Freaks and Geeks / Чудики и чокнутые: Freaks and Geeks - 1x01 - Pilot

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Вперед дамы !

Tdx 11.05.09 в 17:09

2

Давайте, леди!

Vlass 11.05.09 в 18:36

-1
+1

Покажите, на что вы способны.

Fantik 11.05.09 в 20:13

0

Извини.

Fantik 11.05.09 в 20:13

0

Извините.

Tdx 12.05.09 в 05:55

0

Наша тренировка тебе надоела?

Fantik 11.05.09 в 20:14

0

Марш на поле!

Fantik 11.05.09 в 20:14

0

Хорошо, давайте поработаем!

Fantik 11.05.09 в 20:14

0

Сходимся! Давайте!

Fantik 11.05.09 в 20:15

0

Ты какой-то отстраненный в эти дни, Бретт.

Fantik 11.05.09 в 20:15

0

Я что-то не то сделала?

Fantik 11.05.09 в 20:16

0

Если да,

Fantik 11.05.09 в 20:16

0

я хочу, чтобы ты мне сказал.

Fantik 11.05.09 в 20:17

0

Эшли, просто...

Fantik 11.05.09 в 20:17

0

Я готова над этим поработать.

Fantik 11.05.09 в 20:19

0

Над чем угодно, что нам нужно
проработать.

Fantik 11.05.09 в 20:24

0

Но мы должны общаться.

Fantik 11.05.09 в 20:25

0

Ты должен со мной поговорить.

Fantik 11.05.09 в 20:25

0

Эшли, просто я тебя так люблю...

Fantik 11.05.09 в 20:26

0

И это пугает меня.

Fantik 11.05.09 в 20:26

0

Это пугает меня.

Fantik 11.05.09 в 20:27

0

Парни, хотите услышать что-то
совсем странное?

Fantik 11.05.09 в 20:32

0

Помните футболку с Молли Хашетт,

Fantik 11.05.09 в 20:34

0

которую я носил на днях?

Fantik 11.05.09 в 20:35

0

Ту, на который палач держал
окровавленный топор,

Fantik 11.05.09 в 20:36

0

Ту, на который палач держит
окровавленный топор,

Aweley 12.05.09 в 14:51

0

а под его ногами было несколько
отрезанных голов?

Fantik 11.05.09 в 20:36

0

а под его ногами -
отрезанные головы.

Aweley 12.05.09 в 14:51

0

Да.

Fantik 11.05.09 в 20:37

0

Это моя футболка.

Fantik 11.05.09 в 20:37

0

Да, в общем...

Fantik 11.05.09 в 20:37

0

Моя мама, она заставляет нас
каждую неделю ходить в церковь,

Fantik 11.05.09 в 20:37

0

и мы должны парадно одеться.

Fantik 11.05.09 в 20:38

0

И я прихожу туда,

Fantik 11.05.09 в 20:38

0

а тупой священник говорит,
что я не могу войти.

Fantik 11.05.09 в 20:38

0

В таких вещах нельзя ходить
в церковь, парень.

Fantik 11.05.09 в 20:39

0

Почему? Это же церковь.

Fantik 11.05.09 в 20:39

0

Там ведь должны прощать людей.

Fantik 11.05.09 в 20:39

0

Значит, вам ненавистна моя футболка.

Fantik 11.05.09 в 20:39

0

Простите меня.
Дайте мне войти.

Fantik 11.05.09 в 20:40

0

Эй, я верю в бога, приятель.

Fantik 11.05.09 в 20:40

0

Я видел его.
Я ощутил его силу.

Fantik 11.05.09 в 20:40

0

Он играет на ударных
у Леда Зеппелина

Fantik 11.05.09 в 20:44

0

и его зовут Джон Бонэм!

Fantik 11.05.09 в 20:44

0

О, да!

Fantik 11.05.09 в 20:44

0

Нет, нет. Неа.

Aweley 12.05.09 в 14:51

0

Вот так, вот так.

Fantik 11.05.09 в 20:45

0

Эй, Лиза!

Fantik 11.05.09 в 20:45

0

Вот тебе выволочка,
которую ты заказывала.

Fantik 11.05.09 в 20:54

0

Вот блюда, которые ты заказала.

Tdx 12.05.09 в 06:06

0

Просто настоящая история Золушки.

Fantik 11.05.09 в 20:54

0

Бывший вратать Гринс.

Fantik 11.05.09 в 21:10

0

Вот так!

Fantik 11.05.09 в 21:12

0

Попал! Попал!

Fantik 11.05.09 в 21:13

0

Сэм Уир.

Fantik 11.05.09 в 21:13

0
Минутку...

Следующая страница →