Mad Men s05 / Безумцы: Mad Men s05e05

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

я даже сказал, что моя Ребекка несколько неуравновешена,

gurman 17.04.12 в 12:32

0

дабы заставить его разоткровенничаться,

gurman 17.04.12 в 12:32

0

но все тщетно.

gurman 17.04.12 в 12:33

0

Что за план?

Himo 17.04.12 в 08:53

0

Ну да ничего.
Я достаточно его обработал.

gurman 17.04.12 в 12:34

0
+2

и на следующем обеде, который уже запланирован, все прояснится.

gurman 17.04.12 в 12:36

0

Это не то, что я просил тебя сделать.

Himo 17.04.12 в 09:01

0

Лэин, я думаю нам с Роджером и, возможно, Дону,

Himo 17.04.12 в 09:02

0

нужно бы сходить на сугубо деловой обед.

gurman 17.04.12 в 12:37

0

Зададим все неудобные вопросы, нахвалим тебя,

gurman 17.04.12 в 12:38

0

а уж потом мы позволим тебе вмешаться,

gurman 17.04.12 в 12:38

0

на правах его лучшего друга.
Шик, блеск, красота.

gurman 17.04.12 в 12:39

0

Уж не знаю, необходимо ли?

Himo 17.04.12 в 08:57

0

Роджер, объясни ему, что этот план всегда срабатывает таким образом.

Himo 17.04.12 в 08:57

0

Конечно.

Himo 17.04.12 в 08:56

0

Ты же не стал бы бить по мячу с колышка

gurman 17.04.12 в 12:47

0

когда можно ударить с грина.

gurman 17.04.12 в 12:48

0

Вам нужно оставаться исключительно друзьями. Тренируйся.

gurman 17.04.12 в 12:48

0

Чтож, хорошо.

gurman 17.04.12 в 12:49

0

Это было щедро.

gurman 17.04.12 в 12:49

0

Да ну. Лэйн бы не смог захлопнуть дверь в машине.

gurman 17.04.12 в 12:50

0

- Щедро, что ты позвал меня с собой.
-Я приглашаю тебя к обеду, а

gurman 17.04.12 в 12:51

0

не на брачную ночь.

MayFlower 17.04.12 в 10:34

0

Как дела?

andy089 17.04.12 в 07:32

0

Похоже у меня похмелье.

andy089 17.04.12 в 07:35

0

Что? Серьезно?

andy089 17.04.12 в 07:35

0

Мы с Белиндой остались
одни в аптечной лавке

andy089 17.04.12 в 07:36

0

и она открыла бутылку
ванильной настойки.

andy089 17.04.12 в 07:37

0

вечер действительно пошел быстрее,

MayFlower 17.04.12 в 10:36

0

но теперь у меня раскалывается голова.

MayFlower 17.04.12 в 10:25

0

Прямо как у меня на работе.

andy089 17.04.12 в 07:40

0

Ну, теперь, когда ты трезва,

MayFlower 17.04.12 в 10:26

0

Я напомню, что ты обещала

MayFlower 17.04.12 в 10:27

0

выкроить одно воскресенье и сходить в ботанический сад.

gurman 17.04.12 в 12:55

0

а как же церковь?

gurman 17.04.12 в 12:56

0

В садах Бог всегда над нами.

gurman 17.04.12 в 12:56

0

-Привет.
-Привет.

vladunya 16.04.12 в 18:09

0

Я пропустил пару занятий, но сейчас я здесь.

vladunya 16.04.12 в 18:09

0

Нет, он не преподаватель.

vladunya 16.04.12 в 18:09

0

Это Питер.

vladunya 16.04.12 в 18:10

0

-А ты кто?
-Я Дженни Гантер.

vladunya 16.04.12 в 18:10

0

-Химия.
-Верно.

vladunya 16.04.12 в 18:11

0

А ты тот самый Красавчик, верно?

gurman 17.04.12 в 12:59

0

-Да.
-Извините,

vladunya 16.04.12 в 18:12

0

Тебя зовут Красавчик?

Himo 17.04.12 в 09:12

0
+1

Нет, моё имя Хэнсон, но из-за созвучия,

Himo 17.04.12 в 09:13

0

меня все Красавчиком зовут.

MayFlower 17.04.12 в 10:39

0

Боюсь показаться странным, но я тебя не помню.

gurman 17.04.12 в 13:02

0

Класс был большой.

andy089 17.04.12 в 12:05

0

В нем было много девушек.

vladunya 16.04.12 в 18:13

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →