Freaks and Geeks / Чудики и чокнутые

Год: 1999 (1 сезон)
Страна: США
Слоган: «Everything you remember from high school... that you choose to forget.»
Режиссер: Джейк Кэздан, Джудд Апатоу, Брайан Гордон, ...
Cценарий: Пол Фейг, Джудд Апатоу, Майк Уайт, ...
Бюджет $1 500 000
Премьера (мир) 25 сентября 1999
Время 44 мин.

В главных ролях:
Линда Карделлини
Джон Фрэнсис Дейли
Джеймс Франко
Сэмм Ливайн
Сет Роген
Джейсон Сигел
Мартин Старр
Бекки Энн Бэйкер
Джо Флаэрти
Бьюзи Филиппс

На дворе 80-е, в школе Мак Кинли сформировались две группы подростков — «Чудики» во главе с крутым и харизматичным Даниэлем Десарио и влюбленной в него Линдси Виер, и «Ботаники»: Сэм,скромный младший брат Линдси, воспитанный Билл и самоуверенный Нил. В этом шоу показывается обычная жизнь подростков со всеми их проблемами: взаимоотношения, алкоголь, наркотики.

IMDB: 9.5/10 12,626 votes
_________________________________________
Прошу помощи в переводе отличного сериала.
--------------------------------------------------------------

Оглавление:

Название Статус Активность Готово
««« Freaks and Geeks - 1x01 - Pilot > 1 года 87% (904 / 1039) скачать
««« Freaks and Geeks - 1x02 - Beers and Weirs > 1 года 19.8% (198 / 999) скачать
««« Freaks and Geeks - 1x03 - Tricks and Treats > 1 года 23.2% (252 / 1082) скачать
««« Freaks and Geeks - 1x04 - Kim Kelly Is My Friend > 1 года 2.2% (24 / 1058) скачать
««« Freaks and Geeks - 1x05 - Tests and Breasts > 1 года 0.2% (2 / 989) скачать
««« Freaks and Geeks - 1x06 - I''m with the Band — 0% (0 / 894)
««« Freaks and Geeks - 1x07 - Carded and Discarded > 1 года 1.5% (15 / 1000) скачать
««« Freaks and Geeks - 1x08 - Girlfriends and Boyfriends > 1 года 34.3% (337 / 981) скачать
««« Freaks and Geeks - 1x09 - We''ve Got Spirit > 1 года 88.3% (861 / 975) скачать
««« Freaks and Geeks - 1x10 - The Diary > 1 года 23.9% (229 / 955) скачать
««« Freaks and Geeks - 1x11 - Looks and Books > 1 года 0.5% (5 / 971) скачать
««« Freaks and Geeks - 1x12 - The Garage Door — 0% (0 / 929)
««« Freaks and Geeks - 1x13 - Chokin'' and Tokin'' — 0% (0 / 959)
««« Freaks and Geeks - 1x14 - Dead Dogs and Gym Teachers > 1 года 33.5% (308 / 919) скачать
««« Freaks and Geeks - 1x15 - Noshing and Moshing — 0% (0 / 1025)
««« Freaks and Geeks - 1x16 - Smooching and Mooching — 0% (0 / 894)
««« Freaks and Geeks - 1x17 - The Little Things — 0% (0 / 764)
««« Freaks and Geeks - 1x18 - Discos and Dragons > 1 года 40% (358 / 895) скачать
Перевод
Перевод:
субтитры с английского на русский
Создан:
11 мая 2009, владелец: Tdx
Скачали:
315 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить все
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал никто
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе нет группы
Готово:
20.15% КП = 1.0
Инструментарий