The Secret Circle. The Divide (Book 4) / Тайный круг. Книга 4: Глава 5

Когда Кэсси приехала к старой Ратуши,

ksana44 27.04.12 в 10:12

солнце светило на палатки и столы,

ksana44 27.04.12 в 10:14

установленные для вечернего праздника.

ksana44 27.04.12 в 10:15

Она искала свою маму среди волонтеров, чтобы помочь ей установить художественное оформление, которые они наконец закончили накануне поздно ночью.

ksana44 26.04.12 в 16:11

Старая Ратушь - было одним из первых построенных муниципальных зданий в Нью-Салеме.

ksana44 26.04.12 в 16:12

Когда оно использовалось, то вмещало в себя почти все федеральные офисы.

ksana44 26.04.12 в 16:13

Окружающее пространство было спроектировано для уличного рынка,

ksana44 26.04.12 в 16:14

но в такие дни оно в основном использовалось в качестве общественного художественного пространства и,

NellStroeva 07.05.12 в 06:54

конечно, чтобы устраивать ежегодные весенние и осенние праздники.

ksana44 26.04.12 в 16:15

- Привет, Кэсси, - появилась Лорел, несущая поддон с луковицами тюльпана, который был почти в 2 раза больше ее.

ksana44 26.04.12 в 16:18

Она опустила его на соседний стол, и убрала несколько вспотевших прядей волос, с ее лица, напоминающего эльфа.

ksana44 26.04.12 в 16:19

- Ты тоже взволнована сегодняшним фестивалем?

ksana44 26.04.12 в 16:21

- Конечно, - сказала Кэсси неубедительно.

ksana44 26.04.12 в 16:21

- Ну, ты должна быть, - сказала Лорел.

ksana44 27.04.12 в 10:16

- Весеннее равноденствие важно для нас, как ведьм.

ksana44 26.04.12 в 16:22

Она обернулась налево, потом направо, чтобы убедиться, что никто их не слышит.

ksana44 26.04.12 в 16:23

И затем, как и ожидала Кэсси, она начала урок истории.

ksana44 26.04.12 в 16:24

Если говорить о Лорел, то такие уроки как история и ботаника были неимоверно обязательными.

your_cocain 04.05.12 в 14:30

Вы выбираете одно из двух - или любить ее за это, или замотать рот скотчем, но сейчас Кэсси это позабавило.

ksana44 26.04.12 в 16:27

- Как и у многих традиций в Нью-Салеме, корни происхождения весеннего равноденствия уходят в язычество, - сказала Лорел.

ksana44 26.04.12 в 16:28

- Тогда его называли Праздником Остары, и это был праздник,

ksana44 27.04.12 в 05:51

отмечающий пробуждения Богини от зимы.

ksana44 27.04.12 в 05:51

Это было время, когда наши предки соблюдали баланс всех вещей, баланс материального и духовного.

ksana44 27.04.12 в 05:52

В старых книгах сказано, что это было время посадки семян в саду,

ksana44 27.04.12 в 05:53

а также время, чтобы посеять семена желаемых проявлений.

Copycat_t 05.05.12 в 16:22

- Но что это значит? - спросила Кэсси.

ksana44 27.04.12 в 05:54

- Это означает, что пришло время для новых начинаний, и исполнения планов.

ksana44 27.04.12 в 05:55

Лорел подхватила свой поддон с грунтом, и начала удаляться.

ksana44 27.04.12 в 05:56

- Это захватывающе, - сказала она через плечо.

ksana44 27.04.12 в 05:57

Кэсси позволила взгляду блуждать по площади.

ksana44 27.04.12 в 05:58

В каждой палатке был местный торговец, предлагающий свою еду или напитки,

ksana44 27.04.12 в 05:59

или возможность поучаствовать в аукционе.

NellStroeva 07.05.12 в 06:58

Местные группы настраивали свое оборудование на ветхой сцене.

ksana44 27.04.12 в 06:00

Все событие стало простым фоном, для начала туристического сезона.

ksana44 27.04.12 в 06:01

Но мысль о том, что стоит принять всё это не покидала Кэсси.

your_cocain 04.05.12 в 14:32

Как сказала Лорел, это был праздник духов.

NellStroeva 07.05.12 в 06:57

Кэсси нашла маму в дальней стороне площади,

ksana44 27.04.12 в 06:02

пришивающую бумажные нарциссы вдоль деревянного плинтуса. Напротив нее,

ksana44 27.04.12 в 06:03

Кэсси увидела Мелани и Констанс, открывающих свою ювелирную палатку.

ksana44 27.04.12 в 06:05

Гладкая копна каштановых волос Мелани, была уложена назад,

ksana44 27.04.12 в 10:19

в то время, как седая грива волос Констанс буйно развевалась на ветру.

ksana44 27.04.12 в 10:20

Они были такой цельной парой, Мелани высокая, красивая и привлекательная,

ksana44 27.04.12 в 10:21

а Констанс была съежившейся и приземистой,

ksana44 27.04.12 в 10:23

и властно раздавала команды сморщенным указательным пальцем.

ksana44 27.04.12 в 10:23

Но любовь и сочувствие между ними было таким ощутимым,

ksana44 27.04.12 в 11:23

и ювелирные изделия, которые они создали - были материальным продуктом их любви.

ksana44 27.04.12 в 11:24

Мелани сказала Кэсси, что у местных жителей не было настоящего понимания кристаллов,

ksana44 27.04.12 в 11:25

но это не имеет значения. Их украшения сделаны во время милой беседы.

Copycat_t 05.05.12 в 16:26

и Тетя Констанс действительно ценила дополнительные наличные.

ksana44 27.04.12 в 11:26

Кэсси издалека махнула Мелани, и разыскала Диану.

ksana44 27.04.12 в 11:28