Shadow Heir/ Richelle Mead / Темный наследник/ Рейчел Мид / Черный лебедь 4: chapter 2

Глава 2

Lalaith 24.02.12 в 17:15

Устроение Мира Иного бросало вызов человеческой физике.Здесь не было прямых линий из пункта А в пункт Б, даже когда вы идете по дороге, которая не кажется извилистой или разветвляющейся. Один шаг вперед - и вы уже в королевстве, которое определенно осталось в десяти милях позади. Большинство из них имели тенденцию сохранять равное расстояние относительно друг друга, но гарантий не было. Дорога, чьи причуды ты, казалось, выучил наизусть, могла внезапно без предупреждения измениться.

claire24 25.02.12 в 15:15

К нашему счастью, мы были лишены таких сюрпризов сегодня. дорога, по которой мы добирались до Гудзона, в конечном счете, привела нас обратно в Дубовое королевство с ожидаемым объездом дружественных земель. Дубовое королевство не было одним из моих. Им правил мой сильнейший союзник, именно он доставил мне больше всего переживаний. Дориан и я были когда-то любовниками и были союзниками в войне. Все рухнуло после того, как он обманом втянул меня в поиски предмета, предназначенного для захвата чужих королевств, чему я противилась. Мы были полностью враждебно настроены друг к другу какое-то время до тех пор, пока моя беременность не изменила наших отношений. Он был одним из сторонников пророчества моего отца о его первом внуке, который поработит человечество и, таким образом, даже не будучи отцом, Дориан поклялся помогать и защищать моих детей.

claire24 25.02.12 в 16:02

Он убедился, что я жива и здорова, однако проявил небольшое сочувствие слушая о том, как мы попали в засаду.

claire24 24.02.12 в 18:58

-Я никогда не понимал, что ты забыла в этом Огайго,- произнес он, наливая бокал вина. - Ну, скатертью дорога.-

claire24 23.02.12 в 05:34

Я вздохнула. - Это Огайо. И ты знаешь, зачем я там была. Близнецы нуждаются в медицинском наблюдении.-

claire24 23.02.12 в 05:38

- Это ты так говоришь.Они могут получить -медицинское наблюдение- и здесь. Наше не хуже человеческого. Как насчет вина?- Он поднял бутылку.

claire24 23.02.12 в 05:43

Я закатила глаза. - Нет. В этом-то все дело. Медицина здесь совсем не такая. И вино вредно для детей.-

claire24 23.02.12 в 05:51

Дориан осмотрелся в гостиной и, присоединяясь ко мне, элегантно расположился в кресле на двоих, которое выгодно подчеркивало его фиолетовые бархатные одежды.- Ну конечно, конечно. У меня и в мыслях не было поить детей вином! Кто я по-твоему, варвар? Но вот ты... Может быть длительные прогулки сделают тебя не такой нервной. А то становится просто невыносимо жить рядом.

claire24 23.02.12 в 20:10

- Я тоже не могу это делать. Это воздействует на младенцев в утробе матери.-

claire24 23.02.12 в 20:23

- Ерунда,- произнес он, отбрасывая свои длинные темно-рыжие волосы через плечо. Моя жизнь была бы проще, не будь он таким чертовски красивым.- Да ведь моя мать каждый день пила вино, а я получился очень даже ничего.-

claire24 23.02.12 в 20:32

- Я думаю, что ты подтверждаешь мою точку зрения,- сухо сказала я. - Послушай, я знаю, ты убежден, что все здесь прекрасно и замечательно и мне нет нужды даже выходить из Иного Мира, но я не чувствую себя спокойно, не наблюдаясь у на- человеческого доктора.- Я хотела сказать -настоящего врача- но вовремя опомнилась. Я восхищалась джентрийским искусством исцеления. Я, без преувеличения, наблюдала приращение конечностей. Но, несмотря на всю магию джентри, ничто так не успокаивало меня, как циферки и попискивание медицинских аппаратов. Я была наполовину человеком и таким же образом и воспитана.

claire24 24.02.12 в 08:20

- Ты не чувствуешь себя в безопасности, да? - Дориан подарил мне одну из своих лаконичных улыбок. - Скажи, неужели заверения, полученные от человеческого доктора, перевешивают потенциальную опасность от нападения элементаля? -

claire24 24.02.12 в 08:27

Я нахмурилась и отвернулась. Даже несмотря на то, что смогла довольно удачно приземлиться, когда упала рядом с вратами, целители Дориана осмотрели меня по возвращении. Они применили ко мне несколько небольших заклинаний, сняв ушибы и клялись, что детям ничто не грозит. У них не было диагностического оборудования, чтобы это подтвердить, но у джентрийских целителей врожденная чувствительность к таким вещам, точно так же как у меня к составляющим шторма. Мне пришлось поверить целителя, что они все поправили, на слово.

claire24 25.02.12 в 07:10

- Мы должны быть лучше подготовлены, вот и все.- Пробурчала я.

claire24 24.02.12 в 17:30

- Насколько лучше подготовлена ты можешь быть?- спросил Дориан. Он продолжал говорить в этой своей беспечной манере, как будто это было предметом шутки, но я могла видеть твердость в его зеленых глазах.- Ты уже протащилась через этот мир с целой армией за спиной. Собираешься начать брать их с собой и в человеческий мир тоже?-

claire24 24.02.12 в 19:11

- Конечно, нет. У нас никогда не будет столько джинсов, чтобы одеть их всех.-

claire24 24.02.12 в 19:12

- Ты рискуешь собой. Ты рискуешь ими.- Дориан указал на мой живот, чтобы не возникало вопросов, кого он имел в виду.- Ты не должна отправляться в человеческий мир. Ты даже не должна перемещаться между королевствами здесь! Выбери одно. Или твое или мое, не имеет значения. Только будь где-то в одном месте и будь в безопасности до их рождения.-

claire24 24.02.12 в 19:25

- Оставаясь бездеятельной, я не буду хорошо себя чувствовать.- отозвалась я, отмечая сходство между этим разговором и тем, когда я говорила врачу о своей физической неполноценности.

claire24 25.02.12 в 07:19

К моему удивлению, лицо Дориана практически смягчилось в сострадании. - Я знаю, моя дорогая, я знаю. Но это необычные времена. Ты должна понять : перемещения заставляют их увеличивать усилия в поисках тебя. Майвенн и Кийо теперь могут контролировать такое большое пространство, что всегда что-нибудь может им подсказать, где тебя можно найти.

claire24 25.02.12 в 07:49

Майвенн и Кийо. Мое сердце сжалось. Мы практически не произносили эти имена. Обычно мы просто говорили - враги - или просто -они-. Но даже несмотря на большое количество джентри, желающих остановить пророчество Короля Бури, но мы оба знали, что именно эти двое были реальной угрозой. Майвенн была Ивовой королевой и когда-то даже была другом. Кийо являлся моим экс-бойфрендом и был полукровкой, как и я.

claire24 25.02.12 в 08:05

Он также был отцом моих детей.

Lalaith 24.02.12 в 17:21

Кийо...

Lalaith 24.02.12 в 17:22

Всякий раз, когда я думала о нем, мои эмоции брали верх. Даже после наших романтических отношений, которые привели к разрыву, я все еще страдала. После того, как своими поступками он прояснил, что допускает потери в лице меня и моих детей , только чтобы защитить человечество от угрозы. Конечно, я тоже не хотела увидеть джентрийского завоевателя человеческого мира, но его действия не поколебали моих убеждений. Для меня было суровой реальностью признать, что я могла думать ком-то, что так хорошо его знаю... и при этом не знать его совсем.

claire24 25.02.12 в 14:38

- Есть какие-нибудь мысли о подготовке свадьбы?- Спросила я заставляя себя сменить тему. - Они знают, что я там буду.- Двое моих придворных, Рюрик и Шайя, решили вскоре пожениться, и я устраивала празднества.

claire24 25.02.12 в 14:46

Дориан кивнул, задумчиво прищурившись. - Они также знают, что что все твои союзники и те, кто просто не хочет быть врагом. там будут. До тех пор, пока мы не сможем безопасно переправить тебя в Терновое Королевство , они вынуждены будут - -

claire24 25.02.12 в 14:57

- Мне наплевать, чем он занят! Я срочно должна с ним поговорить ! -

claire24 25.02.12 в 12:20

Мы одновременно вздрогнули от неожиданности и с удивлением повернулись к источнику сердитого женского голоса. Гвардейцы, охраняющие вход в гостиную, немедленно начали протестовать, говоря о том, что Дориана нельзя беспокоить, но было ясно, что эти объяснения услышаны не были.

claire24 25.02.12 в 12:27

Утомленное выражение промелькнуло на лице Дориана. - Прекрасно.- произнес он. -Пропусти ее.-

claire24 25.02.12 в 12:33

Я было развалилась в кресле, почти так же расслабившись, как Дориан, но теперь выпрямилась. Я знала новоприбывшую и то, почему ее не задержала охрана.

claire24 25.02.12 в 12:37

Изабель приблизилась, одетая в платье, которое, даже по меркам джентри, было изысканным. Я всегда полагала, что самым подходящим термином для определения их стиля является -Средневековый-. Ее платье было сшито из тяжелого серебристого атласа с экстремальным V-образным декольте чуть ли не до пупа. Все края расшиты узором из отборных жемчужин, и в ее темно-рыжих волосах также был жемчуг. Я задалась вопросом было ли это, по ее мнению, одеждой для официальных мероприятий, или она опять прилагала все усилия по соблазнению Дориана. Она была его любовницей до того, как мы решили быть вместе, но он не возобновил отношения с ней после нашего расставания.

claire24 25.02.12 в 13:13

Возможно, более удивительным после ее одеяния было то, что она прибыла не одна. Вслед за ней тащились Пейджел и ее громоздкая и, в целом, неприветливая мамаша, Эдрия. Парнишка должен был попадать в шаг с этими двумя и выглядел несчастно. Несколько мгновений спустя, вошла его младшая сестра Энсония, также нервничая. У нее были длинные волосы, цветом почти как мои и ей, похоже, было страшно здесь находиться.

claire24 25.02.12 в 17:11

- Ваше Величество, - воскликнула Изабель, останавливаясь перед Дорианом. Я не могла сказать, горели ли ее щеки от гнева или от плохо наложенного макияжа. Принимая во внимание то, что свою косметику джентри изготавливали из орехов и ягод, я ничему бы не удивилась.- Это недопустимо. -

claire24 25.02.12 в 17:19

- Мама - начал Пейджел, приближаясь к ней.

claire24 26.02.12 в 06:24

Изабель посмотрела на меня, в ее глазах горел гнев. - Я запрещаю ей подвергать опасности моего сына! Он чуть не погиб сегодня. -

claire24 26.02.12 в 06:27

- Да ведь не погиб же! - воскликну Пейджел.

claire24 26.02.12 в 06:28

Дориан бегло осмотрел Пейджела. - Как по-моему, так он выглядит прекрасно.-

claire24 26.02.12 в 06:31

- Бывает,на первый взгляд и не увидишь, - рассудительно сказала Эдрия.

claire24 26.02.12 в 06:38

- Не знаю, - отозвалась я, вспоминая как шустро разделался Пейджел со своим противником. - Из увиденного мной, могу сказать, что он все держал под контролем. -

claire24 26.02.12 в 06:43

- Откуда тебе знать? - с издевкой спросила Изабель. - Ты ведь сбежала.-

claire24 26.02.12 в 06:46

Я почувствовала, как мои щеки краснеют от стыда, еще трудно было свыкнуться с тем, что все должны со мной нянчиться, и что я должна прятаться от опасности, в то время как другие обязаны меня защищать. Несмотря на логичность, все это было нелегко для меня.

claire24 26.02.12 в 06:58

- Эй, свою часть работы я сделала, -возразила я.

claire24 26.02.12 в 06:59

Изабель почти отвернулась от меня и адресовала Дориану - Разве это правильно. что мой сын рискует жизнью из-за нее. -

claire24 26.02.12 в 07:03

- Согласна, - присоединилась к ней Эдрия. Ее темные волосы были забраны назад так сильно, что я могла поклясться, что из-за этого кожа на лице натянулась. Возможно это был джентрийский эквивалент лифтинга.

claire24 26.02.12 в 07:08

Пейджел все время дергался в попытке их прервать, но мамаша и бабушка быстро его утихомиривали. Он был единственным мужчиной в семье и это отчасти меня угнетало. Его отец давно умер, а про папашу Изабель говорили, что тот был бездельником и сбежал от них. Пейджела окружали одни женщины.

claire24 26.02.12 в 07:23

Дориан взглянул между Изабель и Эдрией. - Я никогда ему ничего не приказывал делать для нее. Это был его собственный выбор. -

claire24 26.02.12 в 07:10

- Но это небезопасно, - сказала Изабель.

claire24 26.02.12 в 07:24

Дориан остался неподвижен. - Еще раз повторяю, он сделал это по своему выбору. Если честно, то я не понимаю, каких действий ты от меня ждешь. Твой сын является свободным гражданином моего королевства и находится уже в таком возрасте, чтобы самостоятельно принимать решения.

claire24 26.02.12 в 07:31

Изабель посмотрела на носочки туфель. - Но это опасно! Разве ты не обязан хранить и защищать своих подданных? -

claire24 26.02.12 в 07:36

Конечно, отозвался Дориан. - Но в то же время я должен следить за нуждами моего королевства. Я ведь не могу защитить каждого солдата в военное время, не так ли? И если даже технически мы сейчас не в состоянии войны, но поддерживаем Рябиновое Королевство и Королевство Терна. Поэтому возможны неизбежные риски, но с этим ничего не поделать. Именно поэтому я говорю - неизбежные -. Поэтому я не осуждаю его за добровольное содействие ей. И, фактически, поскольку он отправился и оберегал Эжени - как показала сегодняшняя схватка - он воистину достоин моей благодарности.-

claire24 26.02.12 в 08:44