The Secret Circle. The Divide (Book 4) / Тайный круг. Книга 4: Глава 2
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- И это может означать, что моя мама, вероятно, наблюдает за нами прямо сейчас. NellStroeva 11.04.12 в 17:18 - Это значит, что моя мама, наверное, смотрит на нас прямо сейчас. Polite 13.09.12 в 19:03 |
|
|
Адам игриво схватил ее с выражением озорства в его глазах. NellStroeva 13.04.12 в 16:33 Адам игриво схватил её. analiy 25.06.13 в 01:53 |
||
|
"Однажды,любовь мая , ты будешь меньше заботиться о том, что думают люди" zhanna15 12.04.12 в 11:34 - Однажды, любовь моя, ты станешь меньше заботиться о том, что думают люди. ksana44 23.04.12 в 12:29 |
||
|
Она дала ему последний поцелуй в его гладкую щеку и побежала в дом, прежде чем передумать. zhanna15 12.04.12 в 11:35 Она подарила ему один последний поцелуй в его гладковыбритую щеку и побежала в дом, прежде чем передумать. Polite 13.09.12 в 19:06 |
||
|
Оказавшись внутри, Кэсси нашла свою мать сидящей за большим обеденным столом из красного дерева zhanna15 12.04.12 в 11:32 Оказавшись внутри, Кэсси увидела свою мать, сидящей за большим обеденным столом из красного дерева. analiy 25.06.13 в 02:07 |
||
|
Существовало успокаивающее тепло в слабо освещенной комнате. zhanna15 12.04.12 в 11:37 В слабо освещенной комнате было успокаивающее тепло. analiy 09.06.12 в 22:22 |
||
|
На этот раз Кэсси ценила древнюю электрическую работу своего дедушки,дрянную, как это было. zhanna15 12.04.12 в 11:39 На этот раз Кэсси оценила, насколько низкопробными были старинные электромонтажные работы ее деда. Polite 13.09.12 в 19:16 Теперь Кэсси ценила дрянную электропроводку, проложенную ещё её дедушкой. analiy 25.06.13 в 02:08 |
||
|
Золотые стены цвета кукурузы казались бы желтыми под неумолимой яркостью современного освещения. zhanna15 12.04.12 в 11:41 |
||
|
Темноволосая голова ее матери поднялась, и она удивленно широко улыбнулась. NellStroeva 13.04.12 в 16:39 |
||
|
Слава Богу, она вовсе и не наблюдала за ними в машине. NellStroeva 13.04.12 в 16:43 Слава Богу, мама вовсе и не наблюдала за ними в машине. analiy 25.06.13 в 02:08 |
||
|
- Кэсси, я не ожидала, что ты придешь так рано, - сказала её мама. - Хочешь помочь? your_cocain 13.04.12 в 13:47 |
||
|
Кэсси обнаружила пачки цветной тонкой бумаги, разбросанные по всему большому столу. NellStroeva 13.04.12 в 16:47 Кэсси увидела пачки цветной бумаги, разбросанные по всему столу. analiy 25.06.13 в 02:09 |
||
|
Ее мама обхватила голову руками, будто он была не в своем уме. NellStroeva 13.04.12 в 16:52 Ее мама подняла вверх обе руки, будто испытывала такие трудности, что никто не мог представить. Polite 13.09.12 в 19:43 |
+1 | |
|
Украшения для весеннего фестиваля. Не понимаю зачем, но я вызвалась помочь. И в итоге сейчас тону в этой оберточной бумаге. your_cocain 13.04.12 в 13:49 |
||
|
После того, как она увидела свою столь долго болеющею мать, лежащую в кровати, ночь за ночью Steysha 14.04.12 в 16:59 После того, как она так долго видела свою мать больной в постели, ночь за ночью Polite 13.09.12 в 19:54 |
||
|
наблюдая как двоюродная бабушка Мелани - Констанция кормит ее лечебными травами и втирает в нее лекарственные припарки, Steysha 14.04.12 в 17:03 наблюдала, как двоюродная бабушка Мелани, Констанция, поит её лечебными травяными отварами и втирает в нее лекарственные припарки, analiy 25.06.13 в 02:31 |
||
|
было таким удовольствием найти маму работающую над таким несущественным заданием. Steysha 14.04.12 в 17:04 было таким удовольствием найти маму так трудящуюся над таким несущественным заданием. Polite 13.09.12 в 20:01 было таким удовольствием видеть маму, работающей над таким несущественным заданием. analiy 25.06.13 в 02:31 |
||
|
Так же, было приятно видеть ее участвующей в общественном событии. Steysha 14.04.12 в 17:06 И так же было приятно видеть ее вовлеченной в общественное событие. Polite 13.09.12 в 20:07 Так же, было приятно видеть ее, участвующей в общественном мероприятии. analiy 25.06.13 в 02:32 |
||
|
Кэсси хотела, чтобы в Нью-Салеме ее мама чувствовала себя как дома и завела друзей, zhanna15 13.04.12 в 14:25 |
||
|
Особенно теперь, когда бабушка не было рядом. zhanna15 13.04.12 в 14:26 Особенно сейчас, когда бабушки не было рядом. Polite 13.09.12 в 20:09 особенно теперь, когда бабушки не было рядом. analiy 25.06.13 в 02:33 |
||
|
- С чего мне начать? - спросила Кэсси, сев рядом с матерью за стол. your_cocain 13.04.12 в 13:51 - С чего мне начать? - спросила Кэсси, присоединившись к матери за королевским столом. Polite 13.09.12 в 20:12 - С чего мне начать? - спросила Кэсси, сев рядом с матерью за стол. analiy 25.06.13 в 02:33 |
||
|
Она собрала стопку желтой и зеленой оберточной бумаги, думая, что нарциссы было легче сделать, чем журавликов. Steysha 16.04.12 в 12:14 |
||
|
Она начала сворачивать и распрямлять тонкую бумагу в лепестки, она подумала про себя. Steysha 16.04.12 в 12:17 Начав сворачивать и распрямлять тонкую бумагу в лепестки, она подумала про себя: ksana44 23.04.12 в 12:52 Начав сворачивать и распрямлять тонкую бумагу в лепестки, она думала про себя: analiy 10.06.12 в 12:02 |
||
|
Наверняка есть какой-то волшебный способ, чтобы сделать это все гораздо быстрее. Steysha 16.04.12 в 12:17 "Наверняка есть какой-то волшебный способ, чтобы сделать это все гораздо быстрее". analiy 10.06.12 в 12:02 |
||
|
Но это было такое счастье и облегчение, что ее мама вернулась к старым привычкам, что она была не против, если это займет всю ночь. Steysha 16.04.12 в 12:18 Но она была так счастлива и чувствовала облегчение, что ее мама снова прежняя, что она не возражала, если бы это заняло всю ночь. Polite 13.09.12 в 20:18 Но было таким счастьем и облегчением, что ее мама вернулась к старым привычкам, что она была не против, если это займет всю ночь. analiy 25.06.13 в 02:35 |
||
|
- Так, - начала мама, полностью приковав взгляд к Кэсси, your_cocain 13.04.12 в 13:53 |
||
|
- Как там Адам? your_cocain 13.04.12 в 13:53 |
||
|
Кэсси вдруг почувстовала, что её щеки будто горят. your_cocain 13.04.12 в 13:55 |
||
|
- А как твои друзья? your_cocain 13.04.12 в 13:55 |
||
|
- Они тоже в порядке. your_cocain 13.04.12 в 13:56 |
||
|
Она бросила серебристого журавля, с ккоторым боролась и стала изучать лицо Кесси. Guest1 18.04.12 в 05:16 Она бросила серебристого журавля, с которым боролась, и стала изучать лицо Кэсси. analiy 25.06.13 в 02:36 |
||
|
- Знаешь, я так тобою горжусь, - молвила мама. - Ты так быстро пришла в себя после... your_cocain 13.04.12 в 13:57 - Знаешь, я так тобой горжусь, - молвила мама. - Ты так быстро пришла в себя после... Polite 13.09.12 в 20:21 - Знаешь, я так тобой горжусь, - промолвила мама. - Ты так быстро пришла в себя после... analiy 25.06.13 в 02:37 |
||
|
- После всей той драмы? your_cocain 13.04.12 в 13:57 |
||
|
- О да, после драмы, Думаю это можно назвать и так, - её мама постаралась улыбнуться. your_cocain 13.04.12 в 13:59 - После драмы, да. Можно и так сказать, - её мама попыталась улыбнуться. potterevans 25.04.13 в 14:42 - О да, после драмы, думаю это можно назвать и так, - её мама постаралась улыбнуться. analiy 25.06.13 в 02:37 |
||
|
Кэсси колебалась лишь мгновение, но это не ускользнуло от внимания матери. your_cocain 13.04.12 в 14:00 Кэсси колебалась всего лишь мгновение, но этого было достаточно, чтобы привлечь внимание ее матери. Polite 13.09.12 в 20:27 |
||
|
- Что-то не так, - сказала она, - что же? your_cocain 13.04.12 в 14:01 |
||
|
Беспокойство затопило желудок Кэсси. Steysha 16.04.12 в 12:19 |
||
|
Она наслаждалась этим связывающим временем и не хотела его разрушить. Steysha 16.04.12 в 12:19 Она наслаждалась этим связующим моментом и не хотела его разрушать. Polite 13.09.12 в 20:24 Она наслаждалась этим моментом и не хотела его нарушать. analiy 25.06.13 в 02:38 |
||
|
Но ее мать, казалось, была искренне открыта к разговору сегодня. Steysha 16.04.12 в 12:21 |
||
|
Впервые в жизни Кэсси, было впечатление, что все секреты между ее семьей были раскрыты, Steysha 16.04.12 в 12:21 Впервые в жизни у Кэсси было впечатление, что все секреты в её семьей были раскрыты, analiy 10.06.12 в 12:06 Впервые в жизни у Кэсси было впечатление, что все секреты между ними были раскрыты, Polite 13.09.12 в 20:28 |
||
|
и их отношения были начаты с чистого листа.Новое начало, подумала Кэсси. Guest1 18.04.12 в 05:19 и их отношения начались с чистого листа. "Новое начало", подумала Кэсси. analiy 10.06.12 в 12:07 |
||
|
Это то, что они праздновали, не так ли? Guest1 18.04.12 в 05:22 |
||
|
Это всё то, чем являлись все эти немые бумажные журавлики и нарциссы, в конце концов. Guest1 18.04.12 в 05:23 |
||
|
Кесси глубоко вздохнула и внимательно посмотрела в глаза своей матери. Guest1 18.04.12 в 05:24 Кэсси глубоко вздохнула и внимательно посмотрела в глаза своей матери. analiy 25.06.13 в 02:39 |
||
|
- Мне было бы очень интересно узнать хоть что-нибудь о моем отце, - произнесла девушка. your_cocain 13.04.12 в 14:06 |
||
|
Её мама сразу напряглась. Кесси заметила, что она стиснула челюсть, а потом сделала большой глоток чая. Guest1 18.04.12 в 05:28 |
||
|
Чашка в её руке почти незаметно покачнулась. Guest1 18.04.12 в 05:29 |
||
|
Кесси мгновенно пожалела за то, что она сказала. Но когда её мать поставила чашку обратно, Guest1 18.04.12 в 05:31 Кэсси мгновенно пожалела о том, что сказала. Но когда её мать поставила чашку на место, analiy 10.06.12 в 12:12 |
||
|
она, казалось, оправилась от шока после такого вопроса. Guest1 18.04.12 в 05:34 |
||
|
Или, по крайней мере, она пыталась показать это. Guest1 18.04.12 в 05:36 |
