Mad Men s05 / Безумцы: Mad Men s05e05

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Заинтересует ли кого-нибудь десерт и кофе?

gurman 17.04.12 в 09:19

0

-Горячий или со льдом?
-"Да" десерту.

gurman 17.04.12 в 09:20

0

А для кофе пока слишком весело.

gurman 17.04.12 в 09:21

0

Люди говорят, что в городе слишком много преступлений.

Himo 17.04.12 в 08:35

0

меня ограбил парень, который косит мой газон.

Himo 17.04.12 в 08:48

0

Да уж. Они воровали мое пиво из холодильника в гараже.

Himo 17.04.12 в 08:49

0

Холодильник в гараже?
Хорошая мысль.

Himo 17.04.12 в 08:50

0

Черт.
Принесу инструменты.

andy089 17.04.12 в 06:33

0

Я открыла кран и вода просто хлынула мне в лицо.

gurman 17.04.12 в 09:28

0

Подержи.

andy089 17.04.12 в 06:35

0

Дон, что ты делаешь?

andy089 17.04.12 в 06:35

0

Смотрите, это же Супермен.

andy089 17.04.12 в 06:36

0

О господи

andy089 17.04.12 в 06:37

0

Что там сломалось?

andy089 17.04.12 в 06:40

0

Его просто включили на всю.
Вот и выдавило клапан.

gurman 17.04.12 в 09:32

0

-Но утечка же прекратилась.
-По случайности.

gurman 17.04.12 в 09:32

0

Давайте-ка рубашку Дона.
Брошу в сушилку.

gurman 17.04.12 в 09:33

0

Нужно ли нам что-то говорить о малышке?

gurman 17.04.12 в 09:34

0

- Посмотрите на нее.
- Какой ангелочек

andy089 17.04.12 в 06:58

0

Моей заслуги в этом совершенно никакой.

gurman 17.04.12 в 09:36

0

Я закрою глаза.

MayFlower 17.04.12 в 09:09

0

А когда открою - хочу увидеть небоскребы.

MayFlower 17.04.12 в 09:09

0

Признай, ведь хорошо провел время.

gurman 17.04.12 в 09:37

0

Я слишком пьян.
Не дам тебе вести.

Himo 17.04.12 в 09:20

0

Нужно припарковаться
и протрезветь

andy089 17.04.12 в 07:07

0

Давай сделаем ребенка.

andy089 17.04.12 в 06:54

0

Нет, исключено.

gurman 17.04.12 в 09:44

0

Что, разве не так все обычно бывает?

gurman 17.04.12 в 09:45

0

Ты сейчас о ребенке думаешь?

gurman 17.04.12 в 09:46

0

Просто притормози.
Этот лифчик неприступен как Форт Нокс.

andy089 17.04.12 в 07:04

0

Единственная причина того, что ты опять своего добился в том,

gurman 17.04.12 в 09:47

0
+3

что Пит до смерти напугал меня

gurman 17.04.12 в 09:47

0

своей статистикой по дорожным происшествиям.

gurman 17.04.12 в 09:48

0

а еще, ты даже не представляешь, как мне было приятно

gurman 17.04.12 в 09:49

0

смотреть, как ты чинил эту раковину.

gurman 17.04.12 в 09:49

0

Потому что произошла авиакатастрофа

andy089 17.04.12 в 07:09

0

Неважно что не у Мохоук

andy089 17.04.12 в 07:11

1

Нужно приостановить
их рекламу на неделю

andy089 17.04.12 в 07:13

1

и надеяться что никто не заметит

andy089 17.04.12 в 07:15

1

что у Мохоук 10 самолетов
такой же модели.

andy089 17.04.12 в 07:16

1

Зачем? Во Вьетнаме
каждый день разбиваются самолеты

andy089 17.04.12 в 07:20

0

Вчера разбилось семь.
Это Брэнифф, ради всего святого.

MayFlower 17.04.12 в 09:27

0

Пусть себе наслаждаются драгоценной работой.

gurman 17.04.12 в 12:25

0

Спроси у Лейна.

andy089 17.04.12 в 07:21

0

- Да?
- Делай ,что хочешь. это твой клиент.

Himo 17.04.12 в 09:21

0

Эй, Хитклиф.
Как прошло свидание?

andy089 17.04.12 в 07:28

0

Лэйн вместе с лордом Ягуаром пытался разгадать все мистерии предконтрактного соглашения.

gurman 17.04.12 в 12:28

0

Так вот, об этом...

gurman 17.04.12 в 12:29

0

К сожалению, меня вынудили

MayFlower 17.04.12 в 10:23

0

не проследовав твоим советам, исполнить план в обратном порядке.

gurman 17.04.12 в 12:30

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →