The Secret Circle. The Divide (Book 4) / Тайный круг. Книга 4: Глава 3
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
-В воздухе витает весна - сказала Мелани Кэсси и Лорел, на мгновение закрыв свои серые глаза и глубоко вздохнув. ksana44 20.04.12 в 20:03 "В воздухе витает весна," сказала Мелани Кэсси и Лорел, на мгновение закрыли свои серые глаза и глубоко вздохнули. Guest1 21.04.12 в 19:49 |
|
|
- Вы практически можете вдохнуть ее, так ведь? ksana44 20.04.12 в 20:06 - Её даже можно вдохнуть, не так ли? analiy 10.06.12 в 18:05 |
||
|
Кэсси захлопнула свой шкафчик, ksana44 20.04.12 в 20:07 Кэсси захлопнула свой шкафчик. analiy 10.06.12 в 18:07 |
||
|
но все запахи, которые она могла почувствовать были все теми же ароматами школьного холла, пота, бумаги и аммиака. ksana44 20.04.12 в 20:10 Все запахи, которые она могла почувствовать, были все теми же ароматами школьного холла, пота, бумаги и аммиака. analiy 10.06.12 в 18:07 |
||
|
-Это была суровая зима,- сказала Лорел. -Я думаю, что нужно с этим что-то делать. Guest1 21.04.12 в 19:52 |
||
|
Она соответственно украсила себя сегодня платьем, с цветочным орнаментом. ksana44 23.04.12 в 06:53 |
||
|
- Весенний фестиваль равноденствия будет грандиозным в этом году. ksana44 20.04.12 в 20:13 |
||
|
Было шумное волнение вокруг - голоса казались громче, ksana44 23.04.12 в 06:54 Вокруг было шумное волнение - голоса казались громче, analiy 10.06.12 в 18:10 |
||
|
шаги быстрее, все были более оживленными - у всех была весенняя лихорадка. ksana44 23.04.12 в 06:55 |
||
|
Тогда Кэсси вспомнила, что о новом директоре объявляли на собрании сегодня утром. ksana44 23.04.12 в 06:56 |
||
|
Может это было источником всей этой новой энергии, витавшей в воздухе? ksana44 23.04.12 в 06:57 |
||
|
Она стремилась увидеть человека, который возглавит школу, ksana44 23.04.12 в 06:58 |
||
|
особенно после того, как их предыдущий директор оказался замаскированным Черным Джоном. ksana44 23.04.12 в 06:59 |
||
|
Но Мелани и Лорел вероятно были правы - это был весенний фестиваль этих выходных, на который все настроились. ksana44 23.04.12 в 06:43 Но Мелани и Лорел вероятно были правы - всё это было из-за весеннего фестиваля на этих выходных, на который все настроились. analiy 10.06.12 в 18:23 |
||
|
Все их одноклассники планировали свои наряды и обсуждали, тех, кто мог быть достоин приглашения. NellStroeva 28.04.12 в 15:28 |
||
|
Никого не интересовало кем был новый директор. ksana44 23.04.12 в 06:41 |
||
|
- Это хороший знак - сказала Мелани. ksana44 20.04.12 в 20:14 |
||
|
- Празднование новых начинаний это как раз то, что нужно этому городу. ksana44 20.04.12 в 20:15 |
||
|
Кэсси хотела быть такой же взволнованной наступающей весной, как и все, ksana44 20.04.12 в 20:17 |
||
|
но ее сердцу было тяжело в груди. ksana44 20.04.12 в 20:18 |
||
|
Ее катастрофическая попытка поговорить с мамой прошлой ночью все еще тяготила ее. ksana44 20.04.12 в 20:19 |
||
|
В этот момент Крис и Даг Хендерсоны, смеясь неслись на роликах, ksana44 23.04.12 в 07:00 |
||
|
прямо через переполненный холл. ksana44 23.04.12 в 07:01 |
||
|
Они так неслись, что их взъерошенные белокурые волосы отлетали назад от их одинаковых сине-зеленых глаз. ksana44 23.04.12 в 16:30 |
||
|
Они замедлялись только чтобы раздавать звездообразные цветы каждой симпатичной девочке на их пути. ksana44 23.04.12 в 07:03 |
||
|
Сьюзен, держа в руках плетеную корзинку, полную цветов, бежала трусцой сзади, чтобы снабжать их. ksana44 23.04.12 в 07:04 |
||
|
- Какого черта это было? - спросила Кэсси. ksana44 23.04.12 в 07:04 |
||
|
- Хионодокса гигантская, - сказала Лорел. ksana44 23.04.12 в 16:27 |
||
|
Мелани толкнула Лорел. - По-английски. ksana44 23.04.12 в 08:42 |
||
|
- Прости, - улыбнулась Лорел. - Это голубые цветы. Их называют Подснежники. ksana44 23.04.12 в 07:07 |
||
|
Они первые признаки весны. ksana44 20.04.12 в 20:21 |
||
|
Кэсси пришло в голову, что даже братья Хендерсоны, которые потеряли свою сестру, Кори, только прошлой осенью, ksana44 20.04.12 в 20:22 |
||
|
были воодушевлены новым сезоном. Она могла стараться чуть сильнее воспринимать все позитивнее. ksana44 23.04.12 в 07:09 |
||
|
- Я думаю я видела эти цветы - сказала она. - Они растут в скалистом саду за гимназией. ksana44 20.04.12 в 20:24 |
||
|
- Больше нет - сказал Шон, громко смеясь. ksana44 20.04.12 в 20:25 |
||
|
Он шел к ним с букетом синих цветов, в его тощей протянутой руке, и ksana44 20.04.12 в 20:28 Он подошел к ним с букетом синих цветов, в тощей протянутой руке, и analiy 10.06.12 в 18:27 |
||
|
нерешительно предложил их Кэсси. ksana44 20.04.12 в 20:29 |
||
|
- Спасибо, Шон - сказала Кэсси, но прежде чем она смогла принять букет, ksana44 22.04.12 в 17:51 |
||
|
Фэй подступила, и выбила его из руки Шона. ksana44 23.04.12 в 08:43 |
||
|
Она пренебрегла бутонами, и пихнула их назад на грудь Шона. ksana44 23.04.12 в 16:32 |
||
|
- Беги один на собрание, и найди другую жалкую девочку, которой подаришь их, - сказала они. ksana44 23.04.12 в 07:10 - Беги один на собрание, и найди другую жалкую девочку, которой подаришь их, - сказала она. analiy 10.06.12 в 18:29 |
||
|
Затем она повернулась к Кэсси: - Мне нужно поговорить с тобой. ksana44 22.04.12 в 17:53 Затем она повернулась к Кэсси. - Мне нужно поговорить с тобой. analiy 10.06.12 в 18:29 |
||
|
Фэй была одета в черное, как и обычно, но сегодня ее наряд был более сложным и откровенным, чем обычно. ksana44 22.04.12 в 17:56 |
||
|
Кэсси кивнула Мелани и Лорел. - Все хорошо - сказала она. - Идите первые в аудиторию. Увидимся там. ksana44 22.04.12 в 17:58 |
||
|
Она пообещала себе, что не покажет своего страха Фэй, что бы не случилось. ksana44 22.04.12 в 17:59 Она пообещала себе, что не покажет своего страха Фэй, что бы ни случилось. analiy 10.06.12 в 18:31 |
||
|
Она не могла позволить себе бояться оставаться с ней наедине, особенно в школе, ksana44 22.04.12 в 18:00 |
||
|
где было безопасно предположить, что она будет защищена от любого злого умысла Фэй. ksana44 23.04.12 в 07:12 |
||
|
Фэй, конечно же, не стала тратить время впустую, чтобы высказать свое мнение. ksana44 22.04.12 в 18:02 |
||
|
- Я знаю, что для тебя в новинку вся эта лидерская тема - сказала она Кэсси. ksana44 22.04.12 в 18:04 |
||
|
- Но даже ты должна признать, то не сможешь играть по-честному долго. ksana44 22.04.12 в 18:05 |
