Mad Men s05 / Безумцы: Mad Men s05e03

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	ранее в сериале "Безумцы". gurman 02.04.12 в 08:33 0	+3
	Тех из вас, кто обладает необходимой квалификацией, пригласят на собеседование gurman 02.04.12 в 08:34 0
	- Je voudrais mas Harry. (Я хочу тебя, Гарри.) -Доброе утро. gurman 02.04.12 в 08:35 0
	Фасоль. Все должно быть забавно. gurman 02.04.12 в 08:35 0
	Дон, ты ведь понимаешь, о чем я. gurman 02.04.12 в 08:35 0
	Все совсем не идеально. gurman 02.04.12 в 08:36 0
	"Мохаук" на подходе. Я их убедил. gurman 02.04.12 в 08:36 0
	Что тебе известно? gurman 02.04.12 в 08:37 0
	Это тебя не касается, Роджер. gurman 02.04.12 в 08:37 0
	Знаю, что ты в ней нашел... gurman 02.04.12 в 08:37 0
	Но можно было получить все и без женитьбы. gurman 02.04.12 в 08:38 0
	Бетти, ты готова? gurman 02.04.12 в 08:39 0
	Молнию заело. gurman 02.04.12 в 08:39 0
	А теперь? gurman 02.04.12 в 08:40 0
	Бетти! gurman 02.04.12 в 08:40 0
	Я сама. Идите. gurman 02.04.12 в 08:40 0
	Бетти, машина уже здесь! gurman 02.04.12 в 08:41 0
	Что такое? Нам же нужно ехать. gurman 02.04.12 в 08:41 0
	Милый, похоже, сегодня не получится. gurman 02.04.12 в 08:44 0
	В чем дело? gurman 02.04.12 в 08:42 0
	Просто... Женские дела. gurman 02.04.12 в 08:42 0
	Получается, что играть ты никак не сможешь? gurman 02.04.12 в 08:48 0
	Всего-навсего юношеская лига Нью-Йорка. gurman 02.04.12 в 08:45 0
	А без тебя я играть не хочу. gurman 02.04.12 в 08:45 0
	Там ведь будет твоя мать. Будет кому подбодрить. gurman 02.04.12 в 08:47 0
	Ты уж прости, ладно? gurman 02.04.12 в 08:49 0
	Спасибо. gurman 02.04.12 в 08:49 0
	Скажи "au revoir." gurman 02.04.12 в 08:50 0
	Бон-жур, Мари. gurman 02.04.12 в 08:50 0
	Мари, я Вас не понимаю. gurman 02.04.12 в 08:50 0
	- Moustiques? -Мошкара. gurman 02.04.12 в 08:51 0
	Хорошо, мама. gurman 02.04.12 в 08:51 0
	Нельзя позволить Хайнцу нас переиграть. gurman 02.04.12 в 08:57 0
	У него есть имя, знаешь ли. gurman 02.04.12 в 08:57 0
	И оно тебе известно? gurman 02.04.12 в 08:58 0
	Шутишь чтоли? gurman 02.04.12 в 08:58 0
	Он единственный человек, которому я хочу сделать приятнее, чем тебе. gurman 02.04.12 в 08:59 0
	А как же отец? gurman 02.04.12 в 09:00 0
	Я их малышка. Они соскучились. gurman 02.04.12 в 09:00 0
	Итак Мэган, Вы - француженка. Не могу не спросить, что лучше? gurman 02.04.12 в 09:01 0
	Я канадка. gurman 02.04.12 в 09:02 0
	Хотя, сколь нам известно, и они тоже. gurman 02.04.12 в 09:02 0
	Знаете, в Питсбурге, gurman 02.04.12 в 09:03 0
	люди именно такие, какими ты их себе и представляешь. gurman 02.04.12 в 09:03 0
	Будто знаешь их всю жизнь. gurman 02.04.12 в 09:04 0
	Мы с Рэймондом повстречались еще в школе. gurman 02.04.12 в 09:04 0
	Чтож, входит, мы женаты больше вашего. gurman 02.04.12 в 09:05 0
	Я же говорил, что с ним просто. -А вы как встретились? gurman 02.04.12 в 09:06 0
	-Ну... -На работе. gurman 02.04.12 в 09:06 0
	Дон был в разводе. gurman 02.04.12 в 09:07 0

Следующая страница →