Mad Men s05 / Безумцы: Mad Men s05ee01-02

Послушай: придет такое время,

gurman 26.03.12 в 13:58

когда ты станешь ездить домой не в 5:25,
а в 5 минут восьмого.

gurman 26.03.12 в 13:59

А если наконец научишься водить,

gurman 26.03.12 в 13:59

То сможешь смело приезжать в 9:30.

gurman 26.03.12 в 14:00

Ты меня плохо знаешь.

gurman 26.03.12 в 14:01

Или совсем домой не появляться.

gurman 26.03.12 в 14:01

Мы с моей Бет прошлой ночью
так переругались.

gurman 26.03.12 в 14:02

Я прыгнул в машину и уехал.

gurman 26.03.12 в 14:02

Добрался до какого-то мотеля на Рокки-Хилл

gurman 26.03.12 в 14:03

И долго бил кулаком в стену.

gurman 26.03.12 в 14:03

Ховард, только не заводись.

gurman 26.03.12 в 14:04

Может она и права.

gurman 26.03.12 в 14:04

Может я и вправду немного эгоист.

gurman 26.03.12 в 14:05

Я сказал, что мне нужно время подумать.

gurman 26.03.12 в 14:05

Она спросила, мне что, работы мало...

gurman 26.03.12 в 14:06

Им не понять.

gurman 26.03.12 в 14:06

Гринвич.

gurman 26.03.12 в 14:07

Следующая остановка, Гринвич.
Порт Честер, Рай...

gurman 26.03.12 в 14:08

Да кого я разыгрываю?
В согласии путь к миру.

gurman 26.03.12 в 14:18

Вот молодец.

gurman 26.03.12 в 14:19

Доброе утро.

DiDvir 26.03.12 в 14:03

Конечно.
Я дам ему знать.

DiDvir 26.03.12 в 14:03

-Это мне звонили?
-Нет.

gurman 26.03.12 в 14:19

-Кто это был?
-Правда?

DiDvir 26.03.12 в 14:04

Чудно. Что там у Дона в планах?

gurman 26.03.12 в 14:21

Чую, что много секса и
постельных откровений.

gurman 26.03.12 в 14:23

Это Ваше расписание.

gurman 26.03.12 в 14:23

У всех вас было рабочее совещание.
20 минут назад.

gurman 26.03.12 в 14:26

А может и там посидите разок-другой?

gurman 26.03.12 в 14:33

А что если у меня на приеме
какое-нибудь важное лицо?

gurman 26.03.12 в 14:34

Вот когда будет кто-нибудь важный, так и быть, посижу.

gurman 26.03.12 в 14:36

Вот. Почему бы Вам не купить себе

gurman 26.03.12 в 14:36

модную шляпку, или маску,
ну или еще что?

gurman 26.03.12 в 14:37

Нет спасибо.

DiDvir 26.03.12 в 14:04

Я прошу.
Всего несколько часов в день

gurman 26.03.12 в 14:38

чтобы окружающий мир принял Вас
за мою секретаршу.

gurman 26.03.12 в 14:39

Джоан сказала, что Вам пора делиться.

gurman 26.03.12 в 14:40

-А его телефон звонит чаще.
-Джоан здесь нет.

gurman 26.03.12 в 14:40

А от меня Вы только-что взяли 50$.

gurman 26.03.12 в 14:41

Пусть совесть будет Вашим гидом.

gurman 26.03.12 в 14:41

Как приятно.

gurman 26.03.12 в 14:42

Вот теперь, намного лучше.

gurman 26.03.12 в 14:42

Да.

gurman 26.03.12 в 14:42

Я оказалась права.
Кое-кто был очень мокренький.

gurman 26.03.12 в 14:43

Когда ты была таких же размеров,
я меняла тебе пеленки каждый час,

gurman 26.03.12 в 14:44

даже безо всякой нужды.

gurman 26.03.12 в 14:47

Сколько раз можно повторять?

gurman 26.03.12 в 14:48

Пленки должны лежать в шкафчике В КОРИДОРЕ..

gurman 26.03.12 в 14:49

Не поняла?

gurman 26.03.12 в 14:49

Мне кажется, тебе было бы проще,
будь они поближе к ванной.

gurman 26.03.12 в 14:50