The Secret Circle. The Divide (Book 4) / Тайный круг. Книга 4: Глава 3
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Макс бросил свою спортивную сумку на пол, и пожал руку Фэй так, ksana44 23.04.12 в 06:15 |
|
|
что стало очевидно, что он привык к девочкам, которые подлизываются к нему. ksana44 23.04.12 в 06:15 |
||
|
- Кэсси - сказала Фэй, все еще держа руку Макса в своей. ksana44 23.04.12 в 06:16 |
||
|
- Разве Адам не будет ждать тебя на собрании? Тебе наверно уже пора идти. ksana44 23.04.12 в 06:17 |
||
|
Кэсси кивнула. - Она права. Мне пора. ksana44 23.04.12 в 06:18 |
||
|
Как только Кэсси повернулась уйти, она услышала, что Макс обратился к ней, - Увидимся там. ksana44 23.04.12 в 06:19 |
||
|
Кэсси вовремя успела в аудиторию, как раз к приветствию собрания. ksana44 23.04.12 в 07:28 |
||
|
Она свободно нашла Адама, махающего ей рукой с заднего ряда, где он уже уселся. ksana44 23.04.12 в 07:29 |
||
|
Аудитория была более переполнена, чем она когда-нибудь видела. ksana44 23.04.12 в 06:32 |
||
|
Группы студентов заполняли задние ряды, и ряды у выхода. ksana44 23.04.12 в 07:44 |
||
|
Кэсси перенесла волнение из коридоров сюда, NellStroeva 28.04.12 в 15:32 |
||
|
и сейчас чувствовала себя как в бурной реке, ограниченной плотиной. NellStroeva 28.04.12 в 15:32 |
||
|
Но как только мистер Хамфрис подошел к микрофону, чтобы успокоить толпу, и сделать несколько объявлений, ksana44 23.04.12 в 07:49 |
||
|
беспокойная энергия утихла до низкого уровня скуки. Собрания всегда были веселыми только до официальной части. ksana44 23.04.12 в 07:51 |
||
|
Кэсси позволила взгляду блуждать по толпе. ksana44 23.04.12 в 07:52 |
||
|
Она нашла Диану, сидящую спереди с ее классом английского. ksana44 23.04.12 в 07:52 |
||
|
Мелани и Лорел присоединились к Сюзан, Шону, ksana44 23.04.12 в 07:53 |
||
|
и братьям Хендерсонам в центральных от сцены рядах. ksana44 23.04.12 в 07:53 |
||
|
Дебора и Ник в нескольких рядах позади них. ksana44 23.04.12 в 06:34 |
||
|
Кэсси заметила, что никто из них не выглядел заинтересованным. ksana44 23.04.12 в 06:35 |
||
|
Они выглядели такими же скучающими и апатичными, как и все остальные в школе. ksana44 23.04.12 в 06:36 |
||
|
Неужели она одна была все еще отходящей от последнего собрания, на котором они должны были приветствовать нового директора? ksana44 23.04.12 в 07:55 |
||
|
Или они просто притворялись, пытаясь надеть свои лучшие маски на лица? ksana44 23.04.12 в 07:56 |
||
|
Или они все действительно лучше двигались вперед, чем Кэсси? ksana44 23.04.12 в 07:56 |
||
|
Салли Уолтмен и Порция Бейнбридж сидели в своей группе чирлидеров. ksana44 23.04.12 в 16:37 |
||
|
Салли, с ее рыжими волосами выделялась на фоне своих преимущественно белокурых друзей, ksana44 23.04.12 в 07:58 |
||
|
таким образом, ее было легко разыскать в толпе. ksana44 23.04.12 в 07:59 |
||
|
Она смеялась над чем-то, что говорила Порция, которая вероятно высмеивала кого-то, как она обычно делала. ksana44 23.04.12 в 08:00 |
||
|
Круг пришел к нелегкому перемирию с Порцией и ее братьями, но Кэсси все равно недолюбливала ее. ksana44 23.04.12 в 06:38 |
||
|
- Ты в порядке? - спросил Адам, когда Кэсси усаживалась на свое место. ksana44 23.04.12 в 08:05 |
||
|
- У тебя вид я-только-что-встретилась-с-Фэй. NellStroeva 28.04.12 в 15:42 |
||
|
- Я в порядке. Фэй надоедала мне, но потом переключила свое внимание на горячего парня, проходящего мимо, и забыла обо мне. NellStroeva 28.04.12 в 15:43 |
||
|
- Это наша Фэй. Адам взял руку Кэсси в свою, и сжал ее. - Кто тот парень? ksana44 23.04.12 в 06:39 |
||
|
- Я не знаю, он новенький. Его зовут Макс. ksana44 23.04.12 в 06:40 |
||
|
Кэсси поискала в аудитории Фэй, и увидела ее стоящую ksana44 23.04.12 в 06:40 |
||
|
в углу, разговаривающую с Максом. NellStroeva 28.04.12 в 15:40 |
+1 | |
|
Обеими руками он оперся о палку для лакросса так, будто мог упасть от скуки, если бы она не держала его. ksana44 23.04.12 в 16:39 |
||
|
Кэсси переключила свое внимание на человека, которого она приняла за нового директора, стоящего в ожидании в стороне. ksana44 23.04.12 в 08:07 |
||
|
Он носил хорошо пошитый темный костюм, и черные седеющие волосы. ksana44 23.04.12 в 16:53 Он был одет в хорошо пошитый темный костюм, и его волосы были черные с сединой. ksana44 23.04.12 в 16:54 |
||
|
Он был высоким, с широкими плечами, и держал руки сжатыми за спиной. ksana44 23.04.12 в 08:10 |
||
|
Он был красив так же, как и мистер Брунсвик. ksana44 23.04.12 в 08:11 |
||
|
Слабые аплодисменты приветствовали его на сцене. ksana44 23.04.12 в 08:11 |
||
|
- Спасибо, - сказал он, когда поправил микрофон. ksana44 23.04.12 в 08:12 |
||
|
- Я мистер Бойлан, и мне приятно с вами познакомиться. ksana44 23.04.12 в 08:13 |
||
|
Его голос был глубже, чем Кэсси могла ожидать. ksana44 23.04.12 в 08:14 |
||
|
Его внешность была щеголевата и элегантна, ksana44 23.04.12 в 08:15 |
||
|
но голос как у лесоруба - жесткий NellStroeva 28.04.12 в 15:45 |
||
|
и малейший намек на акцент, который она не могла географически определить. ksana44 23.04.12 в 08:16 |
||
|
Дрожь пробежала вдоль ее позвоночника. ksana44 23.04.12 в 08:17 |
||
|
Но Кэсси подумала про себя. ksana44 23.04.12 в 08:17 Но Кэсси подумала про себя: analiy 10.06.12 в 18:46 |
