The Secret Circle. The Divide (Book 4) / Тайный круг. Книга 4: Глава 6
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Скарлет просмотрела много кабин и продовольственных грузовиков. Katty3780 04.06.12 в 17:06 |
|
|
- Эм, я сейчас, - сказала она, - просто умру от голода. your_cocain 01.06.12 в 12:26 |
||
|
Я бы не отказалась от одного из тех чоризо шампуров. your_cocain 01.06.12 в 12:28 |
||
|
- Я пойду с тобой, - молвила Кэсси. your_cocain 01.06.12 в 12:28 |
||
|
Ей отчаянно хотелось узнать побольше о Скарлетт и, если на секундочку подумать, то она и сама не прочь подкрепится. your_cocain 01.06.12 в 12:30 |
||
|
Их группка разделилась, все направились к лужайке, где будет проходить состязание по бросанию яиц, your_cocain 01.06.12 в 12:31 |
||
|
лишь Адам с Дианой направились к стенду украшений Мелани и Констанс. your_cocain 01.06.12 в 12:32 |
||
|
Кэсси со Скарлетт, купив себе по шампуру, изо всех сил старались не разговаривать с your_cocain 01.06.12 в 12:34 |
||
|
полными ртами, пока они ходили по периметру места фестиваля. your_cocain 01.06.12 в 12:34 |
||
|
- Так ты остановилась в "Би энд Би"? - спросила Кэсси так невинно, как лишь могла. your_cocain 01.06.12 в 12:36 |
||
|
Скарллет лишь кивнула и продолжила жевать. your_cocain 01.06.12 в 12:36 |
||
|
- А где твои родители? your_cocain 01.06.12 в 12:36 |
||
|
- Моя мама умерла, - сказала Скарллет столь резко, your_cocain 01.06.12 в 12:38 |
||
|
словно хотела поскорее, насколько это возможно, распрощаться с этой информацией. your_cocain 01.06.12 в 12:39 |
||
|
- Ой, мне очень жаль. your_cocain 01.06.12 в 12:39 |
||
|
- Она выросла здесь, - продолжила Скарллет. your_cocain 01.06.12 в 12:39 |
||
|
- Вот почему я так рвалась приехать в Нью Салем, чтобы, знаешь, вроде как воссоединится с ней и с моим прошлым. your_cocain 01.06.12 в 12:41 |
||
|
Потом она отвернулась, возможно боясь, что была слишком заумной. bors 05.06.12 в 14:47 |
||
|
Кэсси со всех сил старалась придумать, что сказать. your_cocain 01.06.12 в 12:44 |
||
|
- Знаешь, а я думаю это здорово. В смысле, я думаю, что это очень смелый поступок. Пусть и болезненный. your_cocain 01.06.12 в 12:45 |
||
|
Скарллет кивнула. your_cocain 01.06.12 в 12:46 |
||
|
- Да, я понимаю, что ты имеешь ввиду, - молвила Кэсси. your_cocain 01.06.12 в 12:46 |
||
|
- Так, давай расскажи и ты что-то о себе. your_cocain 01.06.12 в 12:46 |
||
|
Кэсси старалась быстро найти то о чём может поведать. Ей бы хотелось сменить тему на что-то другое, your_cocain 01.06.12 в 12:52 |
||
|
ведь всё то хорошее и захватывающее, что происходило с ней было напрямую связано с Кругом, your_cocain 01.06.12 в 12:53 |
||
|
отчего она не проронила ни слова. your_cocain 01.06.12 в 12:53 |
||
|
Когда лишь она перебралась в Нью Салем впервые, your_cocain 01.06.12 в 12:47 |
||
|
то быстро поняла почему дружба с аутсайдерами могла быть такой тяжкой. your_cocain 01.06.12 в 12:48 |
||
|
- Ну, - начала Кэсси, - о, это моя мама, она занимается продажей лотерейных билетов. your_cocain 01.06.12 в 12:55 |
||
|
Лишь она указала в сторону матери, так сразу заметила Адама и Диану, стоящих в уголку и your_cocain 01.06.12 в 12:57 |
||
|
делящихся друг с другом ванильным мороженным в стаканчике. your_cocain 01.06.12 в 12:58 |
||
|
Они заливались смехом от того, что у Адама на носу и подбородке было мороженное, your_cocain 01.06.12 в 12:59 |
||
|
и чем больше он прилагал усилий, чтобы вытереть его, тем больше размазывал. your_cocain 01.06.12 в 13:00 |
||
|
У Кэссим внутри будто всё перевернулось. И отчего? Это ведь было самое обычное мороженное в стаканчике. your_cocain 01.06.12 в 13:02 |
||
|
То, что они угощали друг друга, как друзья, не должно было вызывать такую горечь. Она могла бы с легкостью присоединится к ним. your_cocain 01.06.12 в 13:03 |
||
|
Она повела Скарллет к ним и тотчас заметила приближающуюся Фэй с другой стороны. your_cocain 01.06.12 в 13:04 |
||
|
На Фэй было чисто черное платье, которое, правда больше, сидело на ней как корсет. your_cocain 01.06.12 в 13:06 |
||
|
В нескольких шагах позади неё шел Макс, который в свою очередь даже в обычной рубашке поло your_cocain 01.06.12 в 13:06 |
||
|
смотрелся парнем, который словно сошел с каталога Аберкромби. your_cocain 01.06.12 в 13:07 |
||
|
Смех Адама и Дианы уже не был слышен, а ситуация с мороженным your_cocain 01.06.12 в 13:09 |
||
|
была под контролем, лишь они заприметили Кэсси и всех других, кто к ним направлялся. your_cocain 01.06.12 в 13:11 |
||
|
Фэй, лишь представив всем Макса, оценивающим взглядом окинула Скарлетт: your_cocain 01.06.12 в 13:12 |
||
|
- Это Скарлетт, - ответила Кэсси, - тоже новенькая в городке, как и ты, Макс. your_cocain 01.06.12 в 13:13 |
||
|
Макс лишь кивнул Скарллет, его внимание явно привлекла Диана. your_cocain 01.06.12 в 13:14 |
||
|
- Ты единственная, кто хоть краем уха слушал занудную речь моего отца. your_cocain 01.06.12 в 13:15 |
||
|
Диана явно растерялась: your_cocain 01.06.12 в 13:16 |
||
|
- Разве нет? Ты так уверена? - спросил Макс, смотря на лукаво на подавленную Диану. your_cocain 01.06.12 в 13:19 |
||
|
- Ладно, может быть буквально каплю. your_cocain 01.06.12 в 13:19 |
||
|
- Благодарю за твою честность, - Макс потянулся к руке Дианы и уже через мгновение он сжимал её своими толстыми пальцами. your_cocain 01.06.12 в 13:21 |
||
|
- Теперь не исключаю возможность того, что мы можем стать друзьями. your_cocain 01.06.12 в 13:21 |
