Mad Men s05 / Безумцы: Mad Men s05e04

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ранее в сериале "Безумцы."

gurman 09.04.12 в 11:31

0

Минутку.
Мистер Дрейпер?

gurman 09.04.12 в 11:31

0

Спасибо, Дон.

gurman 09.04.12 в 11:31

0

Она оказалась самой подготовленной.

gurman 09.04.12 в 11:32

0

Что же я буду делать,
когда ты уедешь домой?

gurman 09.04.12 в 11:32

0

Ты что же, действительно решила
вернуться на работу?

gurman 09.04.12 в 11:33

0

"Мохаук Эйрланз" возвращаются
к "Стерлинг-Купер-Дрейпер-Прайс".

gurman 09.04.12 в 11:34

0

Многое для сегодняшнего дня сделал мистер Стерлинг.

gurman 09.04.12 в 11:34

0

-Моего мужа уже так долго нет.
Мне одиноко.

gurman 09.04.12 в 11:35

0

-Итак, работы мне не видать.
-Нет. Начнешь с завтрашнего дня.

gurman 09.04.12 в 11:36

0

Ужасный кашель.

gurman 09.04.12 в 11:36

0

И выглядишь ты ужасно.

gurman 09.04.12 в 11:36

0

А ты нет.

gurman 09.04.12 в 11:36

0

Я лучше вот здесь постою.

gurman 09.04.12 в 11:37

0

Чтож, если думаешь,

gurman 09.04.12 в 11:41

0

что в одиночестве будет безопаснее.

gurman 09.04.12 в 11:42

0

-Мы вверх.
-И я тоже. Спасибо.

gurman 09.04.12 в 11:38

0

Боже мой! Дон!

gurman 09.04.12 в 11:38

0

Мой фальшивый грошик.

gurman 09.04.12 в 11:39

0
+2

Андреа, это моя жена, Меган.

gurman 09.04.12 в 11:39

0

Меган, это Андреа.

gurman 09.04.12 в 11:39

0

Она внештатный корреспондент в...

gurman 09.04.12 в 11:40

0

этой фирме.

gurman 09.04.12 в 11:41

0

Ох, рада встрече.

gurman 09.04.12 в 11:41

0

Да, и я тоже..

gurman 09.04.12 в 11:41

0

Чтож, до свидания.

gurman 09.04.12 в 11:42

0

Рада встрече.

gurman 09.04.12 в 11:42

0

Incroyable.
(Невероятно. фр.)

gurman 09.04.12 в 11:43

0

-Послушай.
-Это ты мня послушай.

gurman 09.04.12 в 11:43

0

Сколько подобное будет продолжаться?

gurman 09.04.12 в 11:43

0

Что? Я работал с ней 6 лет назад.

gurman 09.04.12 в 11:44

0

Здесь деловой район.
Много с кем я могу здесь столкнуться.

gurman 09.04.12 в 11:45

0

Знаешь, а есть такие районы,

gurman 09.04.12 в 11:46

0

где мы могли бы столкнуться с теми,
с кем я работала.

gurman 09.04.12 в 11:46

0

Все, что их заботит -это прозрачность.

gurman 09.04.12 в 11:50

0

Ну вот к чему колготкам прозрачность?

gurman 09.04.12 в 11:51

0

Я прекрасно вижу.

gurman 09.04.12 в 11:51

0

Не хочешь во вторую влезть?

gurman 09.04.12 в 11:52

0

-Привет тебе, Пегас
-И тебе привет.

gurman 09.04.12 в 11:53

0

-Мне нужно было Вас представить.
-Чтож, давай.

gurman 09.04.12 в 11:54

0

Привет, Стенли, Гинзо.

gurman 09.04.12 в 11:55

0

У меня замечательные фото.

gurman 09.04.12 в 11:55

0

Снимки с места преступления в чикагском медицинском колледже. Резня.

gurman 09.04.12 в 11:57

0
+2

-К опубликованию непригодны.
-Что?

gurman 09.04.12 в 12:44

0

О, Боже.

gurman 09.04.12 в 11:58

0

Да говорю же тебе: ты расстраиваешься по пустякам.

gurman 09.04.12 в 11:58

0

-Ты только хуже делаешь.
Я сама справлюсь.
-Меган.

gurman 09.04.12 в 11:59

0

Все нормально.

gurman 09.04.12 в 12:00

0

Вот и правильно.

gurman 09.04.12 в 12:00

0

Они похожи на тряпичных кукол.
-Их что, насиловали?

gurman 09.04.12 в 12:02

0
Минутку...

Следующая страница →