Mad Men s05 / Безумцы: Mad Men s05ee01-02

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	В 10:00 была планерка. gurman 26.03.12 в 16:11 0
	-Доброе утро. -Доброе. gurman 26.03.12 в 16:14 0
	Уже читал о том, как молодчики конкурентов мешочками швырялись? gurman 26.03.12 в 16:28 0	+2
	Читал. gurman 26.03.12 в 16:28 0
	-Не понял юмора. -Жутко забавно. gurman 26.03.12 в 16:28 0
	Ну что же. За неимением, будет им хороший урок, за то, что увели у нас контракты "Понд". aqutik76 27.03.12 в 09:04 0
	Как первое связано со вторым? gurman 26.03.12 в 16:30 0
	Они стянули контракты Pondи вот, наконец, стали посмешищем. gurman 28.03.12 в 16:23 0
	-Я получил удовольствие. -Господа. gurman 26.03.12 в 16:34 0
	а не поспешить ли нам в конференц-зал? gurman 26.03.12 в 16:36 0
	-Планерка все же должна состояться. -Доброе утро, Лэйн с папкой. gurman 26.03.12 в 16:37 0
	Нужно подать объявление о найме. Что-то типа: gurman 26.03.12 в 16:39 0
	"Стерлинг &; Купер. Работодатель равных возможностей". gurman 26.03.12 в 16:40 0
	Наши окна не открываются. gurman 26.03.12 в 16:41 0	+2
	Сколь бы соблазнительно сие не звучало, я не уверен, нужно ли нам gurman 26.03.12 в 16:43 0
	тратить деньги на на их дальнейшее унижение. gurman 26.03.12 в 16:43 0	+1
	Так. Если унижение соревнующихся не вписано в расходную ведомость, gurman 26.03.12 в 16:48 0
	Дон впишет. А я заплачу. gurman 26.03.12 в 16:48 0
	Но читать тебе никто не позволит. gurman 26.03.12 в 16:48 0
	Никаких объявлений о найме. Рекламная колонка. gurman 26.03.12 в 16:49 0
	Хочу, чтобы они ее прочли. gurman 26.03.12 в 16:49 0
	Итак, на очереди "Хайнц". Дон? gurman 26.03.12 в 16:59 0
	Так. Каролайн, пусть Меган принесет наработки по "Хайнц". gurman 26.03.12 в 17:02 0
	-Собрать всех причастных? -Нет. gurman 26.03.12 в 17:02 0
	-Что еще? -У меня все по-старому. gurman 26.03.12 в 17:08 0
	Мне нужно выпить пару рюмок с Брюсом Люисом из "Олдз Мобиль". gurman 26.03.12 в 17:09 0 Мне нужно выпить пару рюмок с Брюсом Люисом из "Олдз Мобиль". gurman 26.03.12 в 17:09 0
	Хочет знать, нет ли какого способа обскакать Нэйдера? gurman 26.03.12 в 17:11 0
	-Способа нет. -Еще что-нибудь? gurman 26.03.12 в 17:11 0
	Лэйн? gurman 26.03.12 в 17:12 0
	У меня обед в "Четырех тузах". gurman 26.03.12 в 17:12 0
	Вернусь вовремя, но не гарантирую, что в сознании. gurman 26.03.12 в 17:12 0
	И, вот, сгласно донесению, Кенни наконец-таки добился подписей от gurman 26.03.12 в 17:13 0	+1
	"Chevalier", "Galone" и "Butler Shoes." gurman 26.03.12 в 17:14 0	+1
	Обувь. Сплошь хорошие новости. gurman 26.03.12 в 17:15 0
	Полагаю, на этом наше совещание закрыто. gurman 26.03.12 в 17:16 0
	Дон, можно поговорить с тобой наедине? gurman 26.03.12 в 17:16 0
	Нужно оценить проект прямо сейчас. gurman 26.03.12 в 17:17 0
	Мистер Кэмпбелл. gurman 26.03.12 в 17:17 0
	Я по нужде природной. gurman 26.03.12 в 17:18 0
	Не начинайте встречу без меня. gurman 26.03.12 в 17:18 0
	Когда он освободится? gurman 26.03.12 в 17:19 0
	Купонов моих ты, очевидно, еще не видел. gurman 26.03.12 в 17:20 0
	-Давай уедем. -Нет. gurman 26.03.12 в 17:20 0
	Тогда, запри дверь. gurman 26.03.12 в 17:20 0
	Если я задерживаюсь здесь дольше 5 минут, gurman 26.03.12 в 17:21 0
	люди начинают... gurman 26.03.12 в 17:21 0
	Что? Кто? gurman 26.03.12 в 17:22 0
	Нужно отнести их Пэгги. gurman 26.03.12 в 17:22 0
	У тебя скоро презентация, знаешь ли. gurman 26.03.12 в 17:23 0
	Я могу прямо сейчас заставить тебя идти домой, знаешь ли. Полномочий хватит. gurman 26.03.12 в 17:23 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →