Glen Cook: "Cruel Zinc Melodies" / Глен Кук: "Жестокие цинковые мелодии": 1
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я люблю неспешность. Мне нравится дрейфовать по дому и упорно предаваться абсолютному безделью. Ничего неделание давалось мне лучше всего, особенно, когда вокруг не было ни одной леди. Ammarrilliss 23.02.12 в 19:39 |
+2 |
|
Тот, кто строил мой дом, вероятно, планировал мой кабинет как небольшую кладовку. McLeod 26.02.12 в 19:21 Тот, кто строил мой дом, вероятно, считал, что мой кабинет будет служить чуланом. McLeod 26.02.12 в 19:24 |
+1 | |
|
- Ты сегодня мрачновата, - сказал я ей. Что правда то правда, не могу вспомнить, когда еще я видел ее такой угрюмой. Vellary 27.02.12 в 23:01 |
+2 | |
|
Три остальные дамы проследовали за Аликс. Я желал бы чтобы погода была несколько более справедливой. untyped 01.03.12 в 11:58 Ещё три милочки проследовали следом за Аликс. Хотелось бы мне, чтоб погода была более справедлива. scrapofpaper 01.03.12 в 12:04 Ещё три милашки протиснулись мимо меня в дом. Хотел бы я, чтобы погода была немного получше. McLeod 04.03.12 в 16:01 |
+2 | |
|
О-оу. Тактическая ошибка. Пускание слюны на Аликс и милашек с карими вызывающими глазами, открыло мою спину рыжей. scrapofpaper 01.03.12 в 14:40 |
+1 | |
|
Тинни Тейт, профессиональная рыжеволоска, была моей почти постоянной парой. Постоянной, последнее время. И не находила даже отдаленного понимания моей обширной оценке девиц что были у меня перед глазами. untyped 01.03.12 в 15:13 |
+2 | |
|
- Пройдем сюда. Мой офис очень интимный. - И в маленькой передней было недостаточно мебели. Мы используем ее не очень часто. Она до сих пор воняет Треклятым Попугаем. untyped 01.03.12 в 14:56 |
+1 | |
|
Он ходил прямо, когда был жив. Его нос, похожий на хобот, делал его желтовато-серое сморщенное лицо уродливее, чем можно вообразить. В его глазах не было огня. scrapofpaper 29.02.12 в 12:09 |
+2 | |
|
Бобби Вилт и Линди Жанг, - сказала Тинни, не объясняя кто был кем. Потому что мне не нужно было этого знать. - Прошу любить и жаловать: шесть футов три дюйма наикрасивейшего экс-морпеха, который когда-либо вам попадётся. scrapofpaper 07.03.12 в 10:59 |
+4 | |
|
- Определённо, проблема, - Сказала Аликс, показывая мне язык между маленькими острыми зубками, с соблазнительным вызовом в глазах. - Ты нашла одного в хорошей форме, но он слишком зелен чтобы тратить на него время. Ты нашла одного как этот, весь разбитый, он как этот. Весь разбитый. scrapofpaper 07.03.12 в 11:13 - Да уж, проблема, - сказала Аликс, показав мне язык между маленькими острыми зубками, с соблазнительным вызовом в глазах. - Только найдёшь одного в хорошей форме, так он оказывается слишком зелен, чтобы тратить на него время. Найдёшь такого как этот, так его уже заарканили. Сплошной облом. bbn 07.03.12 в 11:55 |
+10 | |
|
- Ты не настолько взрослая, чтобы я не мог перекинуть тебя через колено, мисс Аликс. McLeod 04.03.12 в 19:27 |
+6 | |
|
Медовый голос сладко протянул: scrapofpaper 29.02.12 в 10:54 |
+6 | |
|
В её глазах был огонёк. Она была из тех, кто веселился за счёт своих друзей. scrapofpaper 05.03.12 в 23:18 |
+1 | |
|
Я до сих пор говорю себе насколько тупо я поступил: улыбаясь от уха до уха я спустился в третий раз. scrapofpaper 07.03.12 в 09:39 Очевидно, это было глупо, но я скалился от уха до уха и взгляд невольно опускался ниже, уже третий раз. nikaan 17.05.14 в 19:49 |
+3 | |
|
Тинни выглядела мрачной. Возможно потому что ей не понравилось это уличающее "под каблуком". Как будто это была какая-то тайна. scrapofpaper 07.03.12 в 09:54 |
+1 | |
|
Тинни усмехнулась. Это осветило комнату. scrapofpaper 28.02.12 в 21:43 Тинни усмехнулась. В комнате даже стало светлее. nikaan 17.05.14 в 19:59 |
+1 | |
|
Но потенциальные клиенты всегда бимбо. Э, в таких делах всегда вовлечена женщина . Как сказала бы Синж, потому что половина из нас - женщины, а женщины с большей вероятностью оказываются в трудных ситуациях, природа не научила их справляться с этим. scrapofpaper 28.02.12 в 23:06 И потенциальные клиенты всегда лохи. Ну и, конечно, всегда замешана женщина. Как бы сказала Синж, это потому что половина из нас – женщины, а женщины чаще попадают в ситуации, с которыми сами справиться не могут. nikaan 17.05.14 в 20:07 |
+2 |
