Mad Men s05 / Безумцы: Mad Men s05e05

Ранее в сериале "Безумцы"

gurman 16.04.12 в 09:10

Роджер Стерлинг просто ребенок.

gurman 16.04.12 в 09:10

Все равно, от тебя
я ожидаю прагматизма....

gurman 16.04.12 в 09:10

От нас обоих...

gurman 16.04.12 в 09:11

Думаю, что здесь, да как?
Скучаю.

gurman 16.04.12 в 09:11

Предлагаю поставить на голосование.

gurman 16.04.12 в 09:12

А я говорю идем-ка за угол.

gurman 16.04.12 в 09:12

Элисон, Файя Миллер, и Бог знает кто еще?

gurman 16.04.12 в 09:13

Я буду с тобой до самой смерти.

gurman 16.04.12 в 09:13

Видал, как тебя жена подвозила.

gurman 16.04.12 в 09:14

Было время, когда она в халате из дому не выезжала.

gurman 16.04.12 в 09:15

Будет время, когда ты начнешь приезжать домой не в 5:25, а в 7:05

gurman 16.04.12 в 09:16

Говорит патрульный штата.

gurman 16.04.12 в 09:18

Произошел несчастный случай на Трембл Роад и прилегающей автостраде.

gurman 16.04.12 в 09:20

Это что ж, вот так целый день?

gurman 16.04.12 в 09:21

Наверное, но я не прислушиваюсь.

gurman 16.04.12 в 09:21

Ты до сих пор не готов.

gurman 16.04.12 в 09:22

Время есть.

gurman 16.04.12 в 09:22

Первый период футбольного матча похож на флирт.

gurman 16.04.12 в 09:23

А мне вот хочется попасть туда,

gurman 16.04.12 в 09:24

захватить место получше,
поболтать.

gurman 16.04.12 в 09:24

Если дело всего лишь в ланче,

gurman 16.04.12 в 09:25

может просто покатаемся на лодке в парке, а?

gurman 16.04.12 в 09:25

Ты даже не знаешь, чего хочешь.

gurman 16.04.12 в 09:26

Провести вечер в пабе с нашими друзьями.

gurman 16.04.12 в 09:27

Первое: Это твои друзья, причем далеко не закадычные.

gurman 16.04.12 в 09:28

Второе:у меня нет теплых воспоминаний от часов проведенных в пабе

gurman 16.04.12 в 09:29

просмотром футбола.
Третье....

gurman 16.04.12 в 09:29

-Ты любишь футбол.
-Нет, любит отец.

gurman 16.04.12 в 09:30

Не люблю я это дело -

gurman 16.04.12 в 09:31

возьмем с собой кусочек Англии.

gurman 16.04.12 в 09:40

Только тоску по родине навевает.

gurman 16.04.12 в 09:35

Но вокруг ведь сплошь эмигранты. Как и мы.

gurman 16.04.12 в 09:35

Какой же ты красивой становишься, когда тебе от меня что-то нужно.

gurman 16.04.12 в 09:37

Я была бы просто счастлива, притворись ты, что хорошо проводишь время.

gurman 16.04.12 в 09:37

Чтож, притворись, что так и есть.

gurman 16.04.12 в 09:38

А теперь, вы оба, поклянитесь,

gurman 16.04.12 в 09:42

что с футболом на некоторое время покончено.

gurman 16.04.12 в 09:42

Мы побили чертовых фрицев на чемпионате мира, милая.

gurman 16.04.12 в 09:43

На этом футболу конец.

gurman 16.04.12 в 09:44

Поверю, когда сама увижу.

gurman 16.04.12 в 09:44

Лэйн что же, тоже всегда так?

gurman 16.04.12 в 09:45

Вероятно когда-то было.

gurman 16.04.12 в 09:45

Но сейчас он как раз посередь

gurman 16.04.12 в 09:46

тяжелого бракоразводного процесса с Великобританией.

gurman 16.04.12 в 09:46

Осмелюсь сказать, что во мне вскипела кровь.

gurman 16.04.12 в 09:47

Славный денек, чтобы побыть англичанином.

gurman 16.04.12 в 09:47

видимо, я Вас недопонял.
Вы исполнитель в этой фирме?

gurman 16.04.12 в 09:49

Нет, финансовый директор.

gurman 16.04.12 в 09:49

Пусть кто-нибудь из ваших мне позвонит.

gurman 17.04.12 в 07:38