Freaks and Geeks / Чудики и чокнутые: Freaks and Geeks - 1x18 - Discos and Dragons
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Что? Мой средний балл не тянет на спорт стипендию? Seance 27.12.09 в 19:53 |
|
|
Ау, я только что потянул колено во время тренировки. Seance 27.12.09 в 19:54 |
||
|
Упс, меня выгнали из школы и теперь я продаю подержанные машины. Seance 27.12.09 в 19:54 |
||
|
Что? Я уволен? Seance 27.12.09 в 19:54 |
||
|
Подай- ка мне бухло, мужик. Seance 27.12.09 в 19:54 |
||
|
А сейчас, давайте посмотрим на ваши жизни. Seance 27.12.09 в 19:55 |
||
|
Вас назвают ботанами. Seance 27.12.09 в 19:55 |
||
|
Вас пинают. Seance 27.12.09 в 19:55 |
||
|
Девчёнки даже не смотрят на вас. Seance 27.12.09 в 19:55 |
||
|
Я думал, что вы это говорите, чтобы нас подбодрить. Seance 27.12.09 в 19:55 |
||
|
Погоди, расслабся, всё станет лучше. Seance 27.12.09 в 19:56 |
||
|
Что? Я поступил в один из лучших колледжей страны? Seance 27.12.09 в 19:56 |
||
|
Эй, девушки западают на умных парней. Кто бы мог подумать? Seance 27.12.09 в 19:57 Эй, девушки западают на умных парней. Кто бы мог подумать? Seance 27.12.09 в 19:57 |
||
|
О, посмотрите на меня. Я руковожу успешной компанией. Seance 27.12.09 в 19:58 |
||
|
Да, мистер-который-пинал-меня, Seance 27.12.09 в 19:58 Да, мистер-который-пинал-меня, Seance 27.12.09 в 19:58 |
||
|
мне вот это и картошку-фри Seance 27.12.09 в 19:58 |
||
|
Нуу, стойте! Seance 27.12.09 в 19:58 |
||
|
Это же Seance 27.12.09 в 19:59 |
||
|
нескоро Seance 27.12.09 в 19:59 |
||
|
Мы должны с этим мириться еще три года. Seance 27.12.09 в 19:59 |
||
|
И поэтому, вы должны научиться наслаждаться Seance 27.12.09 в 19:59 |
||
|
простыми радостями жизни. Seance 27.12.09 в 19:59 |
||
|
16-ти миллиметровое издание Монти Пайтона и Святого Грааля? Seance 27.12.09 в 20:21 |
||
|
Ага Seance 27.12.09 в 20:21 |
||
|
Ребята из кружка любителей кинематографии Seance 27.12.09 в 20:22 |
+1 | |
|
из школы Линкольна получили его с базы военно-воздушных войск Seance 27.12.09 в 20:23 |
||
|
а я отдал им взамен копию "Хемо Великолепный". sienn 20.04.10 в 19:36 |
||
|
Можем крутить его неделю. sienn 20.04.10 в 19:37 |
||
|
Кружок любителей кинематографа просто рай на земле. sienn 20.04.10 в 19:38 |
||
|
Я так счастилив, что сейчас заплачу. sienn 20.04.10 в 19:39 |
||
|
Ладно, мальчики и девочки, живей, рассаживаемся. sienn 20.04.10 в 19:40 |
||
|
Контрольный тест. sienn 20.04.10 в 19:41 |
||
|
Правила вы знаете. sienn 20.04.10 в 19:41 |
||
|
Если сдадите, то вы свободны. sienn 20.04.10 в 19:42 |
||
|
Если завалите, то в следующем году снова будете любоваться моим прекрасным лицом. sienn 20.04.10 в 19:43 |
||
|
Эй. sienn 20.04.10 в 19:43 |
||
|
Где Дэйв Флори? sienn 20.04.10 в 19:44 |
||
|
Он никогда не опаздывает. sienn 20.04.10 в 19:45 |
||
|
Ты не слышал? sienn 20.04.10 в 19:45 |
||
|
Утром на физре он сломал руку. sienn 20.04.10 в 19:46 |
||
|
Грохнулся с каната мимо мата. sienn 20.04.10 в 19:46 |
||
|
Умора. sienn 20.04.10 в 19:47 |
||
|
Эй! sienn 21.04.10 в 11:26 |
||
|
Лучше чему-то гореть, парень. sienn 21.04.10 в 11:37 |
||
|
Думаете, что вы очень крутой, не так ли, мистер Дэсарио? sienn 21.04.10 в 11:26 |
||
|
Нет, я так не думаю. sienn 21.04.10 в 11:29 |
||
|
Да? sienn 21.04.10 в 11:27 |
||
|
Может быть вы считаете себя Фонзи из "Счастливых дней" или еще кем? sienn 21.04.10 в 11:51 |
||
|
Если шарманка сломалась, sienn 21.04.10 в 11:52 |
||
|
думаешь, что ты можешь стукнуть по ней и она снова заиграет? sienn 21.04.10 в 11:53 |
