The Secret Circle. The Divide (Book 4) / Тайный круг. Книга 4: Глава 2
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Кэсси и Адам едва ли сказали хоть слово, пока ехали к Кэссиному дому. Sharmy 10.04.12 в 21:09 Кэсси и Адам, едва ли сказали хоть слово, пока ехали к дому Кэсси. ksana44 23.04.12 в 12:32 Они не сказали друг другу и слова, пока ехали к дому Кэсси. analiy 25.06.13 в 01:21 |
|
|
Она все еще потрясена словами Фэй, и Адам, чувствуя это, Guest1 10.04.12 в 18:07 Она все ещё была потрясена словами Фэй, и Адам, чувствуя это, analiy 09.06.12 в 20:20 |
+1 | |
|
только спокойно держал её за руку, пока они ехали. Guest1 10.04.12 в 18:10 спокойно держал её за руку, пока они ехали. analiy 09.06.12 в 20:33 |
||
|
Она нажала на радио, ради приятного отвлечения и повозилась с диском, пока она не нашла песню, которая ей понравилась. Guest1 10.04.12 в 18:12 Чтобы отвлечься, она включила радио и, повозившись с дисками, нашла песню, которая ей понравилась. analiy 09.06.12 в 20:29 |
+1 | |
|
Она не могла вспомнить название песни, но это вызвало чувство ностальгии в ее сердце, Guest1 10.04.12 в 18:13 Она не смогла вспомнить название песни, но она вызвала чувство ностальгии в ее сердце, analiy 25.06.13 в 01:23 |
||
|
память о времени, когда ее жизнь была гораздо проще, чем теперь. Guest1 10.04.12 в 18:14 |
||
|
Она была в Нью Салеме меньше года, но, по ощущениям, словно вечность и один день. Sharmy 10.04.12 в 21:07 Она была в Нью-Салеме меньше года, но по ощущениям словно вечность и один день. analiy 25.06.13 в 01:24 |
||
|
Вместо того, чтобы наблюдать за дрейфом весенней ночью за её окном, Кэсси закрыла глаза. Guest1 10.04.12 в 18:16 Вместо того, чтобы наблюдать за дрейфованием весенней ночи за ее окном, Кэсси закрыла глаза. ksana44 23.04.12 в 12:35 Вместо того, чтобы наблюдать за течением весенней ночи за окном, Кэсси закрыла глаза. analiy 09.06.12 в 20:46 |
||
|
Она позволила музыке следовать за ней и пыталась вспомнить, каково это быть не ведьмой, а просто девушкой. Guest1 10.04.12 в 18:20 Она позволила музыке захлестнуть её и попыталась вспомнить: каково это быть не ведьмой, а просто девушкой. analiy 09.06.12 в 20:58 |
||
|
Потом она открыла глаза, чтобы немного посмотреть на Адама. Он был прекрасен. Guest1 10.04.12 в 18:21 |
||
|
В бледном лунном свете, появились каштановые волосы и его глаза потемнели Guest1 10.04.12 в 19:16 В бледном лунном свете его волосы казались темно-рыжими и его глаза, затемненные zhanna15 10.04.12 в 19:45 В бледном лунном свете его волосы казались темно-рыжими, а его глаза потемнели до Sharmy 10.04.12 в 21:17 В бледном лунном свете его волосы казались золотисто-каштановыми, а его глаза потемнели до Polite 05.09.12 в 16:25 В бледном лунном свете его волосы казались темно-рыжими, а глаза потемнели до analiy 25.06.13 в 01:40 |
||
|
глубоко до цвета военно-морского флота, который соответствует ночному небу. Как могло случиться, что этот мальчик был влюблен в нее, и только в неё? Guest1 10.04.12 в 19:17 глубокому флоту, который соответствовал ночному небу. Как было возможно, что этот мальчик любил ее, и только ее? zhanna15 10.04.12 в 19:46 глубокого, фиолетового цвета, который соответствовал ночному небу. Как могло случиться, что этот парень влюблен в неё, и только в неё? Sharmy 10.04.12 в 21:16 глубокого темно-синего цвета, который соответствовал ночному небу. Как это было возможно, что этот парень был влюблен в нее, и только в нее? Polite 05.09.12 в 16:33 глубокого тёмно-фиолетового цвета, который соответствовал ночному небу. Как могло случиться так, что этот парень влюблен в неё, и только в неё? analiy 25.06.13 в 01:40 |
||
|
В прошлом году Кесси никогда бы в это не поверила. Guest1 10.04.12 в 19:18 В прошлом году Кэсси никогда бы в это не поверила. ksana44 23.04.12 в 12:36 |
||
|
Она взглянула на свое отражение в зеркало бокового зрения автомобиля. Guest1 10.04.12 в 19:21 Она взглянула на свое отражение в зеркале бокового вида автомобиля. ksana44 23.04.12 в 12:37 |
||
|
Она даже не похожа на ту себя, которую она знала в Калифорнии. Guest1 10.04.12 в 19:24 |
||
|
В то время, она всегда чувствовала себя такой обычной. Guest1 10.04.12 в 19:27 |
||
|
Средний рост, средние сборки, обычные коричневые волосы. Guest1 10.04.12 в 19:29 Средний рост, среднее телосложение, обычные каштановые волосы. ksana44 23.04.12 в 12:39 |
||
|
Но теперь Кэсси заметила ее собственные разноцветные блики, Guest1 10.04.12 в 19:31 Но теперь Кэсси заметила, что в её волосах есть разноцветные пряди, analiy 09.06.12 в 21:25 |
||
|
и какие большие и круглые сероватые у нее голубые глаза. Guest1 10.04.12 в 19:33 и какие у нее большие и круглые серовато-голубые глаза. Polite 05.09.12 в 16:22 |
||
|
И что наиболее важно, она признала, как назревала ее власть. zhanna15 10.04.12 в 19:53 И что наиболее важно, она признала как в ней выросла сила. ksana44 23.04.12 в 12:42 И что самое важное, она осознала насколько она созрела в своей силе. Polite 05.09.12 в 16:39 И что наиболее важно она осознала, насколько созрела в ней сила. analiy 25.06.13 в 01:42 |
||
|
теперь она была уверена так,как не могла себе представить. zhanna15 10.04.12 в 19:58 Теперь она была уверена в себе настолько, насколько никогда не могла себе представить. Polite 05.09.12 в 16:45 Теперь она была уверена в себе, чего раньше не могла и представить. analiy 25.06.13 в 01:42 |
||
|
Когда они подъехали к двенадцатому номеру, последнему дому на блефе, Guest1 10.04.12 в 19:41 Когда они подъехали к Двенадцатому Номеру, последнему дому на утесе, ksana44 23.04.12 в 12:43 Когда они подъехали к двенадцатому дому, последнему на утесе, analiy 09.06.12 в 21:33 |
||
|
Кесси вспомнила, как она увидела его впервые, каким страшным и старым он показался Guest1 10.04.12 в 19:44 Кэсси вспомнила, как вервые увидела его, каким пугающим и старым он показался Polite 05.09.12 в 16:51 Кэсси вспомнила, как она увидела его впервые, каким страшным и старым он показался analiy 25.06.13 в 01:42 |
||
|
ей с покатой крышей и выдержанной серой сайдинг вагонкой. Guest1 10.04.12 в 19:47 ей с покатой крышей и подвергшейся атмосферным влияниям серой дощатой наружной обшивкой. Polite 05.09.12 в 17:00 ей с покатой крышей и облезлой, серой обшивкой. analiy 25.06.13 в 01:43 |
||
|
Действительно ли это была хорошая вещь, что она стала настолько привыкшей к нему, и ко всем старым зданиям на Кроухэвен-Роуд? zhanna15 10.04.12 в 20:05 Хорошо ли было то, что она настолько привыкла к нему, и ко всем старым зданиям в Вороньей Слободке? analiy 09.06.12 в 21:58 |
||
|
Все, что ей казалось прежде странный и немного жутким, стало нормальным — это стало ее жизнью. zhanna15 10.04.12 в 20:09 Все, что прежде ей казалось странным и немного жутким, стало нормальным: это стало ее жизнью. analiy 09.06.12 в 22:00 |
||
|
Адам выключил двигатель и повернулся к Кэсси нетерпеливыми глазами. zhanna15 10.04.12 в 20:12 Адам выключил двигатель и повернулся к Кэсси с нетерпеливым взглядом. analiy 09.06.12 в 22:00 |
||
|
“Просто игнорируй ее,” сказал он. zhanna15 10.04.12 в 20:13 - Просто игнорируй ее, - сказал он. ksana44 23.04.12 в 12:24 |
||
|
“Кого?“ zhanna15 10.04.12 в 20:18 - Кого? ksana44 23.04.12 в 12:24 |
||
|
"Фэй. Ты не можешь выбросить из головы её слова про то, что ты выиграла битву, но она выиграет войну. Sharmy 10.04.12 в 20:53 - Фэй. Что она сказала о том, что ты выиграешь битву, но она выиграет войну - ты не можешь позволить этому завести тебя. Polite 05.09.12 в 17:15 - Фэй. Выбросить из головы её слова о том, что ты выиграла битву, но она выиграет войну. analiy 25.06.13 в 01:45 |
||
|
Она говорит так про все. Если бы была Фэй-кукла, Sharmy 10.04.12 в 21:21 Она про все так говорит. Если бы Фэй была куклой, Polite 05.09.12 в 17:27 Она всегда так говорит. Если сделать куклу, наподобие Фэй, analiy 25.06.13 в 01:45 |
||
|
то дергая её за веревочку, ты бы услышала..." Он сделал свой голос хриплым, как у Фэй. Sharmy 10.04.12 в 21:23 когда бы ты дернула за веревочку, вот что бы она сказала... Он сделал свой голос хриплым, как у Фэй. Polite 05.09.12 в 17:33 то дергая её за веревочку, ты бы услышала... - Он сделал свой голос хриплым, как у Фэй. analiy 25.06.13 в 01:46 |
||
|
“Выиграйте сражение, проиграйте войну.” zhanna15 10.04.12 в 20:19 - Выйграй сражение, проиграй войну. ksana44 23.04.12 в 12:25 - Выиграешь сражение - проиграешь войну. analiy 25.06.13 в 01:39 |
||
|
Кэсси стала смеяться над этим. zhanna15 10.04.12 в 20:20 Кэсси засмеялась над этим. Polite 05.09.12 в 17:34 |
||
|
Адам взял ее руки в свои,явно довольный, что он заставил ее улыбаться. zhanna15 10.04.12 в 20:22 Адам взял её руки в свои, явно довольный тем, что он заставил ее улыбнуться. analiy 09.06.12 в 22:08 |
+1 | |
|
"Ты придумала отличное решение для Инструментов Мастера", - сказал он. "Как ты додумалась до этого?" Sharmy 10.04.12 в 21:26 - Ты придумала отличное решение для инструментов мастер, - сказал он. - Как ты додумалась до этого? ksana44 23.04.12 в 12:26 - Ты придумала отличное решение для инструментов Мастера, - сказал он. - Как ты додумалась до этого? analiy 09.06.12 в 22:09 |
||
|
"Я не знаю. Это было так странно, - ответила Кэсси, - это словно пришло ко мне из ниоткуда". Sharmy 10.04.12 в 20:56 - Я не знаю. Это было так странно, - ответила Кэсси, - это словно пришло ко мне из ниоткуда. analiy 09.06.12 в 22:10 |
||
|
Не из ниоткуда, - возразил Адам, - оно было здесь. И он указал на её сердце. Sharmy 10.04.12 в 20:58 - Не из ниоткуда, - возразил Адам, - оно было здесь. analiy 09.06.12 в 22:12 |
||
|
И здесь, - он указал на её голову, - вот почему мы выбрали тебя лидером. Sharmy 10.04.12 в 21:00 - И здесь, - он указал на её голову, - вот почему мы выбрали тебя лидером. analiy 09.06.12 в 22:13 |
||
|
Кэсси, когда ты начнешь это использовать? Ты особенная. Sharmy 10.04.12 в 21:00 Кэсси, когда ты начнешь это использовать? Ты особенная. analiy 09.06.12 в 22:14 |
||
|
В тот момент Кэсси была безумно благодарна, что Адам был рядом с ней. Sharmy 10.04.12 в 21:03 В этот момент Кэсси была так благодарна, что Адам был на ее стороне. ksana44 23.04.12 в 12:27 В этот момент Кэсси была безумно благодарна, что Адам был на ее стороне. analiy 09.06.12 в 22:16 |
||
|
Конечно, он и раньше голосовал вместе с Дианой, но когда выступала Кэсси, он поддержал её, NellStroeva 11.04.12 в 17:03 Конечно, он и раньше голосовал за Диану, но когда выступала Кэсси, он поддержал её, analiy 09.06.12 в 22:17 |
||
|
и это было важно. Она наклонилась, чтобы он поцеловал её своими полными алыми губами. NellStroeva 11.04.12 в 17:05 |
||
|
Его поцелуи никогда не наскучат. Но он истолковал этот сладкий прощальный поцелуй, как NellStroeva 11.04.12 в 17:14 |
||
|
приглашение для следующего этапа. NellStroeva 11.04.12 в 17:17 приглашение на следующий этап. analiy 09.06.12 в 22:19 |
||
|
Он быстро расстегнул свой ремень безопасности и отбросил в сторону. NellStroeva 11.04.12 в 16:56 |
||
|
- Нет, - сказала Кэсси. - Только не снова. NellStroeva 11.04.12 в 16:54 |
||
|
Адам приподнял брови, как грустный щенок. NellStroeva 11.04.12 в 16:54 |
||
|
- В столовой горит свет. NellStroeva 11.04.12 в 16:55 |
||
|
Кэсси взъерошила его волосы, а затем отодвинулась от него. NellStroeva 11.04.12 в 16:55 |
