Freaks and Geeks / Чудики и чокнутые: Freaks and Geeks - 1x18 - Discos and Dragons
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
к лучшим учебным заведениям мира... sienn 05.06.10 в 17:33 |
|
|
Гарвард, Йель, Принстон. sienn 05.06.10 в 17:33 |
||
|
Не проморгай все Линдси. sienn 05.06.10 в 17:34 |
||
|
Пап, я не говорила, что не пойду. sienn 05.06.10 в 17:34 |
||
|
Господи. sienn 05.06.10 в 17:35 |
||
|
Неужели мы не можем хоть что-нибудь нормально обсуждать? sienn 05.06.10 в 17:36 |
||
|
Когда речь идет о подобных вещах... нет. sienn 05.06.10 в 17:37 |
||
|
Итак, sienn 05.06.10 в 17:41 |
||
|
прошедшая школьная неделя подразумевает то, sienn 05.06.10 в 17:42 |
||
|
что сегодня у нас день кино. sienn 05.06.10 в 17:42 |
||
|
Поэтому мы не будем попусту тратить время, sienn 05.06.10 в 17:43 |
||
|
и будем смотреть sienn 05.06.10 в 17:43 |
||
|
постановку 1968 года Франко Дзеффирелли "Ромео и Джульетта". sienn 05.06.10 в 17:43 |
||
|
Если один из наших смышленных участников клуба любителей кино sienn 05.06.10 в 17:44 |
||
|
соизволит здесь появиться, sienn 05.06.10 в 17:44 |
||
|
мы сможем осуществить намеченное. sienn 05.06.10 в 17:45 |
||
|
Здрасте, я здесь чтобы показать ваше кино. sienn 05.06.10 в 17:45 |
||
|
Рад, что ты это сделаешь. sienn 05.06.10 в 17:46 |
||
|
Я уже начал волноваться, что мне самому sienn 05.06.10 в 17:47 |
||
|
Класс. sienn 05.06.10 в 17:47 |
||
|
На чем я остановился? sienn 05.06.10 в 17:47 |
||
|
Да. Эта постановка... sienn 05.06.10 в 17:49 |
||
|
Гик! sienn 05.06.10 в 17:50 Ботан! sienn 05.06.10 в 17:50 |
||
|
Ай! sienn 05.06.10 в 17:50 |
||
|
Эта постановка Ромео и Джульетты sienn 05.06.10 в 17:51 |
||
|
уникальна тем, что впервые в кино на роли sienn 05.06.10 в 17:51 |
||
|
были выбраны актеры-подростки... sienn 05.06.10 в 17:51 |
||
|
Вам помочь, сэр? sienn 05.06.10 в 17:52 |
||
|
Нет, пожалуй сам справлюсь. sienn 05.06.10 в 17:52 |
||
|
В версии sienn 05.06.10 в 17:52 |
||
|
предшествующей шедевру Дзеффирелли, sienn 05.06.10 в 17:53 |
||
|
роли исполняли актеры которым было далеко за тридцать, sienn 05.06.10 в 17:54 |
||
|
что вызывало чувство нереальности происходящего. sienn 05.06.10 в 17:54 |
||
|
Не поможет ли кто-нибудь мистеру ДеМиллю установить проектор. sienn 05.06.10 в 17:55 |
||
|
Ладно, я понял. sienn 05.06.10 в 17:55 |
||
|
Есть ли шанс наладить его в ближайшем будущем? sienn 05.06.10 в 17:55 |
||
|
Еще секунду, можно? sienn 05.06.10 в 17:56 |
||
|
Все. sienn 05.06.10 в 17:56 |
||
|
Готово. sienn 05.06.10 в 17:56 |
||
|
Готово. Слава богу. sienn 05.06.10 в 17:57 |
||
|
Вместо того чтобы лупить по нему, sienn 05.06.10 в 17:57 |
||
|
элементарно увеличить петлю кинопленки. sienn 05.06.10 в 17:58 |
||
|
А? sienn 05.06.10 в 17:59 |
||
|
Сделай побольше петлю из пленки. sienn 05.06.10 в 17:59 |
||
|
Благодарю. sienn 05.06.10 в 17:59 |
||
