Mad Men s05 / Безумцы: Mad Men s05ee01-02

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

И это тебя сердит.

gurman 27.03.12 в 09:40

0

Нет, беспокоит.

adide 26.03.12 в 20:28

0

Куда собрался?

adide 26.03.12 в 20:28

0

Да вот, достал билеты на фасолевый балет.

adide 26.03.12 в 20:31

0

и занавес уже вот-вот поднимут.

adide 26.03.12 в 20:33

0

Шутка вечно молода.

adide 26.03.12 в 20:34

0

Ты сегодня поздно.

adide 26.03.12 в 20:37

0

Думал, придется идти пешком от станции,

adide 26.03.12 в 20:38

0

но на счастье, у бара мне попался таксист.

adide 26.03.12 в 20:39

0

Как прошел день?

adide 26.03.12 в 20:39

0

Мне бы не хотелось тебя беспокоить.

adide 26.03.12 в 20:40

0

Ох.

aqutik76 29.03.12 в 07:25

0

Жилище по-настоящему становится домом,
как только ты входишь в эту дверь.

adide 26.03.12 в 20:41

0

Нет услады мне в потугах моих, птичка.

gurman 27.03.12 в 09:57

0

А вот это, видимо, не в счет:

gurman 27.03.12 в 09:58

0

свой акр земли, жена, ребеночек.

gurman 27.03.12 в 09:58

0

К работе все это не относится

gurman 27.03.12 в 10:02

0
+1

Я неблагодарный.

adide 27.03.12 в 01:12

0

Прости.

adide 27.03.12 в 01:12

0

Неудовлетворение - признак амбициозности.

gurman 27.03.12 в 10:03

1

Это уголь, который поддерживает пламя.
Ты же знаешь.

adide 27.03.12 в 01:15

0

Ты правда хочешь собаку?

adide 27.03.12 в 01:15

0

Может бигля какого-нибудь,
гоферов пугать.

adide 27.03.12 в 01:17

0
+2

Посмотрим.

adide 27.03.12 в 01:18

0

К счастью, родители
смогут посидеть с ребенком в субботу.

adide 27.03.12 в 01:20

0

Скажи мне правду.
Меган и правда тебя сегодня пригласила?

adide 27.03.12 в 01:21

0

Правда.
А вот про остальных не знаю.

adide 27.03.12 в 01:21

0

Ну, она очень импульсивная.
Всем известно.

adide 27.03.12 в 01:22

0

Мне нужно в постель.
Тэмми проснется через час.

adide 27.03.12 в 01:23

0

Иди.

adide 27.03.12 в 01:24

0

Прошу внимания, гости дорогие.

adide 27.03.12 в 01:26

0

Ау.

adide 27.03.12 в 01:26

0

Туда или сюда пять минуточек.
Примерененько.

gurman 27.03.12 в 10:14

0

И если мы сможем понизить голос
до sotto voce,

gurman 27.03.12 в 10:15

0

будет хорошенько.

gurman 27.03.12 в 10:15

0

Сейчас я потушу огоньки.

gurman 27.03.12 в 10:15

0

Нет!

gurman 27.03.12 в 10:15

0

Ой, ну и ладненько.
просто потише.

gurman 27.03.12 в 10:16

0

Боже, ну он и педик!

gurman 27.03.12 в 10:16

0

Он напоминает мне брата Лэйна.

tops5 27.03.12 в 10:40

0

А!

aqutik76 29.03.12 в 07:24

0

Наконец-то.

tops5 27.03.12 в 10:40

0

Ни секунды потерпеть не можешь.

gurman 27.03.12 в 11:48

0

Это ведь ты утащила меня из ресторана.

gurman 27.03.12 в 11:49

0

Идем.

adide 27.03.12 в 11:13

0

Нужно постучать.

gurman 27.03.12 в 11:49

0

-Сначала стучишь, потом входишь.
-А что, если они уже начали?

gurman 27.03.12 в 11:51

0

Какая разница?
Все равно нужно постучать.

adide 27.03.12 в 11:15

0

Нет.

adide 27.03.12 в 11:13

0

Мы были неподалеку.

adide 27.03.12 в 11:16

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →