Mad Men s05 / Безумцы: Mad Men s05ee01-02

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Лэйн был предельно ясен: мы никого не нанимаем.

gurman 28.03.12 в 09:52

0

И не важно, насколько сдобная у него мамаша.

gurman 28.03.12 в 09:54

0

Ах, Дон!

gurman 28.03.12 в 09:54

0

-Только погляди.
-Он хороший.

gurman 28.03.12 в 09:54

0

Привет, Меган.

andy089 28.03.12 в 09:32

0

О, привет, Джоан

andy089 28.03.12 в 09:34

0

Уверена, что не раскрою ничьих секретов,

gurman 28.03.12 в 10:01

0

но как все-же прошла вечеринка?
Жаль, что пропустила.

gurman 28.03.12 в 10:02

0

Ах, он восхитителен.

gurman 28.03.12 в 10:02

0

Тебя привечают на старом месте?

gurman 28.03.12 в 10:03

0
+1

-Кажется, что так.
-Сегодня?

gurman 28.03.12 в 10:04

0

- Хочешь его подержать?
- Что?

andy089 28.03.12 в 09:34

0

Мой ты кочанчик!

gurman 28.03.12 в 10:05

0

Mon petit chou.

gurman 28.03.12 в 10:05

0
+2

Всего-лишь дело времени, Дон.

gurman 28.03.12 в 10:06

0

Мне нужно вернуться к работе.

gurman 28.03.12 в 10:07

0

Главное- вовремя остановиться.

gurman 28.03.12 в 10:15

0

Джоан. Скажу то же, что и раньше:

gurman 28.03.12 в 10:15

0

Предлог так себе.

gurman 28.03.12 в 10:16

0

Рада повидаться.

gurman 28.03.12 в 10:16

0

-Когда возвращаешься?
-Планировала недели через три.

gurman 28.03.12 в 10:17

0

Мама может уехать в любой момент,
так что нужно нанять сиделку.

gurman 28.03.12 в 10:17

0
+2

Ужасно не хочется его оставлять.

gurman 28.03.12 в 10:18

0

Джоан

MayFlower 28.03.12 в 09:59

0

Все думала, когда же ты нас навестишь.

gurman 28.03.12 в 10:18

0

Ох, у меня руки грязные.

MayFlower 28.03.12 в 09:59

1

Боже, как он на тебя похож.

gurman 28.03.12 в 10:19

0

Пора браться за работу, которой более чем достаточно. Спасибо, Джоан.

gurman 28.03.12 в 10:20

0

Хорошо.

gurman 28.03.12 в 10:20

0

Так как твои дела?

MayFlower 28.03.12 в 09:58

0

Так, так, так!

gurman 28.03.12 в 10:21

0

Вот и мой малыш.

gurman 28.03.12 в 10:21

0

Ну-ка уберите-ка с дороги негодника. Хочу на нее поглядеть

gurman 28.03.12 в 10:22

0

Здравствуй, Роджер.

gurman 28.03.12 в 10:22

0

Шалопайчику понравился ли мой подарок?

gurman 28.03.12 в 10:29

0

Уверена, Вы знаете,

gurman 28.03.12 в 10:25

0

что велосипеды пока бесполезны, дядюшка Роджер.

gurman 28.03.12 в 10:26

0

Ах, нет? Он что же, лентяй?

gurman 28.03.12 в 10:26

0

Он не дает мне выспаться.

gurman 28.03.12 в 10:27

0

Постоянно нуждается в опеке.

gurman 28.03.12 в 10:27

0

Да ты что? Позвольте-ка поглядеть.

gurman 28.03.12 в 10:27

0

Уже кто-нибудь видел как он с мамочкой под ручку ходит?

gurman 28.03.12 в 10:32

0

Скарлетт.
Скарлетт, могу я Вас видеть?

gurman 28.03.12 в 10:30

0

Я подойду.

gurman 28.03.12 в 10:32

0

Мистер Прайс,

gurman 28.03.12 в 10:33

0

Миссис Харрис хотела бы Вас видеть.

gurman 28.03.12 в 10:33

0

-Ах, проводите.
-Я подержу.

gurman 28.03.12 в 10:34

0

Кароляйн, нужно, чтобы Вы немедленно заказали столик в ресторане.

gurman 28.03.12 в 10:34

0

Сейчас вернусь.

gurman 28.03.12 в 10:35

0

Сколь неожиданное удовольствие!

gurman 28.03.12 в 10:35

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →