Mad Men s05 / Безумцы: Mad Men s05e05

Потрясающе, правда?

MayFlower 16.04.12 в 16:20

Так и представляю, как открываю дверцы и вижу крохотный оркестр

gurman 17.04.12 в 04:14

Вот было бы замечательно.

gurman 17.04.12 в 04:15

К тому же, это красивейший предмет мебели.

MayFlower 16.04.12 в 16:53

Семь футов в длину.

vladunya 16.04.12 в 17:57

Уилт Чемберлен (амер. баскетболист) мог бы лечь во весь рост.

MayFlower 16.04.12 в 16:56

Зачем бы он стал это делать?

gurman 17.04.12 в 04:17

Хозяйка желает, чтобы вы прикрутили громкость стереосистемы.

MayFlower 16.04.12 в 17:20

дабы не разбудить незваного гостя.

gurman 17.04.12 в 04:20

Я ее предупредил, что о ребенке сегодня разговаривать воспрещается.

gurman 17.04.12 в 04:21

Ужас.
Вот и он

gurman 17.04.12 в 04:23

- Добро пожаловать.
- Простите за опоздание.

MayFlower 16.04.12 в 17:26

Знаешь же, что дороги мне винить не за что.

gurman 17.04.12 в 04:30

- У тебя красивый дом.
- Ты еще его не видел.

MayFlower 16.04.12 в 17:28

Но в нем определенно стало благодатнее от присутствия Косгроувов.

gurman 17.04.12 в 04:28

Рада видеть тебя, Дон.

MayFlower 16.04.12 в 17:28

Чтож, и тебе привет.

MayFlower 16.04.12 в 17:28

Вижу знакомую красную жестяночку.

gurman 17.04.12 в 04:31

Это пирожные из William Greenberg.

vladunya 16.04.12 в 17:59

Здравствуйте-здавствуйте и добро пожаловать!

vladunya 16.04.12 в 18:00

Ты прекрасно выглядишь, Труди.

vladunya 16.04.12 в 17:59

У нас с тобой все получилось, правда?
Мы свели всех вместе.

gurman 17.04.12 в 04:33

Птичка, ты поглянь, что они принесли.

gurman 17.04.12 в 04:34

Еще по маменьке не скучаешь?

gurman 17.04.12 в 04:34

Простите, в Гринвиче просто не ни кондитерских,

gurman 17.04.12 в 04:36

ни магазинов Гринберга.

gurman 17.04.12 в 04:36

Давай-ка положим их в ле'дник.
Пусть все отведают, как я люблю

gurman 17.04.12 в 04:38

Девочки, не поможете мне нафаршировать яйца?

gurman 17.04.12 в 04:46

Меган, спроси у Дона, чего желает выпить?

gurman 17.04.12 в 04:47

Большой и бурый.

gurman 17.04.12 в 04:48

Труди, как у тебя тут все обставлено!

gurman 17.04.12 в 04:49

почти как в деревенском доме, верно?

gurman 17.04.12 в 04:50

У них, видимо, это надолго.

gurman 17.04.12 в 04:51

Испить я не успел.
Кен только-что налил.

gurman 17.04.12 в 04:51

Тебе нравится музыка?

vladunya 16.04.12 в 18:01

Да.

vladunya 16.04.12 в 18:01

Знаешь, я никогда раньше не жил на цокольном этаже.

MayFlower 16.04.12 в 20:06

Соседских стен нет вовсе,

gurman 17.04.12 в 04:54

так что громкость можно крутить сколько хочешь.

gurman 17.04.12 в 04:54

Но мы не будем.
У Труди есть железное правило:

gurman 17.04.12 в 04:56

Никаких разговоров о работе и детях.

vladunya 16.04.12 в 18:06

И тебе достанется большой стейк.

gurman 17.04.12 в 08:06

Прости?

gurman 17.04.12 в 04:57

Послушай,

gurman 17.04.12 в 04:58

не стану притворяться, что невелика нам важность от твоего прихода.

gurman 17.04.12 в 05:00

Полно-те.

gurman 17.04.12 в 05:00

Долго собирался.

gurman 17.04.12 в 05:00

Помню, как просил тебя прийти к ужину

gurman 17.04.12 в 05:00

еще когда мы только поженились.

gurman 17.04.12 в 05:01

Будто было в другой жизни.

gurman 17.04.12 в 05:02