Mad Men s05 / Безумцы: Mad Men s05ee01-02

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Надолго остаться я не смогу.
Нужно возвращаться и переделать образцы
для "Хайнц".

nova4ee 27.03.12 в 16:41

0

Полагаю, ты об этом помнишь.

nova4ee 27.03.12 в 16:42

0

Идем, Дон.

gurman 27.03.12 в 18:56

0

Что ты делаешь?

adide 27.03.12 в 13:55

0

Что, плохо вышло?

adide 27.03.12 в 13:56

0

Смотри, с кем говоришь.
Откуда мне знать?

nova4ee 27.03.12 в 16:43

0

Прошу внимания.

adide 27.03.12 в 13:57

0

Друзья.

adide 27.03.12 в 13:56

0

Во-первых, хочу поблагодарить
вас за то, что пришли.

lalajul 27.03.12 в 09:46

0

Во-вторых,

lalajul 27.03.12 в 09:46

0

полагаю, я достаточно пьяна,

lalajul 27.03.12 в 09:46

0

чтобы преподнести мой личный подарок имениннику.

lalajul 27.03.12 в 09:50

0

Ооох!

MayFlower 28.03.12 в 15:56

0

Спасибо.
Спасибо, что пришли этой но..

lalajul 27.03.12 в 09:51

0

Скажем, уже ночь.

lalajul 27.03.12 в 09:53

0

Думаю, вечер удался...

Eunice 02.04.12 в 10:19

0

Абсолютно нет, Дон.

lalajul 27.03.12 в 09:53

0

Присядь вот здесь.

lalajul 27.03.12 в 09:54

0

Ты купила ему пони?

lalajul 27.03.12 в 09:55

0
+2

Un, deux, trois, quatre.
Раз, два, три, четыре (фр.)

lalajul 27.03.12 в 09:54

0

Да, да!
Да! (фр.)

lalajul 27.03.12 в 09:56

0

С днем Рождения, малыш.

lalajul 27.03.12 в 09:56

0

Почему ты не поешь как она?

andy089 27.03.12 в 09:19

0

Почему ты не выглядишь как он?

andy089 27.03.12 в 09:20

0

Je m'appelle Roger.
(Меня зовут Роджер.)

andy089 27.03.12 в 09:21

0

- Позвольте мне поднять бокал.
-С Днем Рождения, Дон!

andy089 27.03.12 в 09:22

0

Повторяюсь--

andy089 27.03.12 в 09:23

0

за Меган

andy089 27.03.12 в 09:23

0

которая позволила нам
увидеть улыбку Дона Дрейпера

andy089 27.03.12 в 09:25

0

обычно сохраняемую им
для клиентов.

andy089 27.03.12 в 09:26

0

Слушайте, слушайте!

lalajul 27.03.12 в 09:56

0
+4

И, Дон, как же тебе повезло.

nova4ee 27.03.12 в 16:44

0

Как однажды сказал мудрец,
хуже всего, бывает тогда,

nova4ee 27.03.12 в 16:46

0

когда кто-то другой заполучает то,
что не удалось заполучить тебе.

nova4ee 27.03.12 в 16:50

0

Окей, коль уж никто не звонит
и не жалуется,

gurman 27.03.12 в 19:18

0

нет причин не пуститься в пляс.

gurman 27.03.12 в 19:19

0

Мне наверно нужно прибраться.

andy089 27.03.12 в 10:40

0

Оставь уборку прислуге.

andy089 27.03.12 в 10:40

0

Она не придет до понедельника.

andy089 27.03.12 в 10:40

1

Позвони и попроси
прийти завтра.

andy089 27.03.12 в 10:41

1

И в понедельник.

andy089 27.03.12 в 10:42

1

Проблема решена.

andy089 27.03.12 в 10:33

1

Тебе было весело?

andy089 27.03.12 в 10:33

1

Подвинься.

andy089 27.03.12 в 10:35

1

Нет, я просто хочу спать.

andy089 27.03.12 в 10:34

0

Да ладно.
Я знаю, ты хорошо провел время.

andy089 27.03.12 в 10:35

1

Я же вижу.

gurman 27.03.12 в 19:23

0

Не хочу разговаривать.
Хочу просто поспать.

andy089 27.03.12 в 10:37

0

Эй!

andy089 27.03.12 в 10:37

0

Больше не трать деньги
на подобные вещи.

andy089 27.03.12 в 10:38

1

Это были мои деньги

andy089 27.03.12 в 08:37

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →