Mad Men s05 / Безумцы: Mad Men s05ee01-02

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Вот я, например, считаю тебя
очень отважной, Мэган.

andy089 27.03.12 в 12:43

0

Мама всегда говорила:

gurman 27.03.12 в 12:46

0

женщина должна удивлять
мужа каждый день.

lalajul 27.03.12 в 09:32

1

Вот почему у них не висело замка
на двери в уборную.

gurman 27.03.12 в 12:48

0

Это правда.

lalajul 27.03.12 в 09:32

0

Вижу, напитки разносишь.

adide 27.03.12 в 12:06

0

Нужно подыскать тебе роликовые коньки.

adide 27.03.12 в 12:07

0

Роджер! Не знал, что и тебя пригласили.

gurman 27.03.12 в 12:50

0

Или ты прознал, что я приду, и заявился?

gurman 27.03.12 в 12:51

0

Он что, обнаглел?

gurman 27.03.12 в 12:51

0
+1

Не могу налюбоваться.

gurman 27.03.12 в 12:56

0

Квартира замечательная.
Только очень шумно.

gurman 27.03.12 в 12:58

0

Прислушайтесь, рев машин не заглушает даже музыка.

adide 27.03.12 в 12:46

0
+1

Да уж.

adide 27.03.12 в 12:41

0

Ну и что?
Мне хочется попросту снять штаны,

gurman 27.03.12 в 12:59

0

и заскользить на заднице по паласам.

gurman 27.03.12 в 13:00

0
+1

Как тебе нынешнее лето?

gurman 27.03.12 в 13:02

0

Лето хорошее, потому-что оно плохое.

gurman 27.03.12 в 13:01

0

-И чем Вы конкретно занимаетесь?
-Он журналист.

gurman 27.03.12 в 13:03

0

В основном, полулегальные газетенки.

gurman 27.03.12 в 13:03

0

Вы, скорее всего, таких не читаете.

adide 27.03.12 в 12:51

0

А что именно пошло не так?

adide 27.03.12 в 12:51

0

Ну, не знаю.
Четыре бунта в трех городах за два месяца.

adide 27.03.12 в 12:52

1

Действительно ужас.

adide 27.03.12 в 12:52

0

И, видит Бог, от полиции
помощи не много.

adide 27.03.12 в 12:56

1

Мое воспитание говорит, что секс, политику
и религию на вечеринках не обсуждают.

gurman 27.03.12 в 13:13

0
+1

Ну и что остается?

adide 27.03.12 в 13:00

1

Не знаю. Алкоголь и работа?

adide 27.03.12 в 12:54

1

М-м-м.

aqutik76 29.03.12 в 07:25

0
+1

Привет еще раз.

adide 27.03.12 в 13:00

0

Труди, напомни-ка, которая из них
Джейн Стерлинг?

adide 27.03.12 в 13:02

0

Гламурная киска с
загаром.

adide 27.03.12 в 13:03

1

Выходите замуж пораньше да почаще.

gurman 27.03.12 в 13:16

0
+1

Подумываем покурить чайку
с приятелями Меган.

gurman 27.03.12 в 18:46

0

Присмотришь за Доном?

nova4ee 27.03.12 в 16:33

0

Главное - сам о нем не забудь.

nova4ee 27.03.12 в 16:38

0

А может присоединитесь?

nova4ee 27.03.12 в 16:34

0

Кенни становится храбрее и читает стихи.

nova4ee 27.03.12 в 16:35

0

А она считает их хорошими.

nova4ee 27.03.12 в 16:35

0

Безусловно.

adide 27.03.12 в 13:51

0

Меган была их лучшей официанткой.

nova4ee 27.03.12 в 16:31

0

Нет, но у меня были самые большие чаевые.

adide 27.03.12 в 13:52

0
+2

- И как тебе это удавалось?
- Ее всегда выручал акцент.

nova4ee 27.03.12 в 16:37

0

И, знаете, она хорошая актриса.

adide 27.03.12 в 13:52

0

В общем-то, не очень.

nova4ee 27.03.12 в 16:29

0

- Джулия, подойди на секундочку!
- Всем привет!

nova4ee 27.03.12 в 16:30

0

Привет.

adide 27.03.12 в 13:53

0

- Рада, что вы смогли прийти
- Отличная вечеринка.

adide 27.03.12 в 13:53

0

И пространства у вас хоть отбавляй.

nova4ee 27.03.12 в 16:38

0

просто подошла поздороваться.

adide 27.03.12 в 13:55

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →