Freaks and Geeks / Чудики и чокнутые: Freaks and Geeks - 1x14 - Dead Dogs and Gym Teachers
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Разумеется, Линдси. Ты можешь пойти послушать The Who. aereo 01.02.10 в 19:16 |
|
|
Ещё можешь послушать The Rolling Stones в Альтамонте (Муз. фестиваль, прославившийся случаями насилия среди посетителей) aereo 01.02.10 в 19:18 |
||
|
Да ладно, пап. Не делай из этого такую проблему. aereo 01.02.10 в 19:19 |
||
|
Будет так весело. aereo 01.02.10 в 19:19 |
||
|
Конечно, будет весело! Разве не весело aereo 01.02.10 в 19:20 |
||
|
Сидеть там в облаке дыма от марихуаны aereo 01.02.10 в 19:20 |
||
|
И смотреть, как какой-то маньяк болтает своим чёртовым языком? aereo 01.02.10 в 19:22 |
||
|
Это не The Who, папа! Это Kiss! aereo 01.02.10 в 19:22 |
||
|
The Who ломают гитары. aereo 01.02.10 в 19:23 |
||
|
Это ужасно! aereo 01.02.10 в 19:23 |
||
|
Они больше не делают этого. aereo 01.02.10 в 19:23 |
||
|
Мам, The Who написали рок-оперу! aereo 01.02.10 в 19:24 |
||
|
Уверен, она прекрасна. aereo 01.02.10 в 19:25 |
||
|
Милый, я не понимаю, что такого. aereo 01.02.10 в 19:26 |
||
|
Она и раньше была на концертах. aereo 01.02.10 в 19:26 |
||
|
Прошлым летом мы отвозили её на Рича Литтла aereo 01.02.10 в 19:27 |
||
|
Может ли перекормленный як aereo 01.02.10 в 19:29 |
||
|
Облегчиться на ваш бьюик aereo 01.02.10 в 19:29 |
||
|
Отлично! Точь-в-точь он! aereo 01.02.10 в 19:29 |
||
|
Мам, Рич Литтл - это не концерт! aereo 01.02.10 в 19:30 |
||
|
Да? Ну, скажи это aereo 01.02.10 в 19:30 |
||
|
Тем 2000 людей, aereo 01.02.10 в 19:30 |
||
|
Что смеялись до коликов. aereo 01.02.10 в 19:31 |
||
|
Они ведь не слишком громкие, да? aereo 01.02.10 в 19:31 |
||
|
Нет. aereo 01.02.10 в 19:31 |
||
|
В Книге рекордов Гиннеса написано, aereo 02.02.10 в 09:14 |
||
|
Что они самая громкая группа на свете. aereo 02.02.10 в 09:14 |
||
|
Сэм! aereo 02.02.10 в 09:14 |
||
|
Эй, раз мне нельзя aereo 02.02.10 в 09:15 |
||
|
Смотреть Kentucky Fried Movie, aereo 02.02.10 в 09:15 |
||
|
То и тебе нельзя на The Who. aereo 02.02.10 в 09:15 |
||
|
Пап... Как я должна стать взрослой, aereo 02.02.10 в 09:16 |
||
|
Если вы относитесь ко мне, как к ребёнку? aereo 02.02.10 в 09:16 |
||
|
Хорошо. Давай так. aereo 02.02.10 в 09:17 |
||
|
Я послушаю одну их пластинку, aereo 02.02.10 в 09:17 |
||
|
И, если там нет ничего неприемлемого, aereo 02.02.10 в 09:18 |
||
|
Я позволю тебе сходить. aereo 02.02.10 в 09:18 |
||
|
Спасибо, пап. Я думаю, тебя всё устроит. aereo 02.02.10 в 09:18 |
||
|
Не торопись. aereo 02.02.10 в 09:19 |
||
|
С конца я её тоже послушаю. aereo 02.02.10 в 09:21 |
||
