Mad Men s05 / Безумцы: Mad Men s05e05

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Уитменом.

Himo 17.04.12 в 08:29

0

Говорят, у него опухоль мозга.

Himo 17.04.12 в 08:28

0

Он всех предупреждал.

gurman 17.04.12 в 08:46

0

Смог бы он без ружья убить свою жену

Himo 17.04.12 в 08:31

0

мать и еще 20 человек?

Himo 17.04.12 в 08:32

0
+1

Простите.

Himo 17.04.12 в 08:32

0

Одна из прерогатив хозяйки - менять тему разговора.

gurman 17.04.12 в 08:47

0

Труди, готов подискутировать.

gurman 17.04.12 в 08:48

0

Та винтовка из которой по гоферам стреляют,

gurman 18.04.12 в 00:44

0

И та, из которой разочаровавшийся отставной моряк палит по беременным дамам - это не одно и то же.

gurman 18.04.12 в 00:47

0

Знаете,а Кенни ведь все предсказывал.

vladunya 16.04.12 в 18:18

0

Он написал историю точь-в-точь как эта.

vladunya 16.04.12 в 18:19

0

Не надо, Синтия.
-Синтия!

vladunya 16.04.12 в 18:19

0

Что?

vladunya 16.04.12 в 18:19

0

Ничего, я просто...

vladunya 16.04.12 в 18:20

0

Милая, никто не хочет об этом говорить..
-Но почему нет?

vladunya 16.04.12 в 18:20

0

Знаете, если бы он не писал, мы бы никогда не встретились.

vladunya 16.04.12 в 18:21

1

-Я этого не зала.
-Я работала в издательстве.

gurman 17.04.12 в 08:54

0

Мой босс отказал ему и, думаю,
это все, что он мог сделать.

nova4ee 17.04.12 в 14:46

0

Так о чем твой рассказ?

vladunya 16.04.12 в 18:22

0

-Забудьте.
-Нет, мы хотим знать.

vladunya 16.04.12 в 18:22

0

Она называется "Наказание X4".

vladunya 16.04.12 в 18:23

0

-Есть мост,соединяющий две планеты.

vladunya 16.04.12 в 18:23

0

И тысячи людей проходят по нему каждый день.

vladunya 16.04.12 в 18:37

0

И вот, этот робот ремонтирует мост.

Himo 17.04.12 в 07:24

0

И однажды, он убрал болт.

vladunya 16.04.12 в 18:38

0

мост обвалился
и все погибли.

vladunya 16.04.12 в 18:39

0

Не совсем в деталях, конечно,

gurman 17.04.12 в 09:03

0

но это всего-лишь рассказ

gurman 17.04.12 в 09:03

0

Зачем он это сделал?

vladunya 16.04.12 в 18:39

0

Потому что он робот.

vladunya 16.04.12 в 18:39

0

И эти люди, указывали ему, что делать.

gurman 17.04.12 в 09:04

0

а у него не было власти принимать какие-либо решения,

gurman 17.04.12 в 09:05

0

кроме как поставить болт, или вынуть.

vladunya 16.04.12 в 18:45

0
+1

Или же он просто ненавидел маятниковых мигрантов.

vladunya 16.04.12 в 18:50

0

Как долго ты пишешь?

vladunya 16.04.12 в 18:50

0

Побавлялся этим еще со школы.

Himo 17.04.12 в 07:27

0
+4

И когда я устроился на работу, я думал, всему конец

Himo 17.04.12 в 07:28

0

И, в основном, так и случилось.

Himo 17.04.12 в 07:28

0

Никто не жаждет стать рекламщиком.

gurman 17.04.12 в 09:10

0
+1

Ну, это не правда.
По мне, так то интересная профессия.

gurman 17.04.12 в 09:11

0

А ты как попала, Меган?

gurman 17.04.12 в 09:11

0

Меган хотела стать в нью-Йорке актрисой.

gurman 17.04.12 в 09:12

0

Если саму попытку уже считать за ремесло.

gurman 17.04.12 в 09:13

0

Она обворожительна.
Видно ведь.

gurman 17.04.12 в 09:13

0

но побывав на пробах в нескольких агенствах,

gurman 17.04.12 в 09:14

0

я решила, что для работы здесь самое веселенькое место.

gurman 17.04.12 в 12:21

0

Увидела, чем заняты Дон и Пегги,

gurman 17.04.12 в 09:18

0

а вместе с тем и перспективу для себя.

gurman 17.04.12 в 09:19

0

Такова правда.

Himo 17.04.12 в 07:44

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →