SECRET LIFE OF A VAMPIRE / Тайная жизнь вампира: CHAPTER 3
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Лара проигнорировала трепет в низу живота, и ощущения покалывания на коже. Она не могла позволить ему узнать, как взволнована она была. - Я здесь по делам, Джек. Это расследование". Vikuxa_ya 21.01.13 в 05:29 |
|
|
Он медленно улыбнулся. "Я польщен. Я не понимаю, почему вы уделяете мне столько внимания". Vikuxa_ya 21.01.13 в 07:07 |
||
|
Вот хам он пытается флиртовать с ней, но нужно оставаться профессионалом. "Вы можете ответить на мои вопросы здесь или в участке." Vikuxa_ya 21.01.13 в 07:11 |
||
|
"Я не хочу пропускать свадьбу своего друга." Vikuxa_ya 21.01.13 в 07:11 |
||
|
"Тогда поговорите со мной сейчас. Как вы это сделали, я хочу знать". Vikuxa_ya 21.01.13 в 07:12 |
||
|
"Сделал что?" Он подошел к одному из стульев с высокими спинками и поставил ее сумку на красное мягкое сиденье. Vikuxa_ya 21.01.13 в 07:14 |
||
|
"Вы знаете, что. Я вернулась в отель Плаза этим утром, и номер был безупречен. Vikuxa_ya 21.01.13 в 07:16 |
||
|
"Я говорил вам, что все уберу." Он заглянул в сумку, а затем посмотрел на нее. "Я человек слова». Vikuxa_ya 21.01.13 в 07:18 |
||
|
"Если вы человек чести, то скажите мне, как вы это сделали." Vikuxa_ya 21.01.13 в 07:18 |
||
|
"Я могу вам доверять. Мне помогли очень умелые горничные". Он достал коробку завернутую в подарочную упаковку, из сумки. "Вы принесли свадебный подарок. Как мило с вашей стороны. Особенно, если учесть то что вы не знаете, невесту или жениха". Vikuxa_ya 21.01.13 в 07:59 |
||
|
Лицо ее просветлело. - Это было самое меньшее, что я могу сделать. Теперь вернемся к более насущным проблемам. Когда я расспрашивала персонал отеля сегодня утром, никто из них не мог вспомнить вас." Vikuxa_ya 21.01.13 в 08:25 |
||
|
Он пожал плечами. "Я предполагаю, что у меня просто не запоминающаяся внешность ." Vikuxa_ya 21.01.13 в 08:29 |
||
|
"На какой планете? " пробормотала она, затем покраснела, когда он одарил ее сексуальной улыбкой. Vikuxa_ya 21.01.13 в 08:32 |
||
|
Он потряс свадебный подарок. "Что внутри, офицер? Наручники?" Vikuxa_ya 21.01.13 в 08:33 |
||
|
"Очень смешно". Этот мошенник менял тему. "Я отвечу на ваш вопрос, но тогда вы должны ответить на мои. Я подарила им серебренные щипцы для салата". Vikuxa_ya 21.01.13 в 08:35 |
||
|
"Серебряные"? Он усмехнулся. "Йену они понравятся." Vikuxa_ya 21.01.13 в 08:38 |
||
|
"Я не могу позволить себе купить что-нибудь более дорого. Мне пришлось купить три подарка сегодня". Vikuxa_ya 21.01.13 в 09:16 |
||
|
"Вы были на трех свадьбах? " В его глазах замерцал огонек юмора. "Вы были приглашены хоть к какому-либо из них?" Vikuxa_ya 21.01.13 в 09:23 |
||
|
Она скрестила руки на груди, впиваясь в него взглядом. "Я пошла на каждую свадьбу, из перечисленных в газете, на которой женихи были шотландцами. Имя Йена Макфи так или иначе показалось мне знакомым." Vikuxa_ya 21.01.13 в 09:30 |
||
|
- Джек положил свадебный подарок и сел на другой стул. "Йен стал своего рода знаменитостью около шести месяцев назад, когда он был объявлен самым завидный женихом в городе, на сайте знакомств." Vikuxa_ya 21.01.13 в 09:47 |
||
|
"Ох, верно. Теперь я вспомнила." Сосед Лары показал ей, этот сайт в Интернет-кафе. Все девушки в кофейне пускали слюни над Йеном. Vikuxa_ya 21.01.13 в 10:02 |
||
|
Джек посмотрел на нее с осторожностью. "Вы были одной из поклонниц Йена?" Vikuxa_ya 21.01.13 в 10:03 |
||
|
Стоит ли волноваться по поводу конкуренции? Взгляд Лары стал мечтательным. "Вы должны признать, что Йен невероятно хорош." Vikuxa_ya 21.01.13 в 10:08 |
||
|
Джек, нахмурившись, посмотрел на нее. - Он занят. Вот почему его невеста настояла на помещении объявления в газету. Она хочет, чтобы все знали, что он больше не доступен." Vikuxa_ya 21.01.13 в 10:11 |
||
|
Любопытство Лары взяло верх над нею. "Что относительно Вас? Вы заняты?" Vikuxa_ya 21.01.13 в 10:12 |
||
|
- Я не женат, но я бы не назвал себя доступным." Vikuxa_ya 21.01.13 в 10:18 |
||
|
Странный ответ. Она хотела знать больше, но она должна была остаться профессионалом. "Вернемся к моему первоначальному вопросу. Как Вы стерли память всех тех людей?" Vikuxa_ya 21.01.13 в 10:20 |
||
|
Джек порылся в ее сумке. - Значит, вы посещали свадьбы с шотландскими женихами, пока не нашли меня? Хорошая работа детектив. Я впечатлен. Vikuxa_ya 21.01.13 в 10:27 |
||
|
Сердце Лары, забилось быстрее на комплименте, затем она поняла, что он сделал это снова. "Вы не ответили на мой вопрос." Vikuxa_ya 21.01.13 в 10:28 |
||
|
Он вытащил ее полицейскую шляпу. "Очаровательная". Vikuxa_ya 21.01.13 в 10:29 |
||
|
"Оставьте сумку в покое. И ответьте на мой вопрос, пожалуйста." Vikuxa_ya 21.01.13 в 10:30 |
||
|
Он достал ее свернутую синюю рубашку и штаны. "Вы скоро пойдете на работу?" Vikuxa_ya 21.01.13 в 10:32 |
||
|
"Моя смена начинается в десять. Джек, почему вас ни кто не помнит?" Vikuxa_ya 21.01.13 в 10:33 |
||
|
- Я не хочу, чтобы они. Ах, ваш пистолет. Он достал ремень, кобуру и пистолет из сумки. Открыл кобуру, чтобы вытащить пистолет. Vikuxa_ya 21.01.13 в 10:37 |
||
|
Она потянулась к нему. "Отдай мне это". Vikuxa_ya 21.01.13 в 10:38 |
||
|
Он вынул обойму и протянул ей пустой пистолет. Vikuxa_ya 21.01.13 в 10:39 |
||
|
Она подняла брови. - Ты думаешь, я буду стрелять в тебя? Ты меня обижаешь, - повторила она его слова из прошлой ночи. Vikuxa_ya 21.01.13 в 10:41 |
||
|
Он улыбнулся. - Браво, красотка." Он расстегнул пиджак и сунул обойму в карман брюк. - Ты очень умна и талантлива." Vikuxa_ya 21.01.13 в 10:43 |
||
|
Я планирую когда-нибудь стать детективом. Vikuxa_ya 21.01.13 в 10:44 |
||
|
Его улыбка стала шире. - Тогда мы будем работать в одной сфере деятельности. Я тоже следователь. В частной компании". Vikuxa_ya 21.01.13 в 10:45 |
||
|
- Какой компании? Vikuxa_ya 21.01.13 в 10:46 |
||
|
"Безопасность Маккея и Расследования. " Он посмотрел в большую сумку. "В ней есть что-то еще. Как интересно. " Он вытащил кружевной белый лифчик. Vikuxa_ya 21.01.13 в 10:48 |
||
|
"Положи обратно. " Лара передала пустое оружие в левую руку, затем попыталась отобрать свой бюстгальтер правой рукой. Vikuxa_ya 21.01.13 в 10:52 |
||
|
Он двигался очень быстро убирая лифчик за пределы ее досягаемости. Vikuxa_ya 21.01.13 в 10:56 |
||
|
"Красотка, зачем ты носишь лифчик в своей сумке?" Vikuxa_ya 21.01.13 в 10:57 |
||
|
"Я могу носить его где захочу, ублюдок. Теперь отдай его." Vikuxa_ya 21.01.13 в 10:59 |
||
|
Его взгляд скользнул по ее декольте. "Означает ли это, вы в настоящее время ... без?" Vikuxa_ya 21.01.13 в 11:00 |
||
|
"Это не твое дело". Она протянула руку, ладонью вверх. "Дай мне". Vikuxa_ya 21.01.13 в 11:01 |
||
|
Он продолжал изучать ее грудь. "Я полагаю, что ты носишь какой-то корсет." Vikuxa_ya 21.01.13 в 11:02 |
||
|
"Я не собираюсь обсуждать свое белье с тобой". Vikuxa_ya 21.01.13 в 11:03 |
