Mad Men s05 / Безумцы: Mad Men s05ee01-02

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Правда?
- О да.

andy089 28.03.12 в 10:41

0

Она танцевала и пела
для всех нас.

andy089 28.03.12 в 10:41

1

Та еще кокетка.

gurman 28.03.12 в 12:23

0

Куда мне до нее.

gurman 28.03.12 в 12:24

0

А Дон?

Shef 27.03.12 в 22:00

0

Я видел, как душа его покинула тело.

Shef 27.03.12 в 22:00

0

Даже переставить не могу,

gurman 28.03.12 в 12:24

0

насколько идет румянец этому человеку.

gurman 28.03.12 в 12:25

0

Да уж.

gurman 28.03.12 в 12:27

0

Уж не знаю, получилось ли у меня, но..

gurman 28.03.12 в 12:27

0

Большое спасибо.

andy089 28.03.12 в 11:00

0

Мистер Прайс, мы еще с поговорим.

gurman 28.03.12 в 12:29

0

Ну дайте же хоть посмотреть на него.

gurman 28.03.12 в 12:30

0

Миленький малыш.

gurman 28.03.12 в 12:31

0

Ух ты!

andy089 28.03.12 в 11:03

0

Ой.
Кажется...

andy089 28.03.12 в 11:04

0

Клару не видел?

andy089 28.03.12 в 11:04

0

Мои поздравления.
Наконец-то мы будем рядом.

andy089 28.03.12 в 11:06

0

Что происходит?

andy089 28.03.12 в 11:07

0

Клара, на секунду пожалста.

andy089 28.03.12 в 11:07

0

Она очевидно уже все знает.

andy089 28.03.12 в 11:08

0

Пожалуйста.

andy089 28.03.12 в 11:08

0

Фу, ну ты знаешь,
Роджер убедил меня.

andy089 28.03.12 в 11:11

0

Мы все подумали, что для фирмы
будет лучше, если у тебя будет кабинет побольше,

andy089 28.03.12 в 11:12

1

вот мне и предложили поменяться.

andy089 28.03.12 в 11:13

0

Сейчас вернусь.

andy089 28.03.12 в 11:14

0

Благодарю за жертву,

andy089 28.03.12 в 11:14

0

но дело было не
только в кабинете.

andy089 28.03.12 в 11:15

0

Что ж, ладно. Можно все отменить..

andy089 28.03.12 в 11:17

0

Роджер не упоминал об обратной замене.

andy089 28.03.12 в 11:18

0

Мне нет дела, что там говорит Роджер.
Я начальник бухгалтерского отдела.

andy089 28.03.12 в 11:21

0

Я привожу всех заказчиков.
И заслуживаю большой кабинет.

andy089 28.03.12 в 11:23

0

Это хороший кабинет, Пит.

andy089 28.03.12 в 11:23

0

Он очень важный.

andy089 28.03.12 в 11:29

0

Здесь есть окна.
Боже, мне будет их не хватать.

andy089 28.03.12 в 11:30

0

И ты делаешь это потому,
что Роджер так велел?

andy089 28.03.12 в 11:31

0

И еще потому что
я очень тебя уважаю.

andy089 28.03.12 в 11:32

0

Что мне еще сказать?

andy089 28.03.12 в 11:32

0

Слушай, мне просто нужно местечко
чтобы затаиться до ухода Меган.

andy089 28.03.12 в 11:33

0

Если только она уже Дону не сказала.

andy089 28.03.12 в 11:34

0

Она ведь не скажет
Дону, правда?

andy089 28.03.12 в 11:35

0

Не понимаю о чем ты.

andy089 28.03.12 в 11:37

0

Войдите.

andy089 28.03.12 в 11:37

0

Как дела?

andy089 28.03.12 в 11:37

1

На той вечеринке, очень славной,

Shef 27.03.12 в 22:01

0

я сказала кое-что, чего говорить не следовало.

Shef 27.03.12 в 22:01

0

И хочу извиниться

Shef 27.03.12 в 22:02

0

если тебя это огорчило.

andy089 28.03.12 в 11:38

0

Я прекрасно провел время

andy089 28.03.12 в 11:40

1

Ну, хорошо

andy089 28.03.12 в 11:40

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →