Mad Men s05 / Безумцы: Mad Men s05ee01-02

Все только потому,

gurman 28.03.12 в 12:48

что Меган кажется расстроилась.

gurman 28.03.12 в 12:49

Мне очень жаль.
Когда дело касается работы,

gurman 28.03.12 в 12:50

мне лучше не пить. А лучше вообще не пить, если честно.

gurman 28.03.12 в 12:50

- Что она сказала?
-Ничего.

Shef 27.03.12 в 22:08

Но она ушла домой.
Неважно себя чувствовала.

andy089 28.03.12 в 11:44

До смерти жаль, если это из-за меня.

gurman 28.03.12 в 12:54

Когда она ушла?

andy089 28.03.12 в 11:44

Я думаю, она хочет побыть одна.

andy089 28.03.12 в 11:45

Ты вообще ее не знаешь.

andy089 28.03.12 в 11:45

Каролайн.

andy089 28.03.12 в 11:45

Я закончил на сегодня.

andy089 28.03.12 в 11:45

Мистер Прайс.

Shef 27.03.12 в 22:06

- Да, Скарлетт.
- Пришел джентльмен,

Shef 27.03.12 в 22:06

владелец кошелька - мистер Полито.

Shef 27.03.12 в 22:06

Он в приемной.
Мне вернуть его?

andy089 28.03.12 в 11:47

Нет, конечно нет.

andy089 28.03.12 в 11:47

Хотите его видеть?

andy089 28.03.12 в 11:48

Да. Буду через минуту

andy089 28.03.12 в 11:48

Хорошо, мистер Прайс.

andy089 28.03.12 в 11:48

Спасибо, Делорес.

andy089 28.03.12 в 11:49

- Простите?
- Я сказал, через минуту.

andy089 28.03.12 в 11:49

Здравствуйте!

Shef 27.03.12 в 22:03

Вы мистер Полито?

Shef 27.03.12 в 22:03

Он самый. Хотя, как ты узнал?

gurman 28.03.12 в 12:58

У тебя мой бумажник.

Shef 27.03.12 в 22:04

Я звонил Вам.

andy089 28.03.12 в 11:51

Спасибо.

Shef 27.03.12 в 22:04

Рад что все разрешилось.

andy089 28.03.12 в 11:54

Погодите.

Shef 27.03.12 в 22:04

Погодите секундочку.

Shef 27.03.12 в 22:04

Все на месте.

andy089 28.03.12 в 11:55

Так и есть.

andy089 28.03.12 в 11:56

Без обид.

andy089 28.03.12 в 11:57

Тут как раз моя лошадь победила, а бумажника нет.

gurman 28.03.12 в 13:09

Прознав об этом, лошадь выиграла снова.

gurman 28.03.12 в 13:11

- Вот.
- Нет, что вы.

Shef 27.03.12 в 22:04

- Ну! Это ведь награда!
- Знаете, я не могу.

Shef 27.03.12 в 22:05

Девочка мне говорила, что ты крайне вежливый.

gurman 28.03.12 в 13:19

Судя по акценту, ты не здешний.

gurman 28.03.12 в 13:19

Нет, не здешний.

andy089 28.03.12 в 11:58

Мы тут вот так делаем дела.

gurman 28.03.12 в 13:21

Еще раз спасибо.
Честно.

andy089 28.03.12 в 12:02

Ты настоящий джентльмен.

Shef 27.03.12 в 22:05

Меган?
Где ты?

Shef 27.03.12 в 22:06

О, ты дома

vladunya 28.03.12 в 07:13

И ты тоже.
Что случилось?

gurman 28.03.12 в 13:22

Ничего.

vladunya 28.03.12 в 07:13

Ты ушла без меня?

andy089 28.03.12 в 12:04

- Я была расстроена.
- Это я понял.

andy089 28.03.12 в 12:05