Doctor who: Only Human (Gareth Roberts) / Доктор кто: Всего лишь человек (Гарет Робертс) (Книга): 1 Глава
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Так что, это родная земля? - сказал он наконец. warsaw 17.04.12 в 18:29 |
|
|
- Не совсем, но поблизости. warsaw 17.04.12 в 18:29 - Не совсем, но довольно близко A_Aphey 17.07.12 в 11:14 |
||
|
Группка людей возраста Розы проходила мимо и капитан кивнул. warsaw 17.04.12 в 18:30 |
||
|
- И некоторые из них такие же симпатичные, как ты. warsaw 17.04.12 в 18:31 |
||
|
Доктор закашлялся. warsaw 17.04.12 в 18:31 Доктор кашлянул. A_Aphey 17.07.12 в 11:15 |
||
|
- Мы можем сосредосточиться? warsaw 17.04.12 в 18:31 |
||
|
Он проверил устройство, которое всегда носил прикреплённым к руке. warsaw 17.04.12 в 18:32 |
||
|
Роза была не совсем уверена, что он может, а чего не может, но немного техники было бы полезно. warsaw 17.04.12 в 18:33 |
||
|
Она наблюдала, как он возился с управлением и смотрел на крошечный экран считывания данных. warsaw 17.04.12 в 18:34 |
||
|
- Я регистрирую нечёткие следы местного искажения, - сказал он. warsaw 17.04.12 в 18:36 |
||
|
- Неопределённо. warsaw 17.04.12 в 18:36 |
||
|
Но это случилось недавно и совсем рядом. warsaw 17.04.12 в 18:37 |
||
|
Доктор вытащил звуковую отвёртку из кармана своей куртки. warsaw 17.04.12 в 18:38 |
||
|
Мы можем использовать это, чтобы сузить след …’, Он активировал её, и её наконечник загорелся синим, когда он охватил отвертку вокруг. Doctor992 18.04.12 в 15:49 Мы можем использовать это, чтобы сузить след …’, Он активировал её, и её наконечник загорелся синим, как если бы он окутывал всю отвертку. katerinkadar 19.04.12 в 10:49 |
||
|
‘Разве кто-то не заметил бы?’ спросила Роуз. Doctor992 18.04.12 в 15:50 - А разве никто ничего не заметил?- спросила Роза. A_Aphey 19.07.12 в 02:23 |
||
|
«Мы путешественники во времени, никто не заметил нас," сказал Доктор. Doctor992 18.04.12 в 15:53 |
||
|
Капитан подмигнул и махнул нескольким девочкам через улицу. Doctor992 18.04.12 в 15:53 Капитан подмигнул и помахал через улицу паре девушек . A_Aphey 17.07.12 в 11:20 |
||
|
- Говори за себя Doctor992 18.04.12 в 15:41 |
||
|
Доктор снова закашлял. Doctor992 18.04.12 в 15:42 Доктор кашлянул снова. A_Aphey 19.07.12 в 02:23 |
||
|
- Можно мне немного сосредоточиться? Ты же не можешь флиртовать со всеми горожанами одновременно? warsaw 18.04.12 в 16:47 |
||
|
Он управлял трещащей отверткой вокруг устройства запястья Джека. Doctor992 18.04.12 в 15:56 Он прошёлся жужжащей отвёрткой вокруг устройства на запастье Джека. warsaw 18.04.12 в 16:49 |
||
|
- Мне просто надо точно настроить локатор матрицы на эту штуку... warsaw 18.04.12 в 20:06 |
||
|
- Есть небольшие помехи. warsaw 18.04.12 в 20:06 |
||
|
У большого количества людей здесь есть Небо +. Doctor992 18.04.12 в 15:57 У многих людей здесь есть Sky+. warsaw 18.04.12 в 16:46 У многих людей здесь есть Sky+ (прим. Персональное записывающее устройство, которое позволяет поставить видеопрограмму на паузу). katerinkadar 19.04.12 в 10:55 У многих здесь есть Скай+. A_Aphey 18.07.12 в 01:56 |
+1 | |
|
’Роза все еще оглядывалась на толпу. Doctor992 18.04.12 в 15:58 |
||
|
- Этот двигатель разлома сработал.... наверняка кто-то что-то заметил. warsaw 18.04.12 в 16:52 - Этот вспарыватель времени сработал.... наверняка кто-то что-то заметил. (анонимно) 19.04.12 в 09:00 - Этот разрыватель сработал...Кто-то же должен был что-нибудь заметить. A_Aphey 17.07.12 в 11:23 |
||
|
Доктор улыбнулся Doctor992 18.04.12 в 15:59 Доктор улыбнулся. warsaw 18.04.12 в 16:52 |
||
|
"Сомневаюсь. Doctor992 18.04.12 в 16:00 - Сомневаюсь. warsaw 18.04.12 в 16:52 |
||
|
Мы же говорим о вашем виде. warsaw 18.04.12 в 16:53 |
||
|
Вы 4 миллиона лет не замечали, что ваша планета круглая, а тех людей, что замечали это, вы отправляли на костёр. warsaw 18.04.12 в 16:54 |
||
|
Роза посмотрела через улицу и когда она увидела отличающийся от других магазин, в её голову пришла идея. warsaw 18.04.12 в 16:55 |
||
|
- Вы двое собираетесь со всем этим здесь немного повозиться? warsaw 18.04.12 в 16:56 - Вы двое собираетесь со всем этим здесь немного повозиться? katerinkadar 19.04.12 в 10:59 |
||
|
«В право, еще через полчаса, сказала Роуз, и ушла. Doctor992 18.04.12 в 16:02 - Верно, вернусь через полчаса, - сказала Роза и ушла. warsaw 18.04.12 в 16:58 - Отлично, вернусь через полчаса,- сказала Роза и ушла. A_Aphey 17.07.12 в 11:25 |
||
|
Через пять минут она сидела напротив грозного вида женщины, протянувшись руками в товар, продаваемый за наличные и ища разные вещи. warsaw 18.04.12 в 17:04 Через пять минут она сидела напротив грозного вида женщины, протянув руки, в поисках разных историй. katerinkadar 19.04.12 в 11:22 |
+2 | |
|
В таких местах, как это, её мама всегда всегда собирала любые важные и неважные сплетни, и её простой вопрос: "Что за дело случилось прошлой ночью?" уже принёс результаты. warsaw 18.04.12 в 17:07 Ее мама всегда всегда собирала любые важные и неважные сплетни в таких местах, как это, и простой вопрос: "Что это такое случилось прошлой ночью?" тут же принес результаты. A_Aphey 17.07.12 в 11:29 |
+1 | |
|
Там было побольше, чем обычная драка в местном ночном клубе. warsaw 18.04.12 в 17:08 Случилось нечто большее, чем обычная драка в местном ночном клубе. A_Aphey 17.07.12 в 11:30 |
||
|
Сначала Роза подумала, что это не будет интересно Доктору, но потом женщина сказала что-то поважнее, чем то как заботится о ногтях. katerinkadar 19.04.12 в 11:20 Роза мысленно записала это последней новостью, которой заинтересуется Доктор, но тут женщина сообщила нечто поважнее, чем ухоженность ногтей Розы. A_Aphey 17.07.12 в 11:35 |
||
|
- Выглядел как пещерный человек. warsaw 18.04.12 в 17:11 |
||
|
И разумеется он только так оделся, потому что это был маскарадный костюм. warsaw 18.04.12 в 17:13 |
||
|
Он был похож на какого-то дикаря. warsaw 18.04.12 в 17:14 |
||
|
Бездомный, волосатый и вонял, как собачья подстилка. warsaw 18.04.12 в 17:15 |
||
|
Возможно наркоман. warsaw 18.04.12 в 17:15 |
||
|
- Вы были там?, - спросила Роза? warsaw 18.04.12 в 17:16 |
||
|
Женщина закончился обтачивать ногти Розы, не обращая внимания на её вопрос. warsaw 18.04.12 в 17:16 |
||
|
- Да, я просто хочу сделать вам основное покрытие. warsaw 18.04.12 в 17:18 - Да, я сделаю базовое покрытие. katerinkadar 19.04.12 в 11:26 |
+1 | |
|
- Жемчужно розовый подойдёт?, - она начала прикидывать на ногти. warsaw 18.04.12 в 17:19 - Жемчужно розовый подойдёт?, - она начала полировать ногти. katerinkadar 19.04.12 в 11:24 |
||
|
Розе было нужно больше подробностей. warsaw 18.04.12 в 17:20 |
||
|
- Так кто начал драку? warsaw 18.04.12 в 19:11 |
||
|
Она кивнула на соседний маникюрный салон. warsaw 18.04.12 в 19:12 |
||
|
По словам Карен, они просто разгромили её рабочее место. warsaw 18.04.12 в 19:13 |
