Mad Men s05 / Безумцы: Mad Men s05e04
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
-Что ты делаешь? gurman 09.04.12 в 13:59 |
+1 |
|
-А почем у Дон не попросил? gurman 09.04.12 в 14:00 |
||
|
Я уже проглотил целый пузырек. gurman 09.04.12 в 14:01 |
||
|
Мой муж аспириновый наркоман. gurman 09.04.12 в 14:01 |
||
|
Мне так стыдно. gurman 09.04.12 в 14:02 |
||
|
Ты очень горячий. gurman 09.04.12 в 14:02 |
||
|
Прости за испорченное утро. gurman 09.04.12 в 14:03 |
||
|
Чему быть - того не миновать. gurman 09.04.12 в 14:03 |
||
|
Все было так давно, мне было плохо. gurman 09.04.12 в 14:04 |
||
|
Потому, что ты был женат. gurman 09.04.12 в 14:04 |
||
|
Все нормально. Просто неудобно. gurman 09.04.12 в 14:04 |
||
|
Почему тебе должно быть неудобно. gurman 09.04.12 в 14:06 |
||
|
Серьезно? gurman 09.04.12 в 14:06 |
||
|
Потому, что сейчас ты женат на мне. gurman 09.04.12 в 14:07 |
||
|
И после Элисон и Файи Миллер gurman 09.04.12 в 14:07 |
||
|
И бог знает кого еще.. gurman 09.04.12 в 14:07 |
||
|
Я был в разводе. gurman 09.04.12 в 14:08 |
||
|
А теперь уже нет. gurman 09.04.12 в 14:08 |
||
|
И такого рода беззаботный аппетит.. gurman 09.04.12 в 14:09 |
||
|
Бетти тебе винить не за что. gurman 09.04.12 в 14:09 |
||
|
Оставь все, говорю тебе. gurman 09.04.12 в 14:10 |
||
|
-Ты первый начал. gurman 09.04.12 в 14:10 |
||
|
Ты. gurman 09.04.12 в 14:10 |
||
|
И теперь я только и думаю, что о твоей вине, gurman 09.04.12 в 14:11 |
||
|
отчего становится только хуже, чем можно подумать. gurman 09.04.12 в 14:11 |
||
|
Я ведь женился на тебе. gurman 09.04.12 в 14:11 |
||
|
И буду с тобой до самой смерти.... gurman 09.04.12 в 14:12 |
||
|
Которая может случиться уже сегодня. gurman 09.04.12 в 14:12 |
||
|
Так, по-твоему, я должен провести свои последние часы на этой земле? gurman 09.04.12 в 14:13 |
||
|
Милый, иди домой. gurman 09.04.12 в 14:13 |
||
|
Мне нужно быть на этой встрече, чтобы можно было пропустить следующие две. gurman 09.04.12 в 14:14 |
||
|
Хотя бы иди приляг. gurman 09.04.12 в 14:14 |
||
|
Съешь сендвич. gurman 09.04.12 в 14:15 |
||
|
Я не голодна. gurman 09.04.12 в 14:16 |
||
|
О Боже. gurman 09.04.12 в 14:16 |
||
|
-Бедолаги. gurman 09.04.12 в 14:16 |
||
|
Ничего. gurman 09.04.12 в 14:16 |
||
|
Кое-что детям видеть не положено. gurman 09.04.12 в 14:17 |
||
|
Мама разрешает мне смотреть новости. gurman 09.04.12 в 14:17 |
||
|
Ты же требовала тунцовый салат. gurman 09.04.12 в 14:17 |
||
|
Вот и будешь сидеть, покуда все не съешь. gurman 09.04.12 в 14:18 |
||
|
У него странный вкус. gurman 09.04.12 в 14:19 |
||
|
Ты ведь даже не пробовала. gurman 09.04.12 в 14:19 |
||
|
Вы сделали мне больно. gurman 09.04.12 в 14:20 |
||
|
Чтож, мне не следовало. gurman 09.04.12 в 14:20 |
||
|
Пошу прощения. Но тебе нужно относиться ко мне с уважением. gurman 09.04.12 в 14:20 |
||
|
Знаю, что у твоей матери в доме правила другие . gurman 09.04.12 в 14:21 |
||
|
-У нее нет никаких правил. gurman 09.04.12 в 14:22 |
||
|
хотя, знаю, как бы она расстроилась, gurman 09.04.12 в 14:23 |
||
|
уверена, ей бы сделалось дурно, gurman 09.04.12 в 20:32 |