убеждаясь, что все выглядит так же плохо, как и ощущается. Что-то внезапно заставило меня споткнуться и остановиться. Посмотрев на север поверх простирающихся деревьев, я увидела край штормовых облаков. Черный потолок над нами тянулся на милю вперед и там, где он резко обрывался, можно было увидеть яркое солнце и голубое небо. Готова держать пари, что воздух там по-прежнему удушливо-горячий и влажный. Я огляделась вокруг и увидела, что так было повсюду. Прямо над нами небо было темным, но эти тучи образовывали как бы четко очерченный купол, по краям которого пытались пробиться солнечные лучи.

claire24 22.02.12 в 17:30

Мои компаньоны остановились рядом, Жасмин пристально на меня посмотрела. - Я чувствую это...- тихо сказала она.- Я чувствую это не в первый раз. Что-то происходит...-

claire24 22.02.12 в 18:34

- Я тоже,- Вместе с чувствительностью к элементам бури, мы с ней были открыты к магии, основанной на них. Эта чувствительность не была врожденной. Потребовалось много толчков, чтобы развить первоначальные способности - это было, без сомнений, предназначено мне. Иной Мир заставил их заработать. С этим осознанием пришло другое - нас обнаружили. Мой безопасный дом на Среднем Западе перестал быть безопасным.- Твою мать!-

claire24 22.02.12 в 19:06

Юное лицо Пейджела помрачнело, когда он взглянул на меня.- Что будем делать?- Он унаследовал магические способности его матери - работа с помощью воздуха, поэтому тоже заподозрил неладное.

claire24 22.02.12 в 19:13

Я снова пошла. - Мы должны добраться до врат. Другого выбора нет. Дойдем, будем в безопасности.-

claire24 22.02.12 в 19:16

- Кто бы это ни был, он должен знать о вратах, - заключила Жасмин. - Они могут поджидать на той стороне.-

claire24 22.02.12 в 19:20

- Я знаю. Но это означает и то, что они должны победить все отряды за ними.- Эти врата в Гудзоне не открываются в границах моего королевства в Ином Мире. Они были закрыты даже для моих союзников, несмотря на то, что это путешествие имело ценность в порядке получения безопасного медицинского обращения в человеческом мире. Кроме того,на той стороне врат нас всегда встречало значительное и вооруженное сопровождение.

claire24 22.02.12 в 19:34