Mad Men s05 / Безумцы: Mad Men s05e03

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Ладно, не моего ума дело. gurman 02.04.12 в 09:08 0
	У вас ведь дочь, Эмили. Еще подросток. gurman 02.04.12 в 09:12 0
	-Как проводит лето? -Бурно. gurman 02.04.12 в 09:23 0
	Бродит по дому, целыми днями. gurman 02.04.12 в 09:14 0
	Слишком взрослая для лагеря, слишком молода, чтобы работать. gurman 02.04.12 в 09:14 0
	-Главное, чтоб в удовольствие. -Согласен. gurman 02.04.12 в 09:16 0
	Твой энтузиазм не столь впечатляет, стоит мне показаться дома. gurman 02.04.12 в 09:18 0
	Музыка всегда так громко. gurman 02.04.12 в 09:19 0
	Слышал о Роулинг Стоунз, Дон? gurman 02.04.12 в 09:20 0
	-Слышал. -Обожает! gurman 02.04.12 в 09:20 0
	Конца и края нет. gurman 02.04.12 в 09:21 0
	Как-то ночью она играла эту "Время... Время на твоей стороне." gurman 02.04.12 в 09:21 0
	-"Время на моей стороне". -Ах, да, спасибо, милочка. gurman 02.04.12 в 09:22 0
	Легко запоминается. Вот я и подумал: gurman 02.04.12 в 09:26 0
	А почему бы им не спеть то-то типа: gurman 02.04.12 в 09:26 0
	"Хайнц", "Хайнц","Хайнц" всегда со мной"? gurman 02.04.12 в 09:27 0
	Ну или как-то так. Не знаю. gurman 02.04.12 в 09:28 0
	Скоро они будут в Нью-Йорке. gurman 02.04.12 в 09:28 0
	Эмили готова была залезть к нам в чемодан, едва узнала, куда мы едем. gurman 02.04.12 в 09:29 0
	Может есть возможность, знаешь ли, gurman 02.04.12 в 09:29 0
	устроить с ними запись, покуда они будут здесь? gurman 02.04.12 в 09:30 0
	В подобном бизнесе не все так просто, gurman 02.04.12 в 09:34 0
	но подход к ним определенно найти можно. gurman 02.04.12 в 09:33 0
	Как же это скучно, правда, Мэган? gurman 02.04.12 в 09:34 0
	Да. gurman 02.04.12 в 09:34 0
	Клара, где Роджер? rooster 02.04.12 в 08:35 0
	Кэролайн говорит, что встреча в его в кабинете. rooster 02.04.12 в 08:36 0
	Ты хотел меня видеть? rooster 02.04.12 в 08:39 0
	Я ждал тебя у себя, чтобы сообщить приятные вести rooster 02.04.12 в 08:40 0
	Настолько приятные, что даже стоит выпить? rooster 02.04.12 в 08:41 0
	Звонили из Mohawk. rooster 02.04.12 в 08:41 0
	Располагайтесь. rooster 02.04.12 в 08:42 0
	Они еще не сообщали своему агентству, rooster 02.04.12 в 08:44 0
	но мне сказали, что это дело считанных часов. rooster 02.04.12 в 08:48 0
	Добро пожаловать обратно, дурни. rooster 02.04.12 в 08:47 0 И снова здравствуйте. Купились легковеры. gurman 02.04.12 в 09:42 0
	Думаю, ты должен заниматься этим клиентом. rooster 02.04.12 в 08:50 0
	- Они про меня спрашивали? - Им нравится твое общество. rooster 02.04.12 в 08:52 0
	И, так как ты здесь работал, когда они были клиентами, rooster 02.04.12 в 08:53 0	+1
	они считают, что ты знаешь их бизнес. rooster 02.04.12 в 08:53 0
	Я знаю Хэнка с самой войны. Он любит водку. rooster 02.04.12 в 08:54 0
	Джек любит Jack Daniel's. Что-нибудь еще? rooster 02.04.12 в 08:57 1
	Так ты знаешь, что они взяли в долг $54 миллиона rooster 02.04.12 в 09:03 0
	чтобы заменить свои самолеты? И что назревает забастовка механиков. rooster 02.04.12 в 09:05 0
	- Хотя их скорее всего не затронет. - Пока дела идут неплохо. rooster 02.04.12 в 09:07 0
	Мы с Доном пытались объяснить Лэйну rooster 02.04.12 в 09:08 0
	что это текущая работа, и нам понадобится отдельный копирайтер. rooster 02.04.12 в 09:11 0
	Я не понимаю, почему мисс Олсон не может с этим справиться. rooster 02.04.12 в 09:16 1
	Потому что эти парни будут просить ее подавать выпивку. rooster 02.04.12 в 09:17 0
	Мы все еще платим Дону, разве нет? rooster 02.04.12 в 09:18 1
	Дон не станет три раза в неделю переписывать для них местные цены на проезд . gurman 02.04.12 в 09:53 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →