Mad Men s05 / Безумцы: Mad Men s05e05

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ну, моя фамилия имеется в названии.

gurman 16.04.12 в 09:51

0

Я совсем не нахожу Британию более нравственной чем Америка.

gurman 16.04.12 в 09:52

0

Мальчики выглядят как девочки, а девочки,

gurman 16.04.12 в 09:52

0
+1

видимо совсем не озабочены наличием у себя хороших манер, верно?

gurman 16.04.12 в 09:53

0
+1

Я думаю, Нью-Йорк лучше, чем Лондон.

gurman 16.04.12 в 09:53

0

Ибо в 50 милях от города обстановка здесь куда более здоровая.

gurman 16.04.12 в 09:56

0

Да получишь ты свою дачу.
Дай только время.

gurman 16.04.12 в 09:57

0

Она жаждет выращивать свиней.

gurman 16.04.12 в 09:57

0

Возьмем дальнюю кабинку.

gurman 16.04.12 в 09:58

0

Кенни?

andy089 16.04.12 в 09:34

0

О, привет
Что ты тут делаешь?

andy089 16.04.12 в 09:34

0

Пытаюсь отравиться трупным ядом.

gurman 16.04.12 в 09:59

0

-Увидимся на работе.
-Если только у тебя нет планов.

gurman 16.04.12 в 10:00

0

-Ох, нет. Это дядюшка Синтии.

gurman 16.04.12 в 10:00

0

Он пытается пробиться на радио.
Вот, хочу его отговорить.

gurman 16.04.12 в 10:01

0

Я бы хотела с ним встретиться.

gurman 16.04.12 в 10:02

0

Он ужасно стеснителен.

gurman 16.04.12 в 10:02

0

Понимаю.

gurman 16.04.12 в 10:02

0

Ты хочешь побыть один.

gurman 16.04.12 в 10:02

0

Не против?

gurman 16.04.12 в 10:02

0

Итак, есть что добавить?

gurman 16.04.12 в 10:03

0

-Роджер?
-Нет.

gurman 16.04.12 в 10:04

0

-Пит?
-Нет.

gurman 16.04.12 в 10:04

0

-Мистер Купер?
-нет, дорогуша.

gurman 16.04.12 в 10:04

0

-Дон?
-Нет.

gurman 16.04.12 в 10:04

0

Чтож, очень хорошо.

gurman 16.04.12 в 10:05

0

О любых дополнениях,

gurman 16.04.12 в 10:07

0

прошу сообщить мне до четырех ноль-ноль.

gurman 16.04.12 в 10:07

0

Простите, господа.
Если можно.

gurman 16.04.12 в 10:07

0

У меня есть предложение.

gurman 16.04.12 в 10:08

0

Снова нужен отпуск?
-вовсе нет.

gurman 16.04.12 в 10:09

0

Не знаю, известно ли вам,

gurman 16.04.12 в 10:09

0

но Англия выиграла Мировой Кубок.

gurman 16.04.12 в 10:10

0
+4

Кубок с чем?

gurman 16.04.12 в 10:29

0

Так вот, я завел некую дружбу с Эдвином Бекером,

gurman 16.04.12 в 10:20

0

старшим вице-президентом отдела общественных связей

gurman 16.04.12 в 10:21

0
+2

в "Ягуар карз инкорпорэйтэд"

gurman 16.04.12 в 10:22

0

Без какой-либо провокации,
он дал понять,

gurman 16.04.12 в 10:22

0

Без какого-либо влияния он дал мне понять

Eunice 17.04.12 в 20:52

0

что в силу их неминуемого поглощения компанией БИ Эм Си,

gurman 16.04.12 в 10:23

0
+1

Они присматиривают новое агенство

gurman 16.04.12 в 10:23

0

для прорыва на американский рынок.

gurman 16.04.12 в 10:24

0

Обед готов.

gurman 16.04.12 в 10:24

0

-Йоуза!
-Грандиозно.

gurman 16.04.12 в 10:24

0

-Я хочу его.
-Итак, мистер Прайс,

gurman 16.04.12 в 10:25

0

-Ягуар - это ведь что-то типа кошки?
-Именно.

gurman 16.04.12 в 10:26

0

Чего ты улыбаешься?

gurman 16.04.12 в 10:26

0

"Ягуар", чтож, придется нанимать 10 человек,

gurman 16.04.12 в 10:39

0

кто останется в платежной ведомости на долгие месяцы.

gurman 16.04.12 в 10:39

0

Уверен, что мы можем себе позволить?

gurman 16.04.12 в 10:40

0

Боженьки мои, новое дельце.

gurman 16.04.12 в 10:40

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →