SECRET LIFE OF A VAMPIRE / Тайная жизнь вампира: CHAPTER 4
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Джек поморщился от леденящего кровь крика. Как мог такой крошечный человечек, орать так громко? И так страшно? "Я не думаю, что она меня любит." Он быстро передал новорожденную обратно к ее отцу. Vikuxa_ya 26.01.13 в 05:25 |
|
|
Роман Драганешти захихикал. "Вы держали ее как меч используемой, для того чтобы посвятить кого-то в рыцари. " Он прижал к груди свою крошечную дочь, и покачал ее вверх вниз. Vikuxa_ya 26.01.13 в 05:39 |
||
|
Джек отступил назад, опасаясь, что ребенок снова заплачет. "Ей не будет плохо от укачивания?" Vikuxa_ya 26.01.13 в 05:40 |
||
|
"Это успокаивает ее. " Шанна Драганешти улыбнулась она выглядела утомленной в своей больничной койке в Роматек Индастриз. "Это напоминает ей о том, что она была во мне." Vikuxa_ya 26.01.13 в 05:43 |
||
|
"Она - красивая девчушка. " Ангус Маккей оценивающе осмотрел новорожденную. "Ей нужен крестный отец?" Vikuxa_ya 26.01.13 в 05:46 |
||
|
Жена Ангуса, Эмма рассмеялась. "Теперь, когда ты дал тонкий намек". Vikuxa_ya 26.01.13 в 05:49 |
||
|
Она сидела на больничной койке рядом с Шанной. "Как ты, дорогая?" Vikuxa_ya 26.01.13 в 05:50 |
||
|
"Все хорошо" сказала Шанна. "Но я очень сожалею что пропустила свадьбу." Vikuxa_ya 26.01.13 в 05:52 |
||
|
"Я был там! " Ее двухлетний сын, Константин, сидел в ногах кровати. "Я был кольцевым предъявителем." Vikuxa_ya 26.01.13 в 05:52 |
||
|
"И ты проделал большую работу," сказал Джек, потом повернулся к Роману. "Как вы назвали свою дочь?" Vikuxa_ya 26.01.13 в 05:53 |
||
|
"София". Роман немного колебался, поскольку ребенок заснул на руках. "В честь моей матери." Vikuxa_ya 26.01.13 в 05:55 |
||
|
"Прекрасное имя для прекрасной маленькой девочки", сказала Эмма. Vikuxa_ya 26.01.13 в 05:56 |
||
|
Джек тактично промолчал. Малыш выглядел слишком хрупким и пугал его. Но, у него не было опыта, общения с младенцами до этого. Vikuxa_ya 26.01.13 в 07:12 |
||
|
После свадебной церемонии был короткий прием в церкви, чтобы соблюсти приличия. Позже сторона жениха переместилась в банкетный зал в Роматек Индастриз, где Вымпы могли быть самими собой и поздравлять молодоженов стаканом Бабл Блуд, смесью синтетической крови и шампанского. Vikuxa_ya 26.01.13 в 07:25 |
||
|
Джек поздравил Йена и его невесту потом пошел по коридору в клинику Роматек Индастриз, где Шанна Драганешти родила второго ребенка. Vikuxa_ya 26.01.13 в 07:26 |
||
|
Он по-прежнему удивлялся последними изменениями произошедшими в мире Вампов. Все его друзья, неожиданно поддались соблазну женитьбы. Роман и Шанна казалось вполне довольными. Его босс, Ангус МакКей, был безумно счастлив со своей женой Эммой. Жан-Люк нашел Хизер, и теперь Йен женился на Тони. Vikuxa_ya 26.01.13 в 07:29 |
||
|
Можно подумать, что дело в воде, но ни один из вампиров не пил воду. Все они выживают при помощи синтетической крови, первым изобретением Романа созданной в 1987 году. Vikuxa_ya 29.01.13 в 12:28 |
||
|
Кроме своего врага, Истинные, продолжали кормиться от смертных, зачастую убивая их в процессе. Vikuxa_ya 29.01.13 в 12:29 |
||
|
Роман опустил спящую дочь в люльку рядом с больничной койки. Vikuxa_ya 29.01.13 в 12:32 |
||
|
"Разве она не прекрасна?" Прошептала Шанна. "У нее темные волосы как у папы». Vikuxa_ya 29.01.13 в 12:35 |
||
|
Роман подоткнул розовое одеяло вокруг ребенка. - Мне жаль, что я пропустил ее рождение. Я хотел выпить "Незасыпайки"". Vikuxa_ya 30.01.13 в 07:32 |
||
|
"И я сказала нет". Шанна улыбнулась мужу. "Все, что вы пропустили, это мои стоны и проклятия в адрес мужчин и отправку их всех в ад. Когда все закончилось, я взяла на руки Софью". Vikuxa_ya 30.01.13 в 08:52 |
||
|
"Посмотрите, что я могу сделать". Константин потянул Джека за пиджак. Vikuxa_ya 30.01.13 в 10:06 |
||
|
Джек посмотрел вниз как раз вовремя, чтобы увидеть, как сын Романа, исчез. Vikuxa_ya 30.01.13 в 10:06 |
||
|
"Та-да!" Тино появился на другом конце комнаты. Vikuxa_ya 30.01.13 в 10:07 |
||
|
"Святые небеса, это удивительно!" Джек уже слышал о способности Константина телепортироваться, но он полагал, что мальчик нуждается в некотором внимании после рождения его сестры. И это действительно было удивительно. Насколько Джек знал, Тино был единственный смертный на земле, который мог телепортироваться. Vikuxa_ya 30.01.13 в 10:26 |
||
|
"Просто помни, что не нужно это делать завтра, когда дедушка с бабушкой придут в гости", Предупредил Роман сына. Vikuxa_ya 30.01.13 в 10:34 |
||
|
"Я знаю". Тино повесил голову. - Дедушка не будет любить меня, если узнает, что я другой". Vikuxa_ya 30.01.13 в 10:35 |
||
|
- Он тебя любит, - Настаивала Шанна. "Мы все тебя любим. Дедушка просто... не понимает". Vikuxa_ya 30.01.13 в 10:36 |
||
|
Это было преуменьшением. Джек считал отца Шанны часовым механизмом. Как глава команды Полицейского поста ЦРУ, Шон Уилан, желал убить всех Немертвых. Теперь, когда его дочь была замужем и завела совместных детей с влиятельным Вампом, Шон неохотно отстал от Вампов и сконцентрировался на Истенных. Vikuxa_ya 30.01.13 в 10:46 |
||
|
Джек похлопал мальчика по плечу. "Я думаю, что твой дедушка просто ревнует. Ты можешь делать много удивительных вещей, которых он не сможет повторить". Vikuxa_ya 30.01.13 в 10:48 |
||
|
Голубые глаза Тино вспыхнули. "Действительно? " Он повернулся к своему крестному отцу. "Дядя Ангус, когда у меня будет меч? Вы сказали, что дадите мне один." Vikuxa_ya 30.01.13 в 10:50 |
||
|
"О, Боже," Пробормотала Шанна и упала на подушки. Vikuxa_ya 30.01.13 в 11:08 |
||
|
Эмма хихикнула. "Мы не сделаем ему больно." Vikuxa_ya 30.01.13 в 11:09 |
||
|
Ангус взял мальчика на руки. "Ты должны быть в состоянии взять меч прежде, чем ты сможешь его применить." Vikuxa_ya 30.01.13 в 11:11 |
||
|
Константин обхватил руками шею Ангуса. "Я проголодался". Vikuxa_ya 30.01.13 в 11:13 |
||
|
"Есть немного еды на приеме. Хочешь пойдем со мной? " Спросил Ангус. Vikuxa_ya 30.01.13 в 11:14 |
||
|
"О, да!" Константин заерзал на руках крестного. - Я хочу видеть, Тони!" Vikuxa_ya 30.01.13 в 11:15 |
||
|
"Очень хорошо". Ангус направился к двери. "Я приведу его через некоторое время." Vikuxa_ya 30.01.13 в 11:17 |
||
|
"Спасибо", сказала Шанна. "И, пожалуйста, попросите, чтобы Йэн и Тони зашли прежде, чем уедут. Мне так жаль что я пропустила их свадьбу." Vikuxa_ya 30.01.13 в 11:18 |
||
|
"Я расскажу тебе о том что было", сказала Эмма. Vikuxa_ya 30.01.13 в 11:19 |
||
|
"Извините". Джек поклонился дамам и кивнул Роману, затем последовал за Ангусом к двери. Vikuxa_ya 30.01.13 в 11:21 |
||
|
"Я передумал на счет Вашего предложения", сказал Джек своему боссу, когда они шли по коридору. "Я буду счастлив, заменить Йена". Поскольку Йен уезжает в трех-месячный медовый месяц с Тони, должность главы службы безопасности Роматек Индастриз была временно вакантна. Vikuxa_ya 30.01.13 в 11:24 |
||
|
"Отлично." Ангус отпустил извивающегося Тино вниз, и мальчик побежал впереди них. - Но я удивляюсь, почему вы изменили свое решение. Прошлой ночью на вечеринке, вы сказали мне, что вернетесь в Европу, чтобы продолжить поиски Казимира. Vikuxa_ya 30.01.13 в 11:28 |
||
|
Джек пожал плечами. "Нас приводит, к мертвецам. Буквально. " Все недавние наблюдения за Казимиром были в Восточной Европе, хотя Вампы никогда не могут определить его точное местоположение. Всякий раз, когда одного из приспешников Казимира ловили, они тут же переезжали, не задерживаясь больше, чем на несколько ночей. "Мы не ближе к поимке Казимира теперь, чем мы были два года назад." Vikuxa_ya 30.01.13 в 11:38 |
||
|
"Да сплошное разочарование" Vikuxa_ya 30.01.13 в 11:38 |
||
|
Чертовски ненприятно. У Джека были серьезные сомнения что они вообще могут захватить лидера Истинных, ведь, он может просто телепортироваться, если заподозрит что они появились в окрестностях. "Я думал о том, что вы сказали, и вы правы. Русско-Американской шабаш будет мстить". Vikuxa_ya 30.01.13 в 14:34 |
||
|
Джек помог Йену и Тони в сражении против Истинных, когда они захватили в Цифровой Вампирский Телеканал. Это было пять месяцев назад, как раз перед Рождеством. "Поскольку я был вовлечен в инцидент на ЦВТ, я должен быть здесь отвечать за последствия." Vikuxa_ya 30.01.13 в 14:36 |
||
|
Ангус кивнул. "А вы знаете, они называют битву на ЦВТ резней?" Vikuxa_ya 30.01.13 в 14:37 |
||
|
- Я не удивлен. Джек все лучше слышал, музыку, пока они подошли к большому залу. Оркестр играл вальс. Как жаль, что он не мог пригласить Лару Баучер. Как восхитительно она чувствовала бы себя, он закружил бы ее по всему полу, пока у них обоих не захватило дух и не закружилась голова. Он крепко обнял ее, пока ее мягкие груди- Vikuxa_ya 30.01.13 в 14:42 |
