Freaks and Geeks / Чудики и чокнутые: Freaks and Geeks - 1x01 - Pilot

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ты, эм...

Aweley 14.05.09 в 12:45

0

Хочешь потягаться со мной?
Я убью тебя!

Aweley 14.05.09 в 12:45

0

Начинай.

Aweley 14.05.09 в 12:45

0

Не хочешь пойти со мной
на выпускной танец?

Aweley 14.05.09 в 12:14

0

Ну, я уже иду
с Деном Левисом.

Aweley 14.05.09 в 12:14

0

Он пригласил меня
две недели назад.

Aweley 14.05.09 в 12:15

0

А, ладно... в смысле,
да, хорошо.

Aweley 14.05.09 в 12:15

0

Я просто подумал,
что могу спросить,

Aweley 14.05.09 в 12:15

0

на случае, если тебе,
вдруг, не с кем пойти.

Aweley 14.05.09 в 12:15

0

Ну...

Aweley 14.05.09 в 12:16

0

Я собираюсь сходить туда,
так что еще увидимся.

Aweley 14.05.09 в 12:16

0

О, если ты пойдешь,
я оставлю танец для тебя.

Aweley 14.05.09 в 12:16

0

Ладно.

Aweley 14.05.09 в 12:16

0

До встречи.

Aweley 14.05.09 в 12:16

0

Я думаю, будет неплохо.

Aweley 14.05.09 в 12:16

0

Отвали от меня, псих!

Aweley 14.05.09 в 12:45

0

Ты порвал мне футболку.

Aweley 14.05.09 в 12:16

0

Ты должен мне
новую футболку!

Aweley 14.05.09 в 12:17

0

Вы все трупы!
Трупы!

Aweley 14.05.09 в 12:17

0

Меня ударили по носу,
но... но я все еще жив.

Aweley 14.05.09 в 12:17

0

Наверное, носовая
кость промахнулась
мимо моего мозга.

Aweley 14.05.09 в 12:17

0

Да, и мой живот
больше не болит.

Aweley 14.05.09 в 12:18

0

А мой болит.

Aweley 14.05.09 в 12:18

0

Ты видел?

Aweley 14.05.09 в 12:18

0

Я издевался над ним.

Aweley 14.05.09 в 12:18

0

Он испугался.

Aweley 14.05.09 в 12:18

0

Ты видел?

Aweley 14.05.09 в 12:18

0

Я схватил его за руки
и повалил.

Aweley 14.05.09 в 12:19

0

А я схватил его ботинки.

Fantik 15.05.09 в 22:33

0

Погодите минуту.

Aweley 14.05.09 в 12:19

0

Вы, ребята,
избили Алана?

Aweley 14.05.09 в 12:19

0

Нет, нас сбила машина.

Fantik 15.05.09 в 22:33

0

Слушайте, мне правда жаль.

Aweley 14.05.09 в 12:26

0

Я говорил с Синди.

Aweley 14.05.09 в 12:26

0

Вы действительно помогли мне.

Aweley 14.05.09 в 12:46

0

Ооо, надо видеть, как он выглядит.

Aweley 14.05.09 в 12:46

0

Мы порвали его футболку.

Aweley 14.05.09 в 12:26

0

Да.

Aweley 14.05.09 в 12:26

0

Ну, что она сказала?

Aweley 14.05.09 в 12:26

0

Она уже приглашена.

Aweley 14.05.09 в 12:26

0

И оставит для меня танец.

Aweley 14.05.09 в 12:26

0

Значит, ты идешь?

Aweley 14.05.09 в 12:27

0

Да.

Aweley 14.05.09 в 12:27

0

Вы будете танцевать
медленный танец.

Aweley 14.05.09 в 12:27

0

Да. Точно
медленный.

Aweley 14.05.09 в 12:27

0

Спасибо.

Aweley 14.05.09 в 12:27

0

Знаешь, я приду
в следующий раз.

Aweley 14.05.09 в 12:27

0

Господи, я надеюсь, следующего
раза не будет.

Aweley 14.05.09 в 12:27

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →